Traduzir "sites de nível" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sites de nível" de português para árabe

Tradução de português para árabe de sites de nível

português
árabe

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

AR يصرخ من فوربس يستحق أكثر بكثير من 100 المواقع المستوي الأدنى ، ولكن المواقع الطبقة الدنيا يمكن ان تساعدك علي تحقيق حجم الوصلة الخلفية جيده

Transliteração yṣrkẖ mn fwrbs ystḥq ạ̉ktẖr bktẖyr mn 100 ạlmwạqʿ ạlmstwy ạlạ̉dny̱ , wlkn ạlmwạqʿ ạlṭbqẗ ạldnyạ ymkn ạn tsạʿdk ʿly tḥqyq ḥjm ạlwṣlẗ ạlkẖlfyẗ jydh

português árabe
sites المواقع
podem يمكن
volume حجم

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

AR يصرخ من فوربس يستحق أكثر بكثير من 100 المواقع المستوي الأدنى ، ولكن المواقع الطبقة الدنيا يمكن ان تساعدك علي تحقيق حجم الوصلة الخلفية جيده

Transliteração yṣrkẖ mn fwrbs ystḥq ạ̉ktẖr bktẖyr mn 100 ạlmwạqʿ ạlmstwy ạlạ̉dny̱ , wlkn ạlmwạqʿ ạlṭbqẗ ạldnyạ ymkn ạn tsạʿdk ʿly tḥqyq ḥjm ạlwṣlẗ ạlkẖlfyẗ jydh

português árabe
sites المواقع
podem يمكن
volume حجم

PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.

AR نقدم التقييمات المذكورة أعلاه على مستوى المنتجات والشركات على حد سواء.

Transliteração nqdm ạltqyymạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿly̱ mstwy̱ ạlmntjạt wạlsẖrkạt ʿly̱ ḥd swạʾ.

português árabe
oferecemos نقدم
nível مستوى
produto المنتجات

PT Há um foco na transparência, não apenas no nível executivo, mas também no nível da força de trabalho

AR وهناك اهتمام متزايد بالشفافية، ليس فقط على المستوى التنفيذي ولكن على مستوى القوى العاملة أيضًا

Transliteração whnạk ạhtmạm mtzạyd bạlsẖfạfyẗ, lys fqṭ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạltnfydẖy wlkn ʿly̱ mstwy̱ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạ̉yḍaⁿạ

português árabe
não ليس
apenas فقط

PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.

AR نقدم التقييمات المذكورة أعلاه على مستوى المنتجات والشركات على حد سواء.

Transliteração nqdm ạltqyymạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿly̱ mstwy̱ ạlmntjạt wạlsẖrkạt ʿly̱ ḥd swạʾ.

português árabe
oferecemos نقدم
nível مستوى
produto المنتجات

PT Nível 2: Envolvimento de um Engenheiro de Suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.

AR المستوى 2: إشراك مهندس دعم لمعالجة المشاكل الخاصة بالتهيئة على مستوى العميل وتقديم الإرشادات التقنية حول أفضل الممارسات.

Transliteração ạlmstwy̱ 2: ạ̹sẖrạk mhnds dʿm lmʿạljẗ ạlmsẖạkl ạlkẖạṣẗ bạlthyỷẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿmyl wtqdym ạlạ̹rsẖạdạt ạltqnyẗ ḥwl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt.

português árabe
engenheiro مهندس
suporte دعم
problemas المشاكل
cliente العميل
técnica التقنية
práticas الممارسات

PT As chaves em nível de registro e em nível de pasta são geradas no dispositivo local, que criptografa cada registro armazenado no cofre (por exemplo, senhas)

AR ويتم توليد المفاتيح على مستوى السجلات والمفاتيح على مستوى المجلدات على الجهاز المحلي الذي يشفر كل سجل خزينة مخزن (مثلاً كلمة مرور)

Transliteração wytm twlyd ạlmfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlsjlạt wạlmfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjldạt ʿly̱ ạljhạz ạlmḥly ạldẖy ysẖfr kl sjl kẖzynẗ mkẖzn (mtẖlạaⁿ klmẗ mrwr)

PT Um relatório de status de equipe de trabalho em nível de CEO promove a adesão e a visibilidade do nível superior da empresa

AR يؤدي تقرير الحالة على مستوى المدير التّنفيذي إلى زيادة المشاركة والرّؤية من أعلى مستوى في الشّركة

Transliteração yw̉dy tqryr ạlḥạlẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmdyr ạlt̃nfydẖy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlmsẖạrkẗ wạlr̃w̉yẗ mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ fy ạlsẖ̃rkẗ

PT A matriz de impacto e esforço é feita sobre dois eixos: o nível de esforço envolvido em uma tarefa e o nível de impacto potencial que pode ter para se completar a tarefa

AR يتمّ رسم مصفوفة الأثر/الجهد على محورين: مستوى الجهد المبذول في المهمّة، ومستوى الأثر المُحتمَل لإكمال المهمّة

Transliteração ytm̃ rsm mṣfwfẗ ạlạ̉tẖr/ạljhd ʿly̱ mḥwryn: mstwy̱ ạljhd ạlmbdẖwl fy ạlmhm̃ẗ, wmstwy̱ ạlạ̉tẖr ạlmuḥtmal lạ̹kmạl ạlmhm̃ẗ

PT Uma matriz de esforço e impacto funciona plotando todas as várias tarefas relacionadas a um projeto em uma matriz com dois eixos: nível de esforço e nível de impacto

AR تعمل مصفوفة الأثر والجهد من خلال تخطيط المهام المختلفة المتعلّقة بمشروع ما في مصفوفة مكوّنة من محورين: مستوى الجهد ومستوى الأثر

Transliteração tʿml mṣfwfẗ ạlạ̉tẖr wạljhd mn kẖlạl tkẖṭyṭ ạlmhạm ạlmkẖtlfẗ ạlmtʿl̃qẗ bmsẖrwʿ mạ fy mṣfwfẗ mkw̃nẗ mn mḥwryn: mstwy̱ ạljhd wmstwy̱ ạlạ̉tẖr

PT Por fim, divida essas entregas de alto nível em partes menores para um terceiro nível de atividades que precisam ser feitas para concluir o projeto final

AR أخيرًا، قم بتقسيم المُخرجات عالية المستوى إلى أجزاء أصغر للمستوى الثّالث من الأنشطة التي يجب القيام بها لإكمال المشروع

Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ, qm btqsym ạlmukẖrjạt ʿạlyẗ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ạ̉ṣgẖr llmstwy̱ ạltẖ̃ạltẖ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty yjb ạlqyạm bhạ lạ̹kmạl ạlmsẖrwʿ

PT Normalmente, há três níveis em uma EAP de projetos: primeiro, metas e objetivos gerais, com as entregas como o próximo nível e, finalmente, as tarefas individuais como o nível final.

AR توجد عادةً ثلاثة مستويات لهيكل تقسيم العمل: الأول هو الأهداف والغايات العامة، والثاني هو مُخرَجات العمل والثالث هو المهام الفردية.

Transliteração twjd ʿạdẗaⁿ tẖlạtẖẗ mstwyạt lhykl tqsym ạlʿml: ạlạ̉wl hw ạlạ̉hdạf wạlgẖạyạt ạlʿạmẗ, wạltẖạny hw mukẖrajạt ạlʿml wạltẖạltẖ hw ạlmhạm ạlfrdyẗ.

PT Com a maioria dos criadores de sites, pode levar de alguns dias a algumas semanas para colocar a sua loja em funcionamento, dependendo do seu nível de experiência.

AR مع معظم منشئي المواقع الإلكترونية، قد يستغرق الأمر من بضعة أيام إلى أسبوعين لتشغيل متجرك، اعتمادًا على مستوى خبرتك.

Transliteração mʿ mʿẓm mnsẖỷy ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ, qd ystgẖrq ạlạ̉mr mn bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn ltsẖgẖyl mtjrk, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ kẖbrtk.

PT Sim, é importante obter análises completas sobre sites pornográficos premium - aqui nós vinculamos sites de revisão

AR نعم ، من المهم الحصول على تقييمات كاملة حول المواقع الإباحية قسط - هنا قمنا بربط مواقع المراجعة

Transliteração nʿm , mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ tqyymạt kạmlẗ ḥwl ạlmwạqʿ ạlạ̹bạḥyẗ qsṭ - hnạ qmnạ brbṭ mwạqʿ ạlmrạjʿẗ

português árabe
sim نعم
importante المهم
obter الحصول
aqui هنا

PT Também podemos usar o armazenamento local em outros sites, se necessário, para fornecer certos recursos e obter informações sobre suas visitas a esses sites.

AR قد نستخدم التخزين المحلي أيضًا على مواقع إلكترونية أخرى، عند الضرورة لتزويدك بميزات معينة، وللحصول على معلومات حول زياراتك لتلك المواقع.

Transliteração qd nstkẖdm ạltkẖzyn ạlmḥly ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ ltzwydk bmyzạt mʿynẗ, wllḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl zyạrạtk ltlk ạlmwạqʿ.

PT Lance sites rapidamente com o nosso Criador de Sites.

AR أطلق المواقع الإلكترونية بسرعة باستخدام منشئ المواقع الخاص بنا.

Transliteração ạ̉ṭlq ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ bsrʿẗ bạstkẖdạm mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlkẖạṣ bnạ.

PT PHP é uma linguagem de script muito poderosa usada para criar alguns dos sites mais visitados no mundo, e certos hosts oferecem ótimos recursos e suporte para o desenvolvimento de sites em PHP.

AR PHP هي لغة نصية قوية للغاية تستخدم لبناء بعض المواقع الأكثر زيارة في العالم ، و توفر بعض المضيفين ميزات رائعة ودعمًا لتطوير المواقع في PHP.

Transliteração PHP hy lgẖẗ nṣyẗ qwyẗ llgẖạyẗ tstkẖdm lbnạʾ bʿḍ ạlmwạqʿ ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạlʿạlm , w twfr bʿḍ ạlmḍyfyn myzạt rạỷʿẗ wdʿmaⁿạ ltṭwyr ạlmwạqʿ fy PHP.

PT Apesar do despejo de informações nos outros tipos de hospedagem de sites lá em cima, mesmo as hospedagem de sites normais têm uma ampla variedade.

AR على الرغم من تفريغ المعلومات على الأنواع الأخرى من استضافة الويب هناك ، حتى استضافة الويب العادية لديها نطاق واسع.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn tfrygẖ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạstḍạfẗ ạlwyb hnạk , ḥty̱ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlʿạdyẗ ldyhạ nṭạq wạsʿ.

PT Criar sites é fácil com o Criador de Sites Hostinger – não há necessidade de contratar um programador web caro ou ter conhecimento de programação.

AR إنشاء مواقع إلكترونية هو أمر سهل مع منشئ المواقع من Hostinger. فليست هناك حاجة لتوظيف مطور ويب باهظ الثمن أو لأن تكون لديك معرفة بالبرمجة.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ hw ạ̉mr shl mʿ mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger. flyst hnạk ḥạjẗ ltwẓyf mṭwr wyb bạhẓ ạltẖmn ạ̉w lạ̉n tkwn ldyk mʿrfẗ bạlbrmjẗ.

PT Com certeza. Como o Criador de Sites Hostinger é fácil de usar, os proprietários de pequenas empresas podem criar sites sem qualquer conhecimento técnico.

AR بالتأكيد. نظرًا لأن منشئ المواقع الإلكترونية من Hostinger سهل الاستخدام، يمكن لأصحاب الأعمال الصغيرة إنشاء مواقع إلكترونية دون أي معرفة فنية.

Transliteração bạltạ̉kyd. nẓraⁿạ lạ̉n mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mn Hostinger shl ạlạstkẖdạm, ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ dwn ạ̉y mʿrfẗ fnyẗ.

PT Os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos?

AR هل مواقع منشئ المواقع الإلكترونية مناسبة للجوّال؟

Transliteração hl mwạqʿ mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mnạsbẗ lljw̃ạl?

PT Muito simples, devo dizer. E, ainda melhor, você pode adicionar vários sites à sua conta e gerenciá-los coletivamente na seção Sites.

AR بسيط جدا ، يجب أن أقول. والأفضل من ذلك ، يمكنك إضافة العديد من المواقع إلى حسابك ثم إدارتها بشكل جماعي من قسم "المواقع".

Transliteração bsyṭ jdạ , yjb ạ̉n ạ̉qwl. wạlạ̉fḍl mn dẖlk , ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạ̹ly̱ ḥsạbk tẖm ạ̹dạrthạ bsẖkl jmạʿy mn qsm "ạlmwạqʿ".

PT Para uma avaliação abrangente do desempenho relativo de carregamento de sites do Kinsta, testei as velocidades de quatro sites diferentes com temas variados

AR لتقييم شامل لأداء تحميل موقع Kinsta النسبي ، اختبرت سرعات أربعة مواقع مختلفة بموضوعات مختلفة

Transliteração ltqyym sẖạml lạ̉dạʾ tḥmyl mwqʿ Kinsta ạlnsby , ạkẖtbrt srʿạt ạ̉rbʿẗ mwạqʿ mkẖtlfẗ bmwḍwʿạt mkẖtlfẗ

PT Com o Criador de sites Hostinger, pode ter um blog totalmente gratuito com todos os planos de sites e lojas online.

AR باستخدام منشئ المواقع من Hostinger، يمكنك الحصول على مدونة مجانية تمامًا مع جميع خطط المواقع والمتاجر الإلكترونية.

Transliteração bạstkẖdạm mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ mdwnẗ mjạnyẗ tmạmaⁿạ mʿ jmyʿ kẖṭṭ ạlmwạqʿ wạlmtạjr ạlạ̹lktrwnyẗ.

PT Criar sites é fácil com o Criador de Sites Hostinger – não há necessidade de contratar um programador web caro ou ter conhecimento de programação.

AR إنشاء مواقع إلكترونية هو أمر سهل مع منشئ المواقع من Hostinger. فليست هناك حاجة لتوظيف مطور ويب باهظ الثمن أو لأن تكون لديك معرفة بالبرمجة.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ hw ạ̉mr shl mʿ mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger. flyst hnạk ḥạjẗ ltwẓyf mṭwr wyb bạhẓ ạltẖmn ạ̉w lạ̉n tkwn ldyk mʿrfẗ bạlbrmjẗ.

PT Com certeza. Como o Criador de Sites Hostinger é fácil de usar, os proprietários de pequenas empresas podem criar sites sem qualquer conhecimento técnico.

AR بالتأكيد. نظرًا لأن منشئ المواقع الإلكترونية من Hostinger سهل الاستخدام، يمكن لأصحاب الأعمال الصغيرة إنشاء مواقع إلكترونية دون أي معرفة فنية.

Transliteração bạltạ̉kyd. nẓraⁿạ lạ̉n mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mn Hostinger shl ạlạstkẖdạm, ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ dwn ạ̉y mʿrfẗ fnyẗ.

PT Os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos?

AR هل مواقع منشئ المواقع الإلكترونية مناسبة للجوّال؟

Transliteração hl mwạqʿ mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ mnạsbẗ lljw̃ạl?

PT Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

AR لن تتأثر أبدًا بالعملاء القريبين ، وستختبر دائمًا نفس المستوى من قابلية الاستخدام في جميع الأوقات.

Transliteração ln ttạ̉tẖr ạ̉bdaⁿạ bạlʿmlạʾ ạlqrybyn , wstkẖtbr dạỷmaⁿạ nfs ạlmstwy̱ mn qạblyẗ ạlạstkẖdạm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.

português árabe
nível المستوى
clientes الاستخدام

PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.

AR يمكنك بسهولة تشغيل موقع ويب مظهر احترافي، بغض النظر عن مستوى المهارات التقنية الخاصة بك.

Transliteração ymknk bshwlẗ tsẖgẖyl mwqʿ wyb mẓhr ạḥtrạfy, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mstwy̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

português árabe
facilmente بسهولة
iniciar تشغيل
nível مستوى
habilidade المهارات
seu الخاصة

PT Hospedagem de nível empresarial desenvolvida com os requisitos do seu negócio em mente.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

português árabe
hospedagem الاستضافة
nível مستوى
requisitos متطلبات

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.

Transliteração mạdẖạ lw kạnt hnạk sẖrkẗ ạstḍạfẗ thtm fʿlạ ʿmlạỷhạ? mạdẖạ lw kạn ạlmstkẖdmyn ạlʿạdyyn ystṭyʿwn tḥml hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạltzạm? mrḥbạ bk fy Hostwinds.

português árabe
realmente فعلا
seus clientes عملائها
nível المستوى
compromisso الالتزام

PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente

AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة

Transliteração ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ

português árabe
hostwinds hostwinds
fornece يوفر
sistema نظاما
necessidades احتياجات
nossos clientes عملائنا
plano خطة
tarefas المهام
agentes وكلاء

PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.

AR يوفر HostWinds نظاما متدرجا للدعم الذي يحترم احتياجات عملائنا ومعرفتنا لكل خطة.نقوم بتصنيف خدماتنا ودعمنا لمستوى المهام لكل وكلاء خط المواجهة.

Transliteração ywfr HostWinds nẓạmạ mtdrjạ lldʿm ạldẖy yḥtrm ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ wmʿrftnạ lkl kẖṭẗ.nqwm btṣnyf kẖdmạtnạ wdʿmnạ lmstwy̱ ạlmhạm lkl wklạʾ kẖṭ ạlmwạjhẗ.

português árabe
hostwinds hostwinds
fornece يوفر
sistema نظاما
necessidades احتياجات
nossos clientes عملائنا
plano خطة
tarefas المهام
agentes وكلاء

PT O nível de serviço padrão para todos os clientes com um serviço totalmente gerenciado.

AR مستوى الخدمة الافتراضي لجميع العملاء مع خدمة مدارة بالكامل.

Transliteração mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlạftrạḍy ljmyʿ ạlʿmlạʾ mʿ kẖdmẗ mdạrẗ bạlkạml.

português árabe
clientes العملاء

PT Esses alunos que vêm até nós com certificações da Cisco de nível inicial são mais fáceis de treinar e aprendem novas habilidades rapidamente

AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع

Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ

português árabe
cisco cisco
esses هؤلاء
alunos الطلاب
nível مستوى
que يكون
habilidades المهارات
mais الأخرى

PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)

AR (فمع طريقة تسديدهن للرميات من مستوى أسفل الكتف تبدو اللعبة التي يمارسنها وكأنها أقرب إلى رياضة السوفتبول).

Transliteração (fmʿ ṭryqẗ tsdydhn llrmyạt mn mstwy̱ ạ̉sfl ạlktf tbdw ạllʿbẗ ạlty ymạrsnhạ wkạ̉nhạ ạ̉qrb ạ̹ly̱ ryạḍẗ ạlswftbwl).

português árabe
nível مستوى
inferior أسفل

PT Trabalhamos em um nível estratégico amplo, gerando o ambiente certo para que as diversas forças de trabalho tenham sucesso

AR كما نعمل على مستوى استراتيجي واسع ونوجد البيئة المناسبة لمختلف القوى العاملة لتحقيق النجاح

Transliteração kmạ nʿml ʿly̱ mstwy̱ ạstrạtyjy wạsʿ wnwjd ạlbyỷẗ ạlmnạsbẗ lmkẖtlf ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ltḥqyq ạlnjạḥ

português árabe
que كما
nível مستوى
ambiente البيئة
sucesso النجاح

PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada

AR وبعبارة أخرى، حالما يتم التوصل إلى مستوى معين (أو عبرت المقاومة)، سيتم تلقائيا فتح موقف أو مغلقة

Transliteração wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ḥạlmạ ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ mstwy̱ mʿyn (ạ̉w ʿbrt ạlmqạwmẗ), sytm tlqạỷyạ ftḥ mwqf ạ̉w mgẖlqẗ

português árabe
outras أخرى
nível مستوى
automaticamente تلقائيا

PT Embora esses nomes soam impressionantes, é fundamental para determinar o que beneficia cada nível pode oferecer

AR في حين أن هذه الأسماء تبدو مثيرة للإعجاب، من المهم جدا للتأكد من الذي يستفيد كل مستوى يمكن ان نقدمه

Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạlạ̉smạʾ tbdw mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb, mn ạlmhm jdạ lltạ̉kd mn ạldẖy ystfyd kl mstwy̱ ymkn ạn nqdmh

português árabe
esses هذه
nomes الأسماء
nível مستوى
pode يمكن

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada

AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb

português árabe
se إذا
requer يتطلب
nível مستوى
campo حقل
texto النص

PT Cada verificação ambiental da Control Union tem por base metodologias de ponta, o que possibilita avaliações em nível de empresa, produto e/ou projeto

AR ويستند كل تقييم بيئي تجريه Control Union إلى أحدث المنهجيات التي تمكن التقييمات على مستوى الشركات والمنتجات و/ أو المشاريع

Transliteração wystnd kl tqyym byỷy tjryh Control Union ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlmnhjyạt ạlty tmkn ạltqyymạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wạlmntjạt w/ ạ̉w ạlmsẖạryʿ

português árabe
control control
possibilita تمكن
nível مستوى
empresa الشركات
e و

PT Com essa estratégia, você pode conhecer seus clientes em um nível mais profundo e entender suas necessidades e interesses específicos

AR مع هذه الاستراتيجية، يمكنك التعرف على عملائك على مستوى أعمق وفهم احتياجاتهم واهتماماتهم المحددة

Transliteração mʿ hdẖh ạlạstrạtyjyẗ, ymknk ạltʿrf ʿly̱ ʿmlạỷk ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ʿmq wfhm ạḥtyạjạthm wạhtmạmạthm ạlmḥddẗ

português árabe
estratégia الاستراتيجية
clientes عملائك
nível مستوى

PT Desta forma, assegura o nível de excelência das suas formações, dos seus docentes, dos seus parceiros académicos e profissionais em França e no estrangeiro

AR وبذلك تضمن مستوى متميزا من حيث مستوى التكوين ومستوى المدرسين ومن حيث شركائها الأكاديميين والمهنيين في فرنسا والخارج

Transliteração wbdẖlk tḍmn mstwy̱ mtmyzạ mn ḥytẖ mstwy̱ ạltkwyn wmstwy̱ ạlmdrsyn wmn ḥytẖ sẖrkạỷhạ ạlạ̉kạdymyyn wạlmhnyyn fy frnsạ wạlkẖạrj

português árabe
nível مستوى
frança فرنسا

PT O primeiro curso de uma série de 2 partes prepara você para funções de rede de nível profissional

AR تُعدّك الدورة التدريبية الأولى في سلسلة من جزأين لأدوار الشبكات على المستوى المهني.

Transliteração tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ fy slslẗ mn jzạ̉yn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny.

português árabe
curso الدورة
série سلسلة
rede الشبكات
nível المستوى
profissional المهني

PT O segundo curso em uma série CCNP de dois cursos prepara você para funções de rede de nível profi

AR تُعدّك الدورة التدريبية الثانية في سلسلة CCNP المكونة من دورتين لأدوار الشبكات على المستوى المهني

Transliteração tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ CCNP ạlmkwnẗ mn dwrtyn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny

português árabe
série سلسلة
rede الشبكات
nível المستوى

PT Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.

AR وقد تعلم مهارات الأمن السيبراني في Networking Academy، ويتمتع الآن بمستوى جديد من القوى الخارقة.

Transliteração wqd tʿlm mhạrạt ạlạ̉mn ạlsybrạny fy Networking Academy, wytmtʿ ạlận bmstwy̱ jdyd mn ạlqwy̱ ạlkẖạrqẗ.

português árabe
habilidades مهارات
segurança الأمن
agora الآن
nível بمستوى
novo جديد

PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.

AR جمعية تدعم الأوروبيين الذين لديهم مستوى غير كافٍ من المهارات الرقمية.

Transliteração jmʿyẗ tdʿm ạlạ̉wrwbyyn ạldẖyn ldyhm mstwy̱ gẖyr kạfiⁿ mn ạlmhạrạt ạlrqmyẗ.

português árabe
apoia تدعم
o الذين
nível مستوى
habilidades المهارات
digitais الرقمية

PT Estabelecemos parceria com líderes certificados em tecnologia de conferência para levar suas reuniões a um nível superior. 

AR فلقد عقدنا شراكة مع روّادٍ معتمدين في مجال تكنولوجيا المؤتمرات ليرتقوا باجتماعاتكم إلى مستوياتٍ أعلى. 

Transliteração flqd ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ rw̃ạdiⁿ mʿtmdyn fy mjạl tknwlwjyạ ạlmw̉tmrạt lyrtqwạ bạjtmạʿạtkm ạ̹ly̱ mstwyạtiⁿ ạ̉ʿly̱. 

português árabe
parceria شراكة
tecnologia تكنولوجيا
superior أعلى

PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual. 

AR أينما ذهبت، ستستمتع بمستوى فائق من العناية الخصوصية والخدمة المتفانية. 

Transliteração ạ̉ynmạ dẖhbt, ststmtʿ bmstwy̱ fạỷq mn ạlʿnạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ wạlkẖdmẗ ạlmtfạnyẗ. 

português árabe
onde quer que أينما
nível بمستوى

PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada

AR إنّ الملكية في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) تمنح المُلّاك الحق في مستوياتٍ نادرة من الاهتمام الشخصي

Transliteração ạ̹ñ ạlmlkyẗ fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) tmnḥ ạlmul̃ạk ạlḥq fy mstwyạtiⁿ nạdrẗ mn ạlạhtmạm ạlsẖkẖṣy

português árabe
place place
propriedade الملكية
direito الحق

Mostrando 50 de 50 traduções