PT Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
PT Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
AR لقد كان الأمر صعبًا، ولكنه كان أشبه بسباق عدو، وكانت تعلم جيدًا أن بإمكانها تعلم مهارات تقنية المعلومات.
Transliteração lqd kạn ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ, wlknh kạn ạ̉sẖbh bsbạq ʿdw, wkạnt tʿlm jydaⁿạ ạ̉n bạ̹mkạnhạ tʿlm mhạrạt tqnyẗ ạlmʿlwmạt.
português | árabe |
---|---|
era | كان |
aprender | تعلم |
habilidades | مهارات |
PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.
AR غير أن الأمر لم يكن هكذا، فقد استقبل مكالمة هاتفية تخبره بأنه فاز بجائزة نوبل في العلوم الاقتصادية
Transliteração gẖyr ạ̉n ạlạ̉mr lm ykn hkdẖạ, fqd ạstqbl mkạlmẗ hạtfyẗ tkẖbrh bạ̉nh fạz bjạỷzẗ nwbl fy ạlʿlwm ạlạqtṣạdyẗ
PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.
AR غير أن الأمر لم يكن هكذا، فقد استقبل مكالمة هاتفية تخبره بأنه فاز بجائزة نوبل في العلوم الاقتصادية
Transliteração gẖyr ạ̉n ạlạ̉mr lm ykn hkdẖạ, fqd ạstqbl mkạlmẗ hạtfyẗ tkẖbrh bạ̉nh fạz bjạỷzẗ nwbl fy ạlʿlwm ạlạqtṣạdyẗ
PT Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
AR لقد كان الأمر صعبًا، ولكنه كان أشبه بسباق عدو، وكانت تعلم جيدًا أن بإمكانها تعلم مهارات تقنية المعلومات.
Transliteração lqd kạn ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ, wlknh kạn ạ̉sẖbh bsbạq ʿdw, wkạnt tʿlm jydaⁿạ ạ̉n bạ̹mkạnhạ tʿlm mhạrạt tqnyẗ ạlmʿlwmạt.
português | árabe |
---|---|
era | كان |
aprender | تعلم |
habilidades | مهارات |
PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.
AR كان الأثر السام لهذا التفكير هو أنني إذا لم يفعل لقد كنت سيئًا.
Transliteração kạn ạlạ̉tẖr ạlsạm lhdẖạ ạltfkyr hw ạ̉nny ạ̹dẖạ lm yfʿl lqd knt syyaⁿ̉ạ.
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
AR هذا نتيجة لدرجة عالية من التكرار الذي أنشأناه كإجراء وقائي داخلي
Transliteração hdẖạ ntyjẗ ldrjẗ ʿạlyẗ mn ạltkrạr ạldẖy ạ̉nsẖạ̉nạh kạ̹jrạʾ wqạỷy dạkẖly
português | árabe |
---|---|
resultado | نتيجة |
alto | عالية |
PT O crescimento da tecnologia subjacente e o aumento da complexidade da arquitetura, juntamente com a necessidade de escalabilidade, trazem como resultado:
AR ينتج عن النمو في التقنية الأساسية وتعقيد البنية التقنية، إلى جانب الحاجة إلى التوسع:
Transliteração yntj ʿn ạlnmw fy ạltqnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wtʿqyd ạlbnyẗ ạltqnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltwsʿ:
português | árabe |
---|---|
tecnologia | التقنية |
necessidade | الحاجة |
PT Como resultado, 850, 000 Bitcoins foram roubados do Mt Gox
AR ونتيجة لذلك، سرقت 850، 000 Bitcoins من جبل GOX
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, srqt 850, 000 Bitcoins mn jbl GOX
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
resultado | نتيجة |
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
português | árabe |
---|---|
além disso | بالإضافة |
pode | يمكن |
resultado | نتيجة |
PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
português | árabe |
---|---|
além disso | بالإضافة |
pode | يمكن |
resultado | نتيجة |
PT Como resultado, toda a comunicação com seus clientes estará em seu controle completo, incluindo, mas não limitada a suporte e faturamento.
AR نتيجة لذلك، سيكون كل التواصل مع عملائك في سيطرتك الكاملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الدعم والفواتير.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk, sykwn kl ạltwạṣl mʿ ʿmlạỷk fy syṭrtk ạlkạmlẗ, bmạ fy dẖlk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr ạldʿm wạlfwạtyr.
português | árabe |
---|---|
resultado | نتيجة |
comunicação | التواصل |
clientes | عملائك |
completo | الكاملة |
suporte | الدعم |
PT Note-se que o primeiro resultado, "fornecimento de encanamento", não é útil para um encanador, então Frank elimina-lo de sua lista
AR لاحظ ان النتيجة الاولي ، "إمدادات السباكة ،" ليست مفيده لسباك ، لذلك فرانك يلغي ذلك من قائمته
Transliteração lạḥẓ ạn ạlntyjẗ ạlạwly , "ạ̹mdạdạt ạlsbạkẗ ," lyst mfydh lsbạk , ldẖlk frạnk ylgẖy dẖlk mn qạỷmth
português | árabe |
---|---|
resultado | النتيجة |
PT Quando você vê um resultado que mostra NYTimes e OnlineNewsNet, qual deles você é mais propensoa a clicar? Exatamente
AR عندما تري النتائج التي تظهر NYTimes و أونلينينيوسنيت ، اي واحد أنت أكثر عرضه للنقر ؟ تماما
Transliteração ʿndmạ try ạlntạỷj ạlty tẓhr NYTimes w ạ̉wnlynynywsnyt , ạy wạḥd ạ̉nt ạ̉ktẖr ʿrḍh llnqr ? tmạmạ
português | árabe |
---|---|
e | و |
mais | أكثر |
exatamente | تماما |
PT No primeiro resultado, há uma classificação, número de avaliações, um preço e status das ações
AR في النتيجة الأولى ، هناك تصنيف وعدد من المراجعات والسعر وحالة المخزون
Transliteração fy ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ , hnạk tṣnyf wʿdd mn ạlmrạjʿạt wạlsʿr wḥạlẗ ạlmkẖzwn
português | árabe |
---|---|
resultado | النتيجة |
PT No segundo resultado da pesquisa, há um tipo diferente de dados "Revisados por Lewis Leong".
AR في نتيجة البحث الثانية ، هناك نوع مختلف من البيانات "استعرضها لويس ليونغ".
Transliteração fy ntyjẗ ạlbḥtẖ ạltẖạnyẗ , hnạk nwʿ mkẖtlf mn ạlbyạnạt "ạstʿrḍhạ lwys lywngẖ".
português | árabe |
---|---|
resultado | نتيجة |
pesquisa | البحث |
segundo | الثانية |
tipo | نوع |
diferente | مختلف |
dados | البيانات |
PT Quando você pesquisa algo no Google e o resultado que aparece no lado direito do mecanismo de busca é o gráfico de conhecimento.
AR عند البحث عن شيء على جوجل والنتيجة التي تأتي على الجانب الأيمن من محرك البحث هو الرسم البياني المعرفة.
Transliteração ʿnd ạlbḥtẖ ʿn sẖyʾ ʿly̱ jwjl wạlntyjẗ ạlty tạ̉ty ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mḥrk ạlbḥtẖ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ.
português | árabe |
---|---|
جوجل | |
lado | الجانب |
direito | الأيمن |
mecanismo | محرك |
gráfico | البياني |
conhecimento | المعرفة |
PT É outro tipo de trecho e é o primeiro resultado que você é mostrado no Google quando você faz uma determinada pergunta.
AR إنه نوع آخر من المقتطف وهي النتيجة الأولى التي تظهر لك على Google عند طرح سؤال معين.
Transliteração ạ̹nh nwʿ ậkẖr mn ạlmqtṭf why ạlntyjẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tẓhr lk ʿly̱ Google ʿnd ṭrḥ sw̉ạl mʿyn.
português | árabe |
---|---|
tipo | نوع |
outro | آخر |
resultado | النتيجة |
pergunta | سؤال |
PT Neste ponto, você não está se perguntando como eu tenho o primeiro resultado no Google para este blog? Leia aqui para descobrir como.
AR عند هذه النقطة ، لا تتساءل كيف حصلت علي النتيجة الاولي علي جوجل لهذا بلوق وظيفة ؟ أقرا هنا لمعرفه كيف.
Transliteração ʿnd hdẖh ạlnqṭẗ , lạ ttsạʾl kyf ḥṣlt ʿly ạlntyjẗ ạlạwly ʿly jwjl lhdẖạ blwq wẓyfẗ ? ạ̉qrạ hnạ lmʿrfh kyf.
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
resultado | النتيجة |
جوجل | |
blog | بلوق |
aqui | هنا |
PT Como resultado, as propostas de qualquer tradição religiosa são bem-vindas, assim como as propostas que não se situam em nenhuma tradição religiosa.
AR نتيجة لذلك، ترحب المؤسسات بكل الأطروحات من أي تراث ديني جاءت، كما ترحب بأي أطروحة وإن لم تكن تنتمي لتراث ديني معيّن.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk, trḥb ạlmw̉ssạt bkl ạlạ̉ṭrwḥạt mn ạ̉y trạtẖ dyny jạʾt, kmạ trḥb bạ̉y ạ̉ṭrwḥẗ wạ̹n lm tkn tntmy ltrạtẖ dyny mʿỹn.
português | árabe |
---|---|
resultado | نتيجة |
assim | لذلك |
PT Alterar seu endereço de IP pode aumentar muito sua privacidade on-line, o que ajuda a proteger suas informações pessoais como resultado
AR تغيير عنوان الIP الخاص بك يمكنك من زيادةخصوصيتك على الإنترنت, مما يساعد على تأمين معلوماتك الشخصية كنتيجة
Transliteração tgẖyyr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk ymknk mn zyạdẗkẖṣwṣytk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mmạ ysạʿd ʿly̱ tạ̉myn mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ kntyjẗ
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
alterar | تغيير |
pode | يمكنك |
on-line | الإنترنت |
ajuda | يساعد |
proteger | تأمين |
pessoais | الشخصية |
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII
AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر
Transliteração nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr
português | árabe |
---|---|
lago | بحيرة |
século | القرن |
PT Produtos orgânicos de primeira linha são o resultado de muita paixão e perseverança.
AR المنتجات العضوية من الدرجة الأولى محضرة بالشغف والمثابرة.
Transliteração ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ mḥḍrẗ bạlsẖgẖf wạlmtẖạbrẗ.
português | árabe |
---|---|
produtos | المنتجات |
PT Às vezes, até designers profissionais não conseguem fornecer o resultado desejado
AR في بعض الأحيان يفشل المصممون المحترفون في تقديم النتيجة التي تريدها
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yfsẖl ạlmṣmmwn ạlmḥtrfwn fy tqdym ạlntyjẗ ạlty trydhạ
português | árabe |
---|---|
vezes | الأحيان |
fornecer | تقديم |
resultado | النتيجة |
PT Seja falta de comunicação ou incompatibilidade de estilo e ideias, o resultado é um orçamento desperdiçado
AR سواء كان بسبب سوء التواصل أو عدم التطابق بين احتياجاتك واسلوبهم ، فإن النتيجة هو هدر في الميزانية
Transliteração swạʾ kạn bsbb swʾ ạltwạṣl ạ̉w ʿdm ạltṭạbq byn ạḥtyạjạtk wạslwbhm , fạ̹n ạlntyjẗ hw hdr fy ạlmyzạnyẗ
português | árabe |
---|---|
seja | سواء |
comunicação | التواصل |
resultado | النتيجة |
PT Portanto, as chances de um resultado ruim são baixíssimas
AR وبالتالي ، بالتالي فإن احتمالية حصولك على نتيجة سيئة ضعيفة جدًا
Transliteração wbạltạly , bạltạly fạ̹n ạḥtmạlyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ntyjẗ syỷẗ ḍʿyfẗ jdaⁿạ
português | árabe |
---|---|
portanto | وبالتالي |
resultado | نتيجة |
PT Aproveite a chance de criar uma introdução cativante do YouTube e obter um resultado de alta qualidade em pouco tempo!
AR اغتنم فرصتك في صنع مقدمة يوتيوب جذابة واحصل على نتيجة عالية الجودة في لحظات!
Transliteração ạgẖtnm frṣtk fy ṣnʿ mqdmẗ ywtywb jdẖạbẗ wạḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy lḥẓạt!
português | árabe |
---|---|
criar | صنع |
introdução | مقدمة |
youtube | يوتيوب |
resultado | نتيجة |
alta | عالية |
qualidade | الجودة |
PT e faixas de música․ Sinta-se à vontade para combinar os arquivos de nossa biblioteca com os seus e obter um resultado perfeito.
AR و ملفات صوت. يمكنك الجمع بين ملفات الوسائط الخاصة بك مع ملفاتك للحصول على نتيجة مثالية.
Transliteração w mlfạt ṣwt. ymknk ạljmʿ byn mlfạt ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk mʿ mlfạtk llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ mtẖạlyẗ.
português | árabe |
---|---|
e | و |
arquivos | ملفات |
nossa | الخاصة |
obter | للحصول |
resultado | نتيجة |
perfeito | مثالية |
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
AR اضبط مدة كل صورة أو مشهد فيديو للحصول على المظهر المثالي ببضع نقرات
Transliteração ạḍbṭ mdẗ kl ṣwrẗ ạ̉w msẖhd fydyw llḥṣwl ʿly̱ ạlmẓhr ạlmtẖạly bbḍʿ nqrạt
português | árabe |
---|---|
foto | صورة |
vídeo | فيديو |
obter | للحصول |
perfeito | المثالي |
cliques | نقرات |
PT Quando estiver satisfeito com o resultado, exporte o projeto
AR بمجرد رضاك عن النتيجة ، قم باصدار المشروع
Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạlntyjẗ , qm bạṣdạr ạlmsẖrwʿ
português | árabe |
---|---|
resultado | النتيجة |
projeto | المشروع |
PT Agora você pode criar qualquer tipo de conteúdo de vídeo com a ajuda de nossos 400+ modelos de vídeo personalizáveis com o mínimo de esforço. Nossa equipe trabalhou duro para garantir seu resultado profissional!
AR الآن يمكنك صناعة أي نوع من محتوى الفيديو بمساعدة القوالب الجاهزة القابلة للتعديل بأقل مجهود. لقد عمل فريقنا بجد ليضمن لك نتيجة احترافية
Transliteração ạlận ymknk ṣnạʿẗ ạ̉y nwʿ mn mḥtwy̱ ạlfydyw bmsạʿdẗ ạlqwạlb ạljạhzẗ ạlqạblẗ lltʿdyl bạ̉ql mjhwd. lqd ʿml fryqnạ bjd lyḍmn lk ntyjẗ ạḥtrạfyẗ
português | árabe |
---|---|
tipo | نوع |
conteúdo | محتوى |
vídeo | الفيديو |
modelos | القوالب |
criar | عمل |
resultado | نتيجة |
profissional | احترافية |
PT Assim que estiver satisfeito com o resultado, publique o seu site com um clique! A melhor parte é que pode sempre poder voltar e editar a qualquer momento no futuro.
AR بمجرد أن تكون راضيًا عن النتائج فيمكنك نشر موقعك بنقرة واحدة وأفضل شيء أنه بإمكانك الرجوع وتعديل الموقع في أي وقت في المستقبل.
Transliteração bmjrd ạ̉n tkwn rạḍyaⁿạ ʿn ạlntạỷj fymknk nsẖr mwqʿk bnqrẗ wạḥdẗ wạ̉fḍl sẖyʾ ạ̉nh bạ̹mkạnk ạlrjwʿ wtʿdyl ạlmwqʿ fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl.
português | árabe |
---|---|
estiver | تكون |
um | واحدة |
futuro | المستقبل |
PT E voilà! A animação do seu logotipo está pronta! Vá para a seção “Pré-visualizar” para conferir se tudo está como você deseja e, se gostar do resultado, exporte o vídeo na qualidade de sua preferência
AR ها أنت ذا! شعارك المتحرك أصبح جاهزًا! اذهب إلى قسم 'المعاينة' لعرض الشعار، وإذا أعجبك، قم بتصدير الفيديو بالجودة التي تفضلها
Transliteração hạ ạ̉nt dẖạ! sẖʿạrk ạlmtḥrk ạ̉ṣbḥ jạhzaⁿạ! ạdẖhb ạ̹ly̱ qsm 'ạlmʿạynẗ' lʿrḍ ạlsẖʿạr, wạ̹dẖạ ạ̉ʿjbk, qm btṣdyr ạlfydyw bạljwdẗ ạlty tfḍlhạ
português | árabe |
---|---|
seção | قسم |
logotipo | الشعار |
PT Os templates flexíveis permitem que você controle o resultado
AR تسمح لك القوالب المرنة بالتحكم في النتيجة
Transliteração tsmḥ lk ạlqwạlb ạlmrnẗ bạltḥkm fy ạlntyjẗ
português | árabe |
---|---|
permitem | تسمح |
templates | القوالب |
resultado | النتيجة |
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final
AR قم بمعاينة الفيديو وتأكد من أنه النتيجة النهائية التي تريدها
Transliteração qm bmʿạynẗ ạlfydyw wtạ̉kd mn ạ̉nh ạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ ạlty trydhạ
português | árabe |
---|---|
vídeo | الفيديو |
resultado | النتيجة |
PT Nossa ferramenta de design irá garantir um processo de criação simples com um resultado impecável.
AR ستضمن أداة التصميم الخاصة بنا عملية إنشاء سلسة ونتائج لا عيب فيه.
Transliteração stḍmn ạ̉dạẗ ạltṣmym ạlkẖạṣẗ bnạ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ slsẗ wntạỷj lạ ʿyb fyh.
português | árabe |
---|---|
ferramenta | أداة |
processo | عملية |
PT Sua imagem será convertida na hora e você poderá baixar o resultado após apenas alguns segundos.
AR سيتم تحويل صورك على الفور وستتمكّن من تحميل النتيجة بعد ثواني قليلة.
Transliteração sytm tḥwyl ṣwrk ʿly̱ ạlfwr wsttmk̃n mn tḥmyl ạlntyjẗ bʿd tẖwạny qlylẗ.
português | árabe |
---|---|
na | على |
baixar | تحميل |
resultado | النتيجة |
após | بعد |
alguns | قليلة |
PT O resultado? Capacidade operacional aprimorada e melhor agilidade corporativa
AR النتائج؟ تعزيز القدرات التشغيلية وتحسين مستوى المرونة في الشركات
Transliteração ạlntạỷj? tʿzyz ạlqdrạt ạltsẖgẖylyẗ wtḥsyn mstwy̱ ạlmrwnẗ fy ạlsẖrkạt
PT O resultado? Um plano holístico e viável para o sucesso – que orienta as empresas em todas as principais etapas do seu crescimento e evolução organizacional.
AR النتائج؟ مُخطط شامل للنجاح وقابل للتحقيق - يرشد الشركات في جميع الخطوات الحاسمة تجاه نموها وتطورها التنظيمي.
Transliteração ạlntạỷj? mukẖṭṭ sẖạml llnjạḥ wqạbl lltḥqyq - yrsẖd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạlkẖṭwạt ạlḥạsmẗ tjạh nmwhạ wtṭwrhạ ạltnẓymy.
português | árabe |
---|---|
empresas | الشركات |
todas | جميع |
etapas | الخطوات |
PT O resultado disto é uma melhor utilização de recursos, melhor desempenho operacional e muito mais confiança nas tomadas de decisões de contratação
AR والنتيجة هي تحسين الاستفادة من الموارد، وتحسين الأداء التشغيلي، والمزيد من الثقة في عمليات اتخاذ القرارات بشأن التوظيف
Transliteração wạlntyjẗ hy tḥsyn ạlạstfạdẗ mn ạlmwạrd, wtḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly, wạlmzyd mn ạltẖqẗ fy ʿmlyạt ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt bsẖạ̉n ạltwẓyf
português | árabe |
---|---|
recursos | الموارد |
desempenho | الأداء |
confiança | الثقة |
decisões | القرارات |
PT Há muito em jogo, e uma decisão errada pode causar um impacto desastroso no resultado financeiro de uma empresa
AR وتصير المخاطر أعلى من ذي قبل، وقد يكون لقرار خاطئ واحد أثرًا مدمرًا على إجمالي عائدات شركة ما
Transliteração wtṣyr ạlmkẖạṭr ạ̉ʿly̱ mn dẖy qbl, wqd ykwn lqrạr kẖạṭỷ wạḥd ạ̉tẖraⁿạ mdmraⁿạ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿạỷdạt sẖrkẗ mạ
português | árabe |
---|---|
empresa | شركة |
PT Há muito em jogo, e uma decisão errada pode causar um impacto desastroso no resultado financeiro de uma empresa.
AR وتصير المخاطر أعلى من ذي قبل، وقد يكون لقرار خاطئ واحد أثرًا مدمرًا على إجمالي عائدات شركة ما.
Transliteração wtṣyr ạlmkẖạṭr ạ̉ʿly̱ mn dẖy qbl, wqd ykwn lqrạr kẖạṭỷ wạḥd ạ̉tẖraⁿạ mdmraⁿạ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿạỷdạt sẖrkẗ mạ.
português | árabe |
---|---|
empresa | شركة |
PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.
AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.
Transliteração - mnʿ tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ntyjẗ ldẖlk, ln tktsb mfạtyḥ SSH ạlmtwfrẗ dạkẖl byạnạt ạlbạỷʿ.
português | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
impedir | منع |
execução | تشغيل |
sistema | النظام |
resultado | نتيجة |
chaves | مفاتيح |
disponíveis | المتوفرة |
dados | بيانات |
PT Para afirmar que diferentemente, depois que você alterar o código e push enter, seu navegador simulará imediatamente o resultado dessa mudança como se estivesse ao vivo no seu site.
AR لكي تنزيل ذلك بشكل مختلف، بعد تغيير الرمز والدفع، سيقوم متصفحك بمحاكاة نتيجة هذا التغيير على الفور كما لو كان يعيش على موقعك.
Transliteração lky tnzyl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, bʿd tgẖyyr ạlrmz wạldfʿ, syqwm mtṣfḥk bmḥạkạẗ ntyjẗ hdẖạ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlfwr kmạ lw kạn yʿysẖ ʿly̱ mwqʿk.
português | árabe |
---|---|
código | الرمز |
navegador | متصفحك |
resultado | نتيجة |
imediatamente | الفور |
site | موقعك |
PT A seção "Console" permite digitar comandos javascript para testá-los.Mais uma vez, seu navegador exibirá o resultado hipotético desse comando como se estivesse ao vivo.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Transliteração ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
português | árabe |
---|---|
permite | يتيح |
seção | قسم |
javascript | javascript |
mais | أخرى |
navegador | متصفحك |
resultado | النتيجة |
como | كما |
PT Proporcione uma experiência visual cativante para seu público com um resultado profissional.
AR وفر تجربة مشاهدة آسرة لجمهورك بفيديوهات ذات مظهر احترافي.
Transliteração wfr tjrbẗ msẖạhdẗ ậsrẗ ljmhwrk bfydywhạt dẖạt mẓhr ạḥtrạfy.
português | árabe |
---|---|
experiência | تجربة |
profissional | احترافي |
PT Nenhuma negociação aberta sobre os contratos com vencimento será fechado automaticamente e negociações liquidadas no resultado
AR أي صفقات مفتوحة على عقود تنتهي ستغلق تلقائيا والتداولات استقرت في الربح أو الخسارة
Transliteração ạ̉y ṣfqạt mftwḥẗ ʿly̱ ʿqwd tnthy stgẖlq tlqạỷyạ wạltdạwlạt ạstqrt fy ạlrbḥ ạ̉w ạlkẖsạrẗ
português | árabe |
---|---|
aberta | مفتوحة |
contratos | عقود |
automaticamente | تلقائيا |
PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação
AR على وجه التحديد، وتاريخ الانطلاق لمؤشر FTSE 350 هو 30 ديسمبر 1983
Transliteração ʿly̱ wjh ạltḥdyd, wtạrykẖ ạlạnṭlạq lmw̉sẖr FTSE 350 hw 30 dysmbr 1983
PT Na verdade, é um desdobramento do Bitcoin original, passando a existir como resultado de um ?fork duro? na blockchain Bitcoin iniciado em 1º de agosto de 2017
AR انها في الواقع فرع من بيتكوين الأصلي، يأتي إلى الوجود نتيجة ل?شوكة الصعب? في blockchain بيتكوين بدأت في 1 أغسطس 2017
Transliteração ạnhạ fy ạlwạqʿ frʿ mn bytkwyn ạlạ̉ṣly, yạ̉ty ạ̹ly̱ ạlwjwd ntyjẗ l?sẖwkẗ ạlṣʿb? fy blockchain bytkwyn bdạ̉t fy 1 ạ̉gẖsṭs 2017
português | árabe |
---|---|
blockchain | blockchain |
verdade | الواقع |
bitcoin | بيتكوين |
original | الأصلي |
resultado | نتيجة |
agosto | أغسطس |
PT O resultado foi o garfo duro no blockchain em 1º de agosto
AR وكانت النتيجة شوكة الصلب في blockchain في 1 أغسطس
Transliteração wkạnt ạlntyjẗ sẖwkẗ ạlṣlb fy blockchain fy 1 ạ̉gẖsṭs
português | árabe |
---|---|
blockchain | blockchain |
resultado | النتيجة |
agosto | أغسطس |
Mostrando 50 de 50 traduções