PT O modelo de fluxograma de produção é uma ferramenta bem elaborada que representa claramente um processo de produção do início ao fim
PT O modelo de fluxograma de produção é uma ferramenta bem elaborada que representa claramente um processo de produção do início ao fim
AR تتكوّن معظم البرامج الحديثة من العديد من المتغيّرات التي تعمل وفقًا لمجموعة محدَّدة من التّعليمات
Transliteração ttkw̃n mʿẓm ạlbrạmj ạlḥdytẖẗ mn ạlʿdyd mn ạlmtgẖỹrạt ạlty tʿml wfqaⁿạ lmjmwʿẗ mḥdãdẗ mn ạlt̃ʿlymạt
PT Este template ajuda a reduzir o tempo de inatividade na produção e permite ter uma produção de aplicativos com metodologia mais ágil
AR يساعدك هذا القالب في تقليل الوقت الضّائع في الإنتاج ويسمح لك بإنتاج تطبيقات أكثر مرونة
Transliteração ysạʿdk hdẖạ ạlqạlb fy tqlyl ạlwqt ạlḍ̃ạỷʿ fy ạlạ̹ntạj wysmḥ lk bạ̹ntạj tṭbyqạt ạ̉ktẖr mrwnẗ
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Cada verificação ambiental da Control Union tem por base metodologias de ponta, o que possibilita avaliações em nível de empresa, produto e/ou projeto
AR ويستند كل تقييم بيئي تجريه Control Union إلى أحدث المنهجيات التي تمكن التقييمات على مستوى الشركات والمنتجات و/ أو المشاريع
Transliteração wystnd kl tqyym byỷy tjryh Control Union ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlmnhjyạt ạlty tmkn ạltqyymạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wạlmntjạt w/ ạ̉w ạlmsẖạryʿ
português | árabe |
---|---|
control | control |
possibilita | تمكن |
nível | مستوى |
empresa | الشركات |
e | و |
PT Nossa demonstração 1:1 possibilita uma visão mais profunda da integração ao proteger mais de 50 funcionários.
AR يوفر العرض التوضيحي الذي نقدمه لكل شخص على حدة نظرة أعمق عن إمكانيات التكامل في حالة حماية أكثر من 50 موظفاً.
Transliteração ywfr ạlʿrḍ ạltwḍyḥy ạldẖy nqdmh lkl sẖkẖṣ ʿly̱ ḥdẗ nẓrẗ ạ̉ʿmq ʿn ạ̹mkạnyạt ạltkạml fy ḥạlẗ ḥmạyẗ ạ̉ktẖr mn 50 mwẓfạaⁿ.
português | árabe |
---|---|
integração | التكامل |
proteger | حماية |
PT Cada verificação ambiental da Control Union tem por base metodologias de ponta, o que possibilita avaliações em nível de empresa, produto e/ou projeto
AR ويستند كل تقييم بيئي تجريه Control Union إلى أحدث المنهجيات التي تمكن التقييمات على مستوى الشركات والمنتجات و/ أو المشاريع
Transliteração wystnd kl tqyym byỷy tjryh Control Union ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlmnhjyạt ạlty tmkn ạltqyymạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wạlmntjạt w/ ạ̉w ạlmsẖạryʿ
português | árabe |
---|---|
control | control |
possibilita | تمكن |
nível | مستوى |
empresa | الشركات |
e | و |
PT Ele torna muito fácil acessar suas contas via navegador ou aplicativos, pois possibilita que você faça login instantaneamente.
AR ويجعل الملء التلقائي الوصول لحساباتك عبر المتصفحات أو التطبيقات أمراً غاية في السهولة حيث إنه يمكنك من تسجيل الدخول فوراً.
Transliteração wyjʿl ạlmlʾ ạltlqạỷy ạlwṣwl lḥsạbạtk ʿbr ạlmtṣfḥạt ạ̉w ạltṭbyqạt ạ̉mrạaⁿ gẖạyẗ fy ạlshwlẗ ḥytẖ ạ̹nh ymknk mn tsjyl ạldkẖwl fwrạaⁿ.
português | árabe |
---|---|
via | عبر |
aplicativos | التطبيقات |
que | حيث |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper
AR كما يمكّنك ملحق المتصفح من Keeper من توليد كلمات مرور قوية وفريدة ويحفظها لك فوراً في خزينة Keeper الخاصة بك
Transliteração kmạ ymk̃nk mlḥq ạlmtṣfḥ mn Keeper mn twlyd klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ wyḥfẓhạ lk fwrạaⁿ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk
português | árabe |
---|---|
que | كما |
navegador | المتصفح |
PT O Keeper possibilita compartilhamento de senhas seguro e fácil de gerenciar, além de armazenamento criptografado em toda sua organização.
AR يمكّنك Keeper من مشاركة كلمات المرور سهلة الإدارة والآمنة والتخزين المشفر عبر منظمتك.
Transliteração ymk̃nk Keeper mn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr shlẗ ạlạ̹dạrẗ wạlậmnẗ wạltkẖzyn ạlmsẖfr ʿbr mnẓmtk.
português | árabe |
---|---|
compartilhamento | مشاركة |
fácil | سهلة |
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper
AR يتيح Keeper المشاركة الآمنة بين الخزائن مع مستخدمي Keeper الآخرين
Transliteração ytyḥ Keeper ạlmsẖạrkẗ ạlậmnẗ byn ạlkẖzạỷn mʿ mstkẖdmy Keeper ạlậkẖryn
português | árabe |
---|---|
seguro | الآمنة |
usuários | مستخدمي |
outros | الآخرين |
PT O Keeper é fácil de usar e tem a confiança de usuários do Windows no mundo inteiro. Em todas as suas plataformas de tecnologia, ele possibilita:
AR Keeper سهل الاستخدام ويثق به مستخدمو Windows في جميع أنحاء العالم. وعلى جميع المنصات التكنولوجية التي تستخدمها، يمكنك من القيام بما يلي:
Transliteração Keeper shl ạlạstkẖdạm wytẖq bh mstkẖdmw Windows fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wʿly̱ jmyʿ ạlmnṣạt ạltknwlwjyẗ ạlty tstkẖdmhạ, ymknk mn ạlqyạm bmạ yly:
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
fácil | سهل |
usar | الاستخدام |
usuários | مستخدمو |
plataformas | المنصات |
tecnologia | التكنولوجية |
PT O microrrecenseamento possibilita pela primeira vez obter uma ¬imagem diferenciada das origens migratórias na população
AR من خلال "لتعداد الإحصائي الأصغري" أمكن وضع صورة متكاملة عن أعداد ذوي الأصول الأجنبية في المجتمع
Transliteração mn kẖlạl "ltʿdạd ạlạ̹ḥṣạỷy ạlạ̉ṣgẖry" ạ̉mkn wḍʿ ṣwrẗ mtkạmlẗ ʿn ạ̉ʿdạd dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̉jnbyẗ fy ạlmjtmʿ
português | árabe |
---|---|
imagem | صورة |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
AR Hostwinds تمكن AutoSSL مجانا على أي حسابات استضافة الويب المشتركة والأعمال. ونحن نقدم أيضا RapidSSL الشهادات و WildCard SSL عبر GeoTrust بتكلفة إضافية.
Transliteração Hostwinds tmkn AutoSSL mjạnạ ʿly̱ ạ̉y ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl. wnḥn nqdm ạ̉yḍạ RapidSSL ạlsẖhạdạt w WildCard SSL ʿbr GeoTrust btklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
possibilita | تمكن |
gratuitamente | مجانا |
contas | حسابات |
compartilhadas | المشتركة |
nós | ونحن |
também | أيضا |
certificados | الشهادات |
e | و |
adicional | إضافية |
PT O grande crescimento dos dispositivos conectados da IoT possibilita a digitalização do mundo, mas também aumenta muito a quantidade de ameaças à segurança
AR يعمل النمو الهائل في أجهزة إنترنت الأشياء المتصلة على تمكين الرقمنة العالمية، ولكنه يزيد أيضًا بشكل كبير للغاية من كمية تهديدات الأمان
Transliteração yʿml ạlnmw ạlhạỷl fy ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlmtṣlẗ ʿly̱ tmkyn ạlrqmnẗ ạlʿạlmyẗ, wlknh yzyd ạ̉yḍaⁿạ bsẖkl kbyr llgẖạyẗ mn kmyẗ thdydạt ạlạ̉mạn
PT Possibilita o acesso à rede de confiança zero à sua infraestrutura sem uma VPN.
AR يتيح وصول الشبكة القائم على مبدأ انعدام الثقة إلى بنيتك التحتية من دون استخدام VPN.
Transliteração ytyḥ wṣwl ạlsẖbkẗ ạlqạỷm ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ ạ̹ly̱ bnytk ạltḥtyẗ mn dwn ạstkẖdạm VPN.
PT O Keeper possibilita acesso conveniente, pois ele se lembra de suas senhas para você.
AR ويمكن Keeper الوصول المريح حيث يتذكر كلمات مرورك نيابة عنك.
Transliteração wymkn Keeper ạlwṣwl ạlmryḥ ḥytẖ ytdẖkr klmạt mrwrk nyạbẗ ʿnk.
PT A extensão para navegador do Keeper possibilita que você gere senhas complexas únicas e instantaneamente salve-as em seu Cofre do Keeper.
AR يمكنك ملحق المتصفح من Keeper من توليد كلمات مرور قوية وفريدة ويحفظها فورًا في خزينة Keeper الخاصة بك.
Transliteração ymknk mlḥq ạlmtṣfḥ mn Keeper mn twlyd klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ wyḥfẓhạ fwraⁿạ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk.
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) possibilita que as organizações façam rotação de credenciais em uma programação fixa ou sob demanda via uma plataforma intuitiva e fácil de implementar.
AR Keeper Secrets Manager (KSM) يسمح للمنظمات بتدوير بيانات الاعتماد على أساس جدول ثابت أو حسب الطلب عبر منصة ذكية وسهلة النشر.
Transliteração Keeper Secrets Manager (KSM) ysmḥ llmnẓmạt btdwyr byạnạt ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉sạs jdwl tẖạbt ạ̉w ḥsb ạlṭlb ʿbr mnṣẗ dẖkyẗ wshlẗ ạlnsẖr.
PT O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
AR ويمكن Keeper عملاءه من التمتع بأدوات تحكم وامتثال داخلي قوية، مثل قانون حقوق بيانات المستهلك (CDR).
Transliteração wymkn Keeper ʿmlạʾh mn ạltmtʿ bạ̉dwạt tḥkm wạmttẖạl dạkẖly qwyẗ, mtẖl qạnwn ḥqwq byạnạt ạlmsthlk (CDR).
PT Um modelo para análise de sitemap possibilita que você corra riscos em um ambiente controlado
AR يمكّنك قالب خريطة الموقع الإلكتروني من المجازفة في بيئة خاضعة للرّقابة
Transliteração ymk̃nk qạlb kẖryṭẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny mn ạlmjạzfẗ fy byỷẗ kẖạḍʿẗ llr̃qạbẗ
PT Ganhe acesso imediato e gratuito ao Reuters Connect e transforme e acelere seu fluxo de produção de conteúdo.
AR احصل على وصول مجاني فوري إلى Reuters Connect وتعرّف على كيفية تغييرها لسير عمل المحتوى الخاص بك جذريًّا وتسريعها له .
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ wṣwl mjạny fwry ạ̹ly̱ Reuters Connect wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ tgẖyyrhạ lsyr ʿml ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk jdẖryaⁿ̃ạ wtsryʿhạ lh .
português | árabe |
---|---|
acesso | وصول |
gratuito | مجاني |
reuters | reuters |
conteúdo | المحتوى |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ
português | árabe |
---|---|
alemanha | ألمانيا |
PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.
AR يحدد برنامج اعتماد GMP+ الشروط المتعلقة بمرافق الإنتاج وكذلك المتعلقة بالتخزين والنقل والتجارة والمراقبة.
Transliteração yḥdd brnạmj ạʿtmạd GMP+ ạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ bmrạfq ạlạ̹ntạj wkdẖlk ạlmtʿlqẗ bạltkẖzyn wạlnql wạltjạrẗ wạlmrạqbẗ.
português | árabe |
---|---|
condições | الشروط |
relacionadas | المتعلقة |
produção | الإنتاج |
PT Encontre dicas úteis sobre marketing, branding e produção de vídeo, bem como com as atualizações dos novos recursos do site em nosso blog
AR اعثر على نصائح مفيدة حول التسويق والعلامات التجارية وإنتاج الفيديو ، بالإضافة إلى تحديثات الميزات الجديدة على مدونتنا
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ nṣạỷḥ mfydẗ ḥwl ạltswyq wạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạ̹ntạj ạlfydyw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖạt ạlmyzạt ạljdydẗ ʿly̱ mdwntnạ
português | árabe |
---|---|
dicas | نصائح |
marketing | التسويق |
vídeo | الفيديو |
atualizações | تحديثات |
recursos | الميزات |
novos | الجديدة |
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
AR تتضح هذه الخطوات الاستباقية في جهودنا نحو تقليل تأثير الكربون، واستهلاك الطاقة، وإنتاج النفايات
Transliteração ttḍḥ hdẖh ạlkẖṭwạt ạlạstbạqyẗ fy jhwdnạ nḥw tqlyl tạ̉tẖyr ạlkrbwn, wạsthlạk ạlṭạqẗ, wạ̹ntạj ạlnfạyạt
português | árabe |
---|---|
passos | الخطوات |
reduzir | تقليل |
carbono | الكربون |
energia | الطاقة |
PT As minas de asfalto e o circo rochoso de Creux du Van são, juntamente com a produção de vinho espumante e comboios a vapor, as particularidades do Vale de Tavers
AR مناجم الإسفلت و سيرك الصخر في كروا دو فان تشكّل ملامح فال دي تافيرس بالإضافة إلى إنتاج النبيذ الرائع و قطارات البخار
Transliteração mnạjm ạlạ̹sflt w syrk ạlṣkẖr fy krwạ dw fạn tsẖk̃l mlạmḥ fạl dy tạfyrs bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹ntạj ạlnbydẖ ạlrạỷʿ w qṭạrạt ạlbkẖạr
português | árabe |
---|---|
e | و |
produção | إنتاج |
PT Usar a plataforma da Renderforest reduziu meu tempo de produção e aumentou a qualidade dos meus vídeos em comparação a outras plataformas de vídeo que já experimentei
AR أدى استخدام رندر فورست إلى تقليل وقت الإنتاج وزيادة جودة الإنتاج مقارنةً بحلول الفيديو الأخرى التي جربناها
Transliteração ạ̉dy̱ ạstkẖdạm rndr fwrst ạ̹ly̱ tqlyl wqt ạlạ̹ntạj wzyạdẗ jwdẗ ạlạ̹ntạj mqạrnẗaⁿ bḥlwl ạlfydyw ạlạ̉kẖry̱ ạlty jrbnạhạ
português | árabe |
---|---|
usar | استخدام |
produção | الإنتاج |
qualidade | جودة |
comparação | مقارنة |
outras | الأخرى |
PT Recomendo fortemente a plataforma para qualquer pessoa que busque uma produção de vídeo com alta qualidade, praticidade, e com custos razoáveis.
AR أنصح بشدة باستخدام هذه المنصة لكل من يرغب في الحصول على إنتاج فيديو عالي الجودة وسهل وبتكلفة معقولة.
Transliteração ạ̉nṣḥ bsẖdẗ bạstkẖdạm hdẖh ạlmnṣẗ lkl mn yrgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ntạj fydyw ʿạly ạljwdẗ wshl wbtklfẗ mʿqwlẗ.
português | árabe |
---|---|
fortemente | بشدة |
plataforma | المنصة |
produção | إنتاج |
vídeo | فيديو |
alta | عالي |
qualidade | الجودة |
PT Recomendo fortemente esta plataforma a qualquer pessoa que pretenda alcançar uma produção de vídeo de alta qualidade com facilidade e a um custo razoável.
AR أنصح بشدة باستخدام هذه المنصة لكل من يرغب في الحصول على إنتاج فيديو عالي الجودة وسهل وبتكلفة معقولة.
Transliteração ạ̉nṣḥ bsẖdẗ bạstkẖdạm hdẖh ạlmnṣẗ lkl mn yrgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ntạj fydyw ʿạly ạljwdẗ wshl wbtklfẗ mʿqwlẗ.
português | árabe |
---|---|
fortemente | بشدة |
esta | هذه |
plataforma | المنصة |
produção | إنتاج |
vídeo | فيديو |
alta | عالي |
qualidade | الجودة |
PT Fazemos mais do que uma produção casual explicativa. Criamos uma forma de arte para envolver seus clientes e direcionar clientes potenciais.
AR نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة
Transliteração nḥn nqwm bạ̹bdạʿ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlfn ljdẖb ʿmlạỷk wtḥqyq ạlryạdẗ nḥn nqwm bạ̹bdạʿ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlfn ljdẖb ʿmlạỷk wtḥqyq ạlryạdẗ
português | árabe |
---|---|
arte | الفن |
clientes | عملائك |
PT Nossa empresa de produção é pequena, com poucos funcionários, então meu tempo é precioso
AR إن شركة إنتاجنا صغيرة ولدينا عدد قليل من الموظفين لذلك فإن وقتنا ثمين
Transliteração ạ̹n sẖrkẗ ạ̹ntạjnạ ṣgẖyrẗ wldynạ ʿdd qlyl mn ạlmwẓfyn ldẖlk fạ̹n wqtnạ tẖmyn
português | árabe |
---|---|
pequena | صغيرة |
funcionários | الموظفين |
então | لذلك |
precioso | ثمين |
PT Criador de materiais gráficos online para uma produção rápida e fácil
AR صانع تصميم الجرافيكس عبر الإنترنت لإنشاء سريع وسهل
Transliteração ṣạnʿ tṣmym ạljrạfyks ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹nsẖạʾ sryʿ wshl
português | árabe |
---|---|
criador | صانع |
online | الإنترنت |
PT Os serviços variam desde projeções de matrículas futuras em distritos e escolas individuais até o desenvolvimento de um plano mestre de produção do sistema.
AR وتتراوح الخدمات من توقعات التسجيل المستقبلي للمناطق التعليمية والمدارس إلى تطوير خطة رئيسية على مستوى النظام.
Transliteração wttrạwḥ ạlkẖdmạt mn twqʿạt ạltsjyl ạlmstqbly llmnạṭq ạltʿlymyẗ wạlmdạrs ạ̹ly̱ tṭwyr kẖṭẗ rỷysyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlnẓạm.
português | árabe |
---|---|
serviços | الخدمات |
desenvolvimento | تطوير |
plano | خطة |
sistema | النظام |
PT Audiovisual, criatividade e produção
AR أنظمة صوتية ومرئية، وإبداعية وإنتاج
Transliteração ạ̉nẓmẗ ṣwtyẗ wmrỷyẗ, wạ̹bdạʿyẗ wạ̹ntạj
PT O cultivo, produção, comercialização e consumo de tabaco são devastadores para o meio ambiente
AR تتسبب زراعة التبغ وإنتاجه وتسويقه واستهلاكه في تدمير بيئتنا
Transliteração ttsbb zrạʿẗ ạltbgẖ wạ̹ntạjh wtswyqh wạsthlạkh fy tdmyr byỷtnạ
português | árabe |
---|---|
tabaco | التبغ |
ambiente | بيئتنا |
PT Os resíduos da produção — em grande parte, tóxicos — além do descarte da embalagem e pontas de cigarro poluem nossos ecossistemas fragilizados.
AR أما النفايات من إنتاج التبغ ? التي يكون معظمها سامًا- والتخلص من عبوات السجائر وأعقاب السجائر، فإنها تلوث أنظمتنا البيئية الهشة.
Transliteração ạ̉mạ ạlnfạyạt mn ạ̹ntạj ạltbgẖ ? ạlty ykwn mʿẓmhạ sạmaⁿạ- wạltkẖlṣ mn ʿbwạt ạlsjạỷr wạ̉ʿqạb ạlsjạỷr, fạ̹nhạ tlwtẖ ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlhsẖẗ.
português | árabe |
---|---|
produção | إنتاج |
é | يكون |
PT A produção de tabaco e dos produtos de tabaco provocam degradação ambiental generalizada em todo o mundo
AR ويتسبب إنتاج التبغ ومنتجاته في تدهور واسع النطاق للبيئة في جميع أنحاء العالم
Transliteração wytsbb ạ̹ntạj ạltbgẖ wmntjạth fy tdhwr wạsʿ ạlnṭạq llbyỷẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
português | árabe |
---|---|
produção | إنتاج |
tabaco | التبغ |
todo | جميع |
mundo | العالم |
PT O cultivo, a produção e a comercialização do tabaco causam sérios danos ambientais ao nosso planeta.
AR تتسبب زراعة التبغ وإنتاجه وتسويقه في كل الأضرار البيئية الخطيرة التي تصيب كوكب الأرض.
Transliteração ttsbb zrạʿẗ ạltbgẖ wạ̹ntạjh wtswyqh fy kl ạlạ̉ḍrạr ạlbyỷyẗ ạlkẖṭyrẗ ạlty tṣyb kwkb ạlạ̉rḍ.
português | árabe |
---|---|
tabaco | التبغ |
ambientais | البيئية |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha - Certifications
AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا - Certifications
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ - Certifications
português | árabe |
---|---|
alemanha | ألمانيا |
PT Durante a produção e o processamento, os produtos orgânicos e não orgânicos devem ser claramente separados e a contaminação deve ser prevenida
AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ
português | árabe |
---|---|
durante | أثناء |
produção | الإنتاج |
produtos | المنتجات |
claramente | بوضوح |
Mostrando 50 de 50 traduções