Traduzir "otca com vistas" para árabe

AR يقرأ أخبار Reuters ويطالعها ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم يوميًا، حيث تصل أخبارنا إلى:

Transliteração yqrạ̉ ạ̉kẖbạr Reuters wyṭạlʿhạ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ywmyaⁿạ, ḥytẖ tṣl ạ̉kẖbạrnạ ạ̹ly̱:

AR توفر العديد من الغرف إطلالاتٍ رائعة على الميناء، والمدينة والحدائق

Transliteração twfr ạlʿdyd mn ạlgẖrf ạ̹ṭlạlạtiⁿ rạỷʿẗ ʿly̱ ạlmynạʾ, wạlmdynẗ wạlḥdạỷq

AR لا يمكن رؤية هذه العلامات من قبل المستخدمين ، وهي فقط لمحركات البحث وخوارزمياتها التي تزحف على صفحاتك.

Transliteração lạ ymkn rw̉yẗ hdẖh ạlʿlạmạt mn qbl ạlmstkẖdmyn , why fqṭ lmḥrkạt ạlbḥtẖ wkẖwạrzmyạthạ ạlty tzḥf ʿly̱ ṣfḥạtk.

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.

Transliteração ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.

AR تخيّل مشهد التراس الراقي المتطور وإطلالات أفق المدينة اللامع بالأضواء المتلألئة

Transliteração tkẖỹl msẖhd ạltrạs ạlrạqy ạlmtṭwr wạ̹ṭlạlạt ạ̉fq ạlmdynẗ ạllạmʿ bạlạ̉ḍwạʾ ạlmtlạ̉lỷẗ

AR وعبر المشاهد الأخاذة لبي أن سي بارك ووسط المدينة المجدد وأفق بيتسبيرغ، يشعر الضيوف أنهم في قلب الحدث.

Transliteração wʿbr ạlmsẖạhd ạlạ̉kẖạdẖẗ lby ạ̉n sy bạrk wwsṭ ạlmdynẗ ạlmjdd wạ̉fq bytsbyrgẖ, ysẖʿr ạlḍywf ạ̉nhm fy qlb ạlḥdtẖ.

AR يحظى هذا المنتجع بإطلالات خلابة على البحر المتوسط وخدمات جميلة، ولا يغفل أيّة تفاصيل مهما كانت دقيقة

Transliteração yḥẓy̱ hdẖạ ạlmntjʿ bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlbḥr ạlmtwsṭ wkẖdmạt jmylẗ, wlạ ygẖfl ạ̉ỹẗ tfạṣyl mhmạ kạnt dqyqẗ

AR القمة توفر في الأعلى مناظر خلابة لماترهورن، الأنهار الجليدية والكتلة الصخرية مونتي روزا

Transliteração ạlqmẗ twfr fy ạlạ̉ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ lmạtrhwrn, ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ wạlktlẗ ạlṣkẖryẗ mwnty rwzạ

AR لم يعد المبنى يقع على النهر الجليدي حالياً، إلا أن إطلالات جالينشتوك ودروب تسلق الصخر البلورية لا تزال مذهلة

Transliteração lm yʿd ạlmbny̱ yqʿ ʿly̱ ạlnhr ạljlydy ḥạlyạaⁿ, ạ̹lạ ạ̉n ạ̹ṭlạlạt jạlynsẖtwk wdrwb tslq ạlṣkẖr ạlblwryẗ lạ tzạl mdẖhlẗ

AR وتبدوالقوارب الملونة المهتزة والمتأرجحة المشهد والجزيرة الصخرية في وسط الشلال كلوحة سريالية تقريباً

Transliteração wtbdwạlqwạrb ạlmlwnẗ ạlmhtzẗ wạlmtạ̉rjḥẗ ạlmsẖhd wạljzyrẗ ạlṣkẖryẗ fy wsṭ ạlsẖlạl klwḥẗ sryạlyẗ tqrybạaⁿ

AR هناك حاجة إلى القليل من الجهد - على الأقل بالنسبة لأولئك الذين يعشقون إطلالات رائعة تمتد إلى الأفق البعيدة

Transliteração hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlqlyl mn ạljhd - ʿly̱ ạlạ̉ql bạlnsbẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn yʿsẖqwn ạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ tmtd ạ̹ly̱ ạlạ̉fq ạlbʿydẗ

AR وتوفّر من موقعها على بعد 1700 متر، إطلالات خلابة على جبال الألب وبحيرة لوغانو وبحيرة فاريزه وبحيرة كومو

Transliteração wtwf̃r mn mwqʿhạ ʿly̱ bʿd 1700 mtr, ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ jbạl ạlạ̉lb wbḥyrẗ lwgẖạnw wbḥyrẗ fạryzh wbḥyrẗ kwmw

AR إن النزلاء في هذا الفندق الفخم بمناظره الخلابة يؤخذون على متن قطار الفندق السريع (ski-in & ski-out)مباشرة إلى منطقة آروزاللتزلج والمشي

Transliteração ạ̹n ạlnzlạʾ fy hdẖạ ạlfndq ạlfkẖm bmnạẓrh ạlkẖlạbẗ yw̉kẖdẖwn ʿly̱ mtn qṭạr ạlfndq ạlsryʿ (ski-in & ski-out)mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ ậrwzạlltzlj wạlmsẖy

AR ينبثق عبر مناظر الساحل الخلابة التي تظهر من الشرفة الخاصة لأماكن الإقامة الفخمة المستوحاة من المحيط

Transliteração ynbtẖq ʿbr mnạẓr ạlsạḥl ạlkẖlạbẗ ạlty tẓhr mn ạlsẖrfẗ ạlkẖạṣẗ lạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlfkẖmẗ ạlmstwḥạẗ mn ạlmḥyṭ

AR يطل منتجع ساحل ميامي العالمي على المحيط الأطلسي

Transliteração yṭl mntjʿ sạḥl myạmy ạlʿạlmy ʿly̱ ạlmḥyṭ ạlạ̉ṭlsy

AR ملاذًا استوائيًا بوسط مدينة ميامي باطلالات على ساحل بيسكاي

Transliteração mlạdẖaⁿạ ạstwạỷyaⁿạ bwsṭ mdynẗ myạmy bạṭlạlạt ʿly̱ sạḥl byskạy

AR تناول الطعام يتجاوز التذوق ويشمل المأكولات الإيطالية المصنوعة يدوياً في TOCA والكوكتيلات المطلة على برج CN في DEQ Terrace & Lounge.

Transliteração tnạwl ạlṭʿạm ytjạwz ạltdẖwq wysẖml ạlmạ̉kwlạt ạlạ̹yṭạlyẗ ạlmṣnwʿẗ ydwyạaⁿ fy TOCA wạlkwktylạt ạlmṭlẗ ʿly̱ brj CN fy DEQ Terrace & Lounge.

AR واحة أروبا المدهشة التي تطل على البحر الكاريبي.

Transliteração wạḥẗ ạ̉rwbạ ạlmdhsẖẗ ạlty tṭl ʿly̱ ạlbḥr ạlkạryby.

AR فندق فاخر يأسر جمال وتاريخ وثقافة اسطنبول مع مناظر البوسفور ووسائل الراحة من فئة 5 نجوم.

Transliteração fndq fạkẖr yạ̉sr jmạl wtạrykẖ wtẖqạfẗ ạsṭnbwl mʿ mnạẓr ạlbwsfwr wwsạỷl ạlrạḥẗ mn fỷẗ 5 njwm.

AR وفي الردهة التي تقع داخل الأتريوم الزجاجي المطل على الخليج يوجد خط يفصل بين العمل واللعب.

Transliteração wfy ạlrdhẗ ạlty tqʿ dạkẖl ạlạ̉trywm ạlzjạjy ạlmṭl ʿly̱ ạlkẖlyj ywjd kẖṭ yfṣl byn ạlʿml wạllʿb.

AR يقع فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress) في فيكتوريا، في كولومبيا البريطانية ويُطل على ميناء المدينة الداخلي المتلألىء.

Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress) fy fyktwryạ, fy kwlwmbyạ ạlbryṭạnyẗ wyuṭl ʿly̱ mynạʾ ạlmdynẗ ạldạkẖly ạlmtlạ̉ly̱ʾ.

AR منتجع حضري في فانكوفر يقدم إطلالاتٍ جميلة على الجبال والميناء بلمساتٍ حديثة في تفاصيله المعمارية.

Transliteração mntjʿ ḥḍry fy fạnkwfr yqdm ạ̹ṭlạlạtiⁿ jmylẗ ʿly̱ ạljbạl wạlmynạʾ blmsạtiⁿ ḥdytẖẗ fy tfạṣylh ạlmʿmạryẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR توفر الأجنحة الأنيقة الـ62، بما في ذلك أفضل 10 أجنحة ذات شرفة في المدينة، إطلالاتٍ آسرة على المدينة والخليج.

Transliteração twfr ạlạ̉jnḥẗ ạlạ̉nyqẗ ạl62, bmạ fy dẖlk ạ̉fḍl 10 ạ̉jnḥẗ dẖạt sẖrfẗ fy ạlmdynẗ, ạ̹ṭlạlạtiⁿ ậsrẗ ʿly̱ ạlmdynẗ wạlkẖlyj.

AR يوفر فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، فرانز كلامر لودج إطلالات لا تُضاهى على الجبال المهيبة تُلهم الاجتماعات الناجحة.

Transliteração ywfr fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), frạnz klạmr lwdj ạ̹ṭlạlạt lạ tuḍạhy̱ ʿly̱ ạljbạl ạlmhybẗ tulhm ạlạjtmạʿạt ạlnạjḥẗ.

AR تجتمع الخضرة الوارفة، والعوائق المثبتة بذكاء، والإطلالات الخلابة لتجعل من هذه الملاعب تجربة جولف رائعة.

Transliteração tjtmʿ ạlkẖḍrẗ ạlwạrfẗ, wạlʿwạỷq ạlmtẖbtẗ bdẖkạʾ, wạlạ̹ṭlạlạt ạlkẖlạbẗ ltjʿl mn hdẖh ạlmlạʿb tjrbẗ jwlf rạỷʿẗ.

AR يوفر التصميم ذي الـ18 حفرة مساحات مرتفعة للعب، ومنحدرات وحفر وعِرة جنبًا إلى جنب مع مناظر الجبال البعيدة الواسعة

Transliteração ywfr ạltṣmym dẖy ạl18 ḥfrẗ msạḥạt mrtfʿẗ llʿb, wmnḥdrạt wḥfr wʿirẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mnạẓr ạljbạl ạlbʿydẗ ạlwạsʿẗ

AR يتمتع فيرمونت شاتو ليك لويز (Fairmont Chateau Lake Louise) بإطلالاتٍ أخاذة على بحيرة لويز وجبال روكي المحيطة

Transliteração ytmtʿ fyrmwnt sẖạtw lyk lwyz (Fairmont Chateau Lake Louise) bạ̹ṭlạlạtiⁿ ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ bḥyrẗ lwyz wjbạl rwky ạlmḥyṭẗ

AR وممّا لا شك فيه أن فندقنا الرائع في فانكوفر سيُثير إعجاب الجميع بإطلالاته الآسرة على الجبال المهيبة والمياه المترقرقة.

Transliteração wmm̃ạ lạ sẖk fyh ạ̉n fndqnạ ạlrạỷʿ fy fạnkwfr syutẖyr ạ̹ʿjạb ạljmyʿ bạ̹ṭlạlạth ạlậsrẗ ʿly̱ ạljbạl ạlmhybẗ wạlmyạh ạlmtrqrqẗ.

AR نحن نقدم مستوى راقي من الراحة، وخدمة مشخصة، وإطلالات لا مثيل لها على الساحل الغربي، مع سهولة الوصول إلى كل ما يجعل فانكوفر مدينة مذهلة

Transliteração nḥn nqdm mstwy̱ rạqy mn ạlrạḥẗ, wkẖdmẗ msẖkẖṣẗ, wạ̹ṭlạlạt lạ mtẖyl lhạ ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby, mʿ shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mạ yjʿl fạnkwfr mdynẗ mdẖhlẗ

AR صُمّمت أجنحتنا لتُسعد النزلاء ووفّرت لهم مساحات إضافية لتحقيق المزيد من الراحة والاستمتاع بالمناظر الخلابة.

Transliteração ṣum̃mt ạ̉jnḥtnạ ltusʿd ạlnzlạʾ wwf̃rt lhm msạḥạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥqyq ạlmzyd mn ạlrạḥẗ wạlạstmtạʿ bạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ.

AR أماكن إقامة فاخرة مصمّمة بذوقٍ رفيع تتمتع بإطلالات خلابة على الجبل تُكملها الأجواء الألبية الطبيعية الجميلة

Transliteração ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ fạkẖrẗ mṣm̃mẗ bdẖwqiⁿ rfyʿ ttmtʿ bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạljbl tukmlhạ ạlạ̉jwạʾ ạlạ̉lbyẗ ạlṭbyʿyẗ ạljmylẗ

AR نحن على ثقة من أنك ستجد في وسائل الراحة بفندقنا، وإطلالاته منقطعة النظير، وموقعه المركزي المتميز مزيجًا مثاليًا متناغمًا

Transliteração nḥn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nk stjd fy wsạỷl ạlrạḥẗ bfndqnạ, wạ̹ṭlạlạth mnqṭʿẗ ạlnẓyr, wmwqʿh ạlmrkzy ạlmtmyz mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ mtnạgẖmaⁿạ

AR كما يضم منتجع Spa الصحي أيضًا أكبر حمام على الطراز العربي في المنطقة ويوفر إطلالاتٍ خلابة على بحر قزوين.

Transliteração kmạ yḍm mntjʿ Spa ạlṣḥy ạ̉yḍaⁿạ ạ̉kbr ḥmạm ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby fy ạlmnṭqẗ wywfr ạ̹ṭlạlạtiⁿ kẖlạbẗ ʿly̱ bḥr qzwyn.

AR بإمكان زوار مركز كنيدي للفضاء التعرف على المشاهد والأصوات والمشاعر عند إطلاق مكوك الفضاء (Shutterstock)

Transliteração bạ̹mkạn zwạr mrkz knydy llfḍạʾ ạltʿrf ʿly̱ ạlmsẖạhd wạlạ̉ṣwạt wạlmsẖạʿr ʿnd ạ̹ṭlạq mkwk ạlfḍạʾ (Shutterstock)

AR تبدأ غرف النزلاء والأجنحة عند الطابق 38 وتستمر حتى الطابق 59، وتتمتع كلٍ منها بإطلالات جميلة على مدينة نهر يانج تسي المفعمة بالطاقة والحيوية

Transliteração tbdạ̉ gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ ʿnd ạlṭạbq 38 wtstmr ḥty̱ ạlṭạbq 59, wttmtʿ kliⁿ mnhạ bạ̹ṭlạlạt jmylẗ ʿly̱ mdynẗ nhr yạnj tsy ạlmfʿmẗ bạlṭạqẗ wạlḥywyẗ

AR كما ستشتمل تشكيلة الاستراحات والمطاعم الست على حانة جاز بار المحببة بالإضافة إلى تراس في الطابق التاسع يتمتع بإطلالاتٍ منقطعة النظير.

Transliteração kmạ stsẖtml tsẖkylẗ ạlạstrạḥạt wạlmṭạʿm ạlst ʿly̱ ḥạnẗ jạz bạr ạlmḥbbẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ trạs fy ạlṭạbq ạltạsʿ ytmtʿ bạ̹ṭlạlạtiⁿ mnqṭʿẗ ạlnẓyr.

AR تسعى ألمانيا بالتعاون مع شركائها نحو تحقيق التنمية العالمية المستدامة، وذلك بما يضمن مصالح المجتمع والاقتصاد والبيئة.

Transliteração tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ bạltʿạwn mʿ sẖrkạỷhạ nḥw tḥqyq ạltnmyẗ ạlʿạlmyẗ ạlmstdạmẗ, wdẖlk bmạ yḍmn mṣạlḥ ạlmjtmʿ wạlạqtṣạd wạlbyỷẗ.

AR القليل من الوصفات المحبوبة والشائعة في جنوب فنلندا وجميع أنحاء البلاد.

Transliteração ạlqlyl mn ạlwṣfạt ạlmḥbwbẗ wạlsẖạỷʿẗ fy jnwb fnlndạ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.

AR وتضم الفلل الفاخرة، المستوحاة من الهندسة المعمارية البدوية، حمامات سباحة خاصة خارجية ومناظر صحراوية خلابة

Transliteração wtḍm ạlfll ạlfạkẖrẗ, ạlmstwḥạẗ mn ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ ạlbdwyẗ, ḥmạmạt sbạḥẗ kẖạṣẗ kẖạrjyẗ wmnạẓr ṣḥrạwyẗ kẖlạbẗ

AR تخيّل مشهد التراس الراقي المتطور وإطلالات أفق المدينة اللامع بالأضواء المتلألئة

Transliteração tkẖỹl msẖhd ạltrạs ạlrạqy ạlmtṭwr wạ̹ṭlạlạt ạ̉fq ạlmdynẗ ạllạmʿ bạlạ̉ḍwạʾ ạlmtlạ̉lỷẗ

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.

Transliteração ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.

AR يقع فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress) في فيكتوريا، في كولومبيا البريطانية ويُطل على ميناء المدينة الداخلي المتلألىء.

Transliteração yqʿ fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress) fy fyktwryạ, fy kwlwmbyạ ạlbryṭạnyẗ wyuṭl ʿly̱ mynạʾ ạlmdynẗ ạldạkẖly ạlmtlạ̉ly̱ʾ.

AR منتجع حضري في فانكوفر يقدم إطلالاتٍ جميلة على الجبال والميناء بلمساتٍ حديثة في تفاصيله المعمارية.

Transliteração mntjʿ ḥḍry fy fạnkwfr yqdm ạ̹ṭlạlạtiⁿ jmylẗ ʿly̱ ạljbạl wạlmynạʾ blmsạtiⁿ ḥdytẖẗ fy tfạṣylh ạlmʿmạryẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR تخيّل مشهد التراس الراقي المتطور وإطلالات أفق المدينة اللامع بالأضواء المتلألئة

Transliteração tkẖỹl msẖhd ạltrạs ạlrạqy ạlmtṭwr wạ̹ṭlạlạt ạ̉fq ạlmdynẗ ạllạmʿ bạlạ̉ḍwạʾ ạlmtlạ̉lỷẗ

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.

Transliteração ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.