PT Um link para o website de uma equipe, uma liga ou uma organização esportiva oficial já Verificada que faça referência ao solicitante
PT Um link para o website de uma equipe, uma liga ou uma organização esportiva oficial já Verificada que faça referência ao solicitante
AR رابط إلى موقع إلكتروني لمنظمة أو فريق أو دوري رياضي رسمي موثَّقة بالفعل يشير إلى مقدّم الطلب
Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny lmnẓmẗ ạ̉w fryq ạ̉w dwry ryạḍy rsmy mwtẖãqẗ bạlfʿl ysẖyr ạ̹ly̱ mqd̃m ạlṭlb
português | árabe |
---|---|
link | رابط |
website | موقع |
equipe | فريق |
oficial | رسمي |
PT Website oficial: Apresente o link para um website oficial que faça referência a você (ou à sua empresa) e à sua conta no Twitter
AR موقع الويب الرسمي: يمكنك تقديم الرابط إلى موقع إلكتروني رسمي يتضمن معلومات مرجعية عنك (أو عن مؤسستك) وعن حسابك على تويتر
Transliteração mwqʿ ạlwyb ạlrsmy: ymknk tqdym ạlrạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny rsmy ytḍmn mʿlwmạt mrjʿyẗ ʿnk (ạ̉w ʿn mw̉sstk) wʿn ḥsạbk ʿly̱ twytr
português | árabe |
---|---|
website | موقع |
link | الرابط |
oficial | رسمي |
conta | حسابك |
تويتر |
PT Endereço de e-mail oficial: Apresente um endereço de e-mail oficial com um domínio pertinente à categoria de notoriedade que você selecionar
AR عنوان البريد الإلكتروني الرسمي: يمكنك تقديم عنوان بريد إلكتروني رسمي بنطاق ذي صلة لفئة الشهرة التي تختارها
Transliteração ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlrsmy: ymknk tqdym ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny rsmy bnṭạq dẖy ṣlẗ lfỷẗ ạlsẖhrẗ ạlty tkẖtạrhạ
português | árabe |
---|---|
oficial | رسمي |
PT Sua conta deve fazer referência diretamente ao nome e ao URL oficial da organização qualificadora na sua bio do Twitter
AR يجب أن يشير حسابك مباشرةً إلى الاسم وعنوان URL الرسمي للمؤسسة المؤهّلة في نبذتك التعريفيّة على تويتر
Transliteração yjb ạ̉n ysẖyr ḥsạbk mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ ạlạsm wʿnwạn URL ạlrsmy llmw̉ssẗ ạlmw̉h̃lẗ fy nbdẖtk ạltʿryfỹẗ ʿly̱ twytr
português | árabe |
---|---|
url | url |
deve | يجب |
conta | حسابك |
diretamente | مباشرة |
nome | الاسم |
تويتر |
PT Um link para um website oficial que faça referência à sua organização e à sua conta do Twitter
AR رابط إلى موقع إلكتروني رسمي يشير إلى مؤسستك وحساب Twitter الخاص بك
Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny rsmy ysẖyr ạ̹ly̱ mw̉sstk wḥsạb Twitter ạlkẖạṣ bk
português | árabe |
---|---|
link | رابط |
website | موقع |
oficial | رسمي |
PT Um link para o website oficial da organização
AR رابط إلى الموقع الإلكتروني الرسمي للمؤسسة
Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlrsmy llmw̉ssẗ
português | árabe |
---|---|
link | رابط |
website | الموقع |
PT Um link para um website que faça referência especificamente à conta do Twitter do requisitante e seja o website oficial de uma organização já Verificada
AR رابط إلى موقع إلكتروني يشير على وجه التحديد إلى حساب Twitter الخاص بمقدِّم الطلب وهو الموقع الإلكتروني لموقع رسمي لمؤسسة موثَّقة بالفعل
Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny ysẖyr ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạ̹ly̱ ḥsạb Twitter ạlkẖạṣ bmqdĩm ạlṭlb whw ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmwqʿ rsmy lmw̉ssẗ mwtẖãqẗ bạlfʿl
português | árabe |
---|---|
link | رابط |
conta | حساب |
oficial | رسمي |
PT Um link para um website que faça referência especificamente ao requisitante e seja o website oficial de uma organização já Verificada
AR رابط إلى موقع إلكتروني يشير على وجه التحديد إلى مقدِّم الطلب وهو الموقع الرسمي لمنظمة موثَّقة بالفعل
Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny ysẖyr ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạ̹ly̱ mqdĩm ạlṭlb whw ạlmwqʿ ạlrsmy lmnẓmẗ mwtẖãqẗ bạlfʿl
português | árabe |
---|---|
link | رابط |
o | وهو |
PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais
AR إن الفهم الأفضل لقوانين الخصوصية وحماية البيانات سيمكنك من حماية مؤسستك والمكونات التي تعتمد على مؤسستك لحماية معلوماتهم الشخصية
Transliteração ạ̹n ạlfhm ạlạ̉fḍl lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt symknk mn ḥmạyẗ mw̉sstk wạlmkwnạt ạlty tʿtmd ʿly̱ mw̉sstk lḥmạyẗ mʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
português | árabe |
---|---|
melhor | الأفضل |
privacidade | الخصوصية |
pessoais | الشخصية |
PT Times de toda a organização podem fazer uso do modelo três horizontes para garantir que seus projetos sejam mapeados de acordo com os objetivos da organização.
AR يمكن للفِرّق على مستوى المؤسّسة الاستفادة من نموذج الآفاق الثّلاثة لضمان توافق مشاريعهم مع أهداف المؤسّسة.
Transliteração ymkn llfir̃q ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉s̃sẗ ạlạstfạdẗ mn nmwdẖj ạlậfạq ạltẖ̃lạtẖẗ lḍmạn twạfq msẖạryʿhm mʿ ạ̉hdạf ạlmw̉s̃sẗ.
PT Como seus objetivos individuais ou de time se relacionam com a estratégia geral de uma organização? Um Mapa Estratégico é um panorama estilizado da estratégia e dos objetivos da sua organização
AR بالنسبة إلى معظم المؤسّسات، فإنّ تنظيم حدثٌ كبير هو ...أمرٌ مهم
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ mʿẓm ạlmw̉s̃sạt, fạ̹ñ tnẓym ḥdtẖuⁿ kbyr hw ...ạ̉mruⁿ mhm
PT Assim, times em toda a organização podem garantir que seus projetos sejam mapeados e apoiem os objetivos da organização
AR نجحت مع الرّئيس الأمريكي دوايت ديفيد أيزنهاور، ويمكن أن تنجح معك—سيساعدك إطار اتّخاذ القرار هذا في معرفة من أين تبدأ وكيف تخطّط ليومك
Transliteração njḥt mʿ ạlr̃ỷys ạlạ̉mryky dwạyt dyfyd ạ̉yznhạwr, wymkn ạ̉n tnjḥ mʿk—sysạʿdk ạ̹ṭạr ạt̃kẖạdẖ ạlqrạr hdẖạ fy mʿrfẗ mn ạ̉yn tbdạ̉ wkyf tkẖṭ̃ṭ lywmk
PT Passo 4: Uma vez que o banco de dados seja inserido e verificado, o OwnCloud começará sua instalação oficial.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ AMPLURAUD التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ AMPLURAUD ạlttẖbyt ạlrsmy.
português | árabe |
---|---|
passo | الخطوة |
uma | الرابعة |
sua | منها |
instalação | التثبيت |
PT No chinês mandarim (dialeto oficial da China), “Bing" possui diversos significados, embora o mais comum seja "gelo"
AR في لغة الماندرين الصينية (اللهجة الرسمية للصين)، لكلمة "بينغ" عدة معانٍ، لكن أكثرها شيوعًا هو الجليد
Transliteração fy lgẖẗ ạlmạndryn ạlṣynyẗ (ạllhjẗ ạlrsmyẗ llṣyn), lklmẗ "byngẖ" ʿdẗ mʿạniⁿ, lkn ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ạljlyd
português | árabe |
---|---|
chinês | الصينية |
oficial | الرسمية |
mais | عدة |
gelo | الجليد |
PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2
AR يسرني أن أعلن الإطلاق الرسمي ل Hostwinds V2
Transliteração ysrny ạ̉n ạ̉ʿln ạlạ̹ṭlạq ạlrsmy l Hostwinds V2
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
PT Baixe o iMazing 2 para Mac e PC - Página Oficial
AR تنزيل iMazing 2 لأجهزة Mac وWindows - الصفحة الرسمية
Transliteração tnzyl iMazing 2 lạ̉jhzẗ Mac wWindows - ạlṣfḥẗ ạlrsmyẗ
português | árabe |
---|---|
mac | mac |
baixe | تنزيل |
página | الصفحة |
oficial | الرسمية |
PT Leia o anúncio oficial sobre SSL pelo Google.
AR قراءه الإعلان الرسمي حول SSL من قبل جوجل.
Transliteração qrạʾh ạlạ̹ʿlạn ạlrsmy ḥwl SSL mn qbl jwjl.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
anúncio | الإعلان |
sobre | حول |
جوجل |
PT Você pode adquirir o Crash Bandicoot 4: It’s About Time no site oficial do jogo por US$ 59,99 (preço sugerido)
AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time متاحة للشراء الان من خلال الموقع الرسمي للعبة بسعر 59.99 دولارًا أمريكيًا (MSRP)
Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time mtạḥẗ llsẖrạʾ ạlạn mn kẖlạl ạlmwqʿ ạlrsmy llʿbẗ bsʿr 59.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ (MSRP)
português | árabe |
---|---|
site | الموقع |
PT Para mais notícias e atualizações, acesse o Activision Games Blog e siga @CrashBandicoot no Twitter, Facebook, Instagram e inscreva-se no canal oficial do Crash Bandicoot no YouTube.
AR لآخر الأخبار والتحديثات قم بزيارة Activision Games Blog وتابع @CrashBandicoot على تويتر,فيسبوك, وانستغرام واشترك في قناة Crash Bandicoot الرسمية على YouTube.
Transliteração lậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạltḥdytẖạt qm bzyạrẗ Activision Games Blog wtạbʿ @CrashBandicoot ʿly̱ twytr,fysbwk, wạnstgẖrạm wạsẖtrk fy qnạẗ Crash Bandicoot ạlrsmyẗ ʿly̱ YouTube.
português | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
notícias | الأخبار |
تويتر | |
canal | قناة |
oficial | الرسمية |
PT Abertura Oficial dos Jogos por:
PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.
AR بعدها أُدرج هوكي الجليد للسيدات ضمن الرياضات الأولمبية في ألعاب 1992 وظهرت للمرة الأولى رسميًا في ألعاب ناغانو 1998.
Transliteração bʿdhạ ạủdrj hwky ạljlyd llsydạt ḍmn ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1992 wẓhrt llmrẗ ạlạ̉wly̱ rsmyaⁿạ fy ạ̉lʿạb nạgẖạnw 1998.
português | árabe |
---|---|
hóquei | هوكي |
gelo | الجليد |
olímpico | الأولمبية |
esporte | ألعاب |
o | الأولى |
oficial | رسمي |
PT Esta prática foi imediatamente proibida, mas deu origem à borboleta, cuja primeira aparição oficial foi nos Jogos de 1956 em Melbourne
AR تم حظر هذه الممارسة على الفور في سباحة الصدر، لكنها ساهمت في ولادة سباحة الفراشة التي كان ظهورها الرسمي الأول في ألعاب ملبورن 1956
Transliteração tm ḥẓr hdẖh ạlmmạrsẗ ʿly̱ ạlfwr fy sbạḥẗ ạlṣdr, lknhạ sạhmt fy wlạdẗ sbạḥẗ ạlfrạsẖẗ ạlty kạn ẓhwrhạ ạlrsmy ạlạ̉wl fy ạ̉lʿạb mlbwrn 1956
português | árabe |
---|---|
prática | الممارسة |
imediatamente | الفور |
foi | كان |
jogos | ألعاب |
PT Em 1989, a World Triathlon (federação internacional desta modalidade) foi fundada em Avignon, na França, e o primeiro campeonato mundial oficial foi realizado
AR في عام 1989، تأسس الاتحاد الدولي للترياثلون (World Triathlon) في أفينيون، فرنسا، وأقيمت أول بطولة عالمية
Transliteração fy ʿạm 1989, tạ̉ss ạlạtḥạd ạldwly lltryạtẖlwn (World Triathlon) fy ạ̉fynywn, frnsạ, wạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ
português | árabe |
---|---|
internacional | الدولي |
frança | فرنسا |
primeiro | أول |
mundial | عالمية |
PT Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.
AR ظهرت للمرة الأولى بصفة استعراضية في ألعاب سيول 1988 وأصبح رياضة رسمية في ألعاب سيدني 2000.
Transliteração ẓhrt llmrẗ ạlạ̉wly̱ bṣfẗ ạstʿrạḍyẗ fy ạ̉lʿạb sywl 1988 wạ̉ṣbḥ ryạḍẗ rsmyẗ fy ạ̉lʿạb sydny 2000.
português | árabe |
---|---|
o | الأولى |
PT Esses dois devem ser definidos nas diretrizes de sua marca, um documento oficial da identidade da mesma
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
Transliteração yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
português | árabe |
---|---|
devem | يجب |
diretrizes | إرشادات |
sua marca | علامتك |
oficial | الرسمية |
PT Volto-me para Renderforest quando quero adicionar um toque oficial aos meus vídeos e adoro a quantidade de várias opções disponíveis
AR ألجأ إلى رندرفورست عندما أريد إضافة لمسة رسمية للفيديوهات الخاصة بي وأحب كمية الخيارات المتعددة المتاحة
Transliteração ạ̉ljạ̉ ạ̹ly̱ rndrfwrst ʿndmạ ạ̉ryd ạ̹ḍạfẗ lmsẗ rsmyẗ llfydywhạt ạlkẖạṣẗ by wạ̉ḥb kmyẗ ạlkẖyạrạt ạlmtʿddẗ ạlmtạḥẗ
português | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
quando | عندما |
quero | أريد |
adicionar | إضافة |
toque | لمسة |
quantidade | كمية |
opções | الخيارات |
disponíveis | المتاحة |
PT Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela Apple: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
AR نسختنا الرسمية بها تعليمات برمجية موقعة مع اعتماد صادر من شركة Apple: تطبيق Developer ID: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
Transliteração nskẖtnạ ạlrsmyẗ bhạ tʿlymạt brmjyẗ mwqʿẗ mʿ ạʿtmạd ṣạdr mn sẖrkẗ Apple: tṭbyq Developer ID: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
português | árabe |
---|---|
oficial | الرسمية |
tem | بها |
com | شركة |
digidna | digidna |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
AR Windows: يُرجى الانتباه لأي تحذيرات تظهر عند تشغيل مثبت iMazing لأول مرة. نسختنا الرسمية بها تعليمات برمجية موقعة مع اعتماد صادر من DigiCert: DigiDNA SARL.
Transliteração Windows: yurjy̱ ạlạntbạh lạ̉y tḥdẖyrạt tẓhr ʿnd tsẖgẖyl mtẖbt iMazing lạ̉wl mrẗ. nskẖtnạ ạlrsmyẗ bhạ tʿlymạt brmjyẗ mwqʿẗ mʿ ạʿtmạd ṣạdr mn DigiCert: DigiDNA SARL.
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
instalador | مثبت |
vez | مرة |
oficial | الرسمية |
digidna | digidna |
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
AR يوجد هنا، بجانب فيرمونت أوركيد، هاواي (Fairmont Orchid, Hawaii) ملعب جولف لبطولات هاواي حائز على الجوائز يضم 45 حفرة.
Transliteração ywjd hnạ, bjạnb fyrmwnt ạ̉wrkyd, hạwạy (Fairmont Orchid, Hawaii) mlʿb jwlf lbṭwlạt hạwạy ḥạỷz ʿly̱ ạljwạỷz yḍm 45 ḥfrẗ.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
ao lado | بجانب |
golfe | جولف |
PT Drupal 8 Requisitos fornecidos pela página oficial do Drupal aqui e sujeito a alterações.
AR متطلبات Drupal 8 المقدمة من صفحة Drupal الرسمية هنا وقابلة للتغيير.
Transliteração mtṭlbạt Drupal 8 ạlmqdmẗ mn ṣfḥẗ Drupal ạlrsmyẗ hnạ wqạblẗ lltgẖyyr.
português | árabe |
---|---|
requisitos | متطلبات |
drupal | drupal |
página | صفحة |
oficial | الرسمية |
aqui | هنا |
PT Recursos para Plesk coletados de seu site oficial aqui.
AR تم جمع موارد لـ Plesk من موقع الويب الرسمي الخاص بهم هنا.
Transliteração tm jmʿ mwạrd l Plesk mn mwqʿ ạlwyb ạlrsmy ạlkẖạṣ bhm hnạ.
português | árabe |
---|---|
recursos | موارد |
plesk | plesk |
aqui | هنا |
PT Mais informações podem ser encontradas na página oficial do WebM.
AR يمكنك العثور على المزيد من المعلومات في الصفحة الرسمية لصيغة WebM.
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt fy ạlṣfḥẗ ạlrsmyẗ lṣygẖẗ WebM.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكنك |
na | على |
mais | المزيد |
informações | المعلومات |
página | الصفحة |
oficial | الرسمية |
PT O que é o TCF? Como obter um certificado oficial?
AR ما هو اختبار TCF؟ كيف يمكنني الحصول على شهادة رسمية؟
Transliteração mạ hw ạkẖtbạr TCF? kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ rsmyẗ?
português | árabe |
---|---|
obter | الحصول |
certificado | شهادة |
PT Reserve agora no site oficial do jogo e veja qual edição é a melhor para você neste blog com todos os detalhes.
AR بادر بالطلب المسبق الآن على موقع اللعبة الرسمي، وتحقق من الإصدار المناسب لك على هذه المدونة المفصلة.
Transliteração bạdr bạlṭlb ạlmsbq ạlận ʿly̱ mwqʿ ạllʿbẗ ạlrsmy, wtḥqq mn ạlạ̹ṣdạr ạlmnạsb lk ʿly̱ hdẖh ạlmdwnẗ ạlmfṣlẗ.
português | árabe |
---|---|
agora | الآن |
site | موقع |
jogo | اللعبة |
blog | المدونة |
PT Earthshot Prize revela prêmio oficial inspirado no icônico “Earthrise” - Earthshot Prize
AR جائزة «إيرث شوت» تزيح الستار عن الجائزة الرسمية المستوحاة من صورة «شروق الأرض» الأيقونية - Earthshot Prize
Transliteração jạỷzẗ «ạ̹yrtẖ sẖwt» tzyḥ ạlstạr ʿn ạljạỷzẗ ạlrsmyẗ ạlmstwḥạẗ mn ṣwrẗ «sẖrwq ạlạ̉rḍ» ạlạ̉yqwnyẗ - Earthshot Prize
português | árabe |
---|---|
prêmio | جائزة |
oficial | الرسمية |
PT Earthshot Prize revela prêmio oficial inspirado no icônico “Earthrise”
AR جائزة «إيرث شوت» تزيح الستار عن الجائزة الرسمية المستوحاة من صورة «شروق الأرض» الأيقونية
Transliteração jạỷzẗ «ạ̹yrtẖ sẖwt» tzyḥ ạlstạr ʿn ạljạỷzẗ ạlrsmyẗ ạlmstwḥạẗ mn ṣwrẗ «sẖrwq ạlạ̉rḍ» ạlạ̉yqwnyẗ
português | árabe |
---|---|
prêmio | جائزة |
oficial | الرسمية |
PT Sempre utilizo a Renderforest quando quero dar um toque oficial aos meus vídeos - adoro a grande variedade e opções disponíveis
AR أنتقل إلى رندرفورست عندما أريد إضافة لمسة رسمية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي وأحب كمية الخيارات المتنوعة المتاحة
Transliteração ạ̉ntql ạ̹ly̱ rndrfwrst ʿndmạ ạ̉ryd ạ̹ḍạfẗ lmsẗ rsmyẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ by wạ̉ḥb kmyẗ ạlkẖyạrạt ạlmtnwʿẗ ạlmtạḥẗ
português | árabe |
---|---|
a | إلى |
renderforest | رندرفورست |
quando | عندما |
quero | أريد |
toque | لمسة |
vídeos | الفيديو |
opções | الخيارات |
disponíveis | المتاحة |
PT O aplicativo oficial do smartphone do Tile toca o alarme em um intervalo de 400 pés
AR يرن تطبيق الهاتف الذكي الرسمي من Tile?s الإنذار في نطاق 400 قدم
Transliteração yrn tṭbyq ạlhạtf ạldẖky ạlrsmy mn Tile?s ạlạ̹ndẖạr fy nṭạq 400 qdm
português | árabe |
---|---|
aplicativo | تطبيق |
PT Tag de pista vem com o aplicativo oficial do fabricante que parece amigável e fácil de usar
AR تأتي علامة Runway مع التطبيق الرسمي من الشركة المصنعة الذي يبدو سهل الاستخدام وسهل الاستخدام
Transliteração tạ̉ty ʿlạmẗ Runway mʿ ạltṭbyq ạlrsmy mn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ ạldẖy ybdw shl ạlạstkẖdạm wshl ạlạstkẖdạm
português | árabe |
---|---|
vem | تأتي |
aplicativo | التطبيق |
parece | يبدو |
fácil | سهل |
usar | الاستخدام |
PT Leia o anúncio oficial sobre SSL pelo Google.
AR قراءه الإعلان الرسمي حول SSL من قبل جوجل.
Transliteração qrạʾh ạlạ̹ʿlạn ạlrsmy ḥwl SSL mn qbl jwjl.
português | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
anúncio | الإعلان |
sobre | حول |
جوجل |
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
AR يوجد هنا، بجانب فيرمونت أوركيد، هاواي (Fairmont Orchid, Hawaii) ملعب جولف لبطولات هاواي حائز على الجوائز يضم 45 حفرة.
Transliteração ywjd hnạ, bjạnb fyrmwnt ạ̉wrkyd, hạwạy (Fairmont Orchid, Hawaii) mlʿb jwlf lbṭwlạt hạwạy ḥạỷz ʿly̱ ạljwạỷz yḍm 45 ḥfrẗ.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
ao lado | بجانب |
golfe | جولف |
PT 88. Envie um e-mail de coleção de mapas de política para seu oficial eleito.
AR 88. أرسل مجموعة خرائط السياسات إلى الموظف المنتخب عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração 88. ạ̉rsl mjmwʿẗ kẖrạỷṭ ạlsyạsạt ạ̹ly̱ ạlmwẓf ạlmntkẖb ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
português | árabe |
---|---|
envie | أرسل |
coleção | مجموعة |
mapas | خرائط |
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
AR يوجد هنا، بجانب فيرمونت أوركيد، هاواي (Fairmont Orchid, Hawaii) ملعب جولف لبطولات هاواي حائز على الجوائز يضم 45 حفرة.
Transliteração ywjd hnạ, bjạnb fyrmwnt ạ̉wrkyd, hạwạy (Fairmont Orchid, Hawaii) mlʿb jwlf lbṭwlạt hạwạy ḥạỷz ʿly̱ ạljwạỷz yḍm 45 ḥfrẗ.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
ao lado | بجانب |
golfe | جولف |
PT Telefone para a empresa diretamente do site oficial se tiver dúvidas. Desconfie de sinais de golpe no site.
AR اتصل بالشركة مباشرة من موقع الويب الرسمي لها إذا كان لديك أي أسئلة. كن على حذر من علامات الاحتيال على موقع الويب.
Transliteração ạtṣl bạlsẖrkẗ mbạsẖrẗ mn mwqʿ ạlwyb ạlrsmy lhạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ. kn ʿly̱ ḥdẖr mn ʿlạmạt ạlạḥtyạl ʿly̱ mwqʿ ạlwyb.
português | árabe |
---|---|
diretamente | مباشرة |
se | إذا |
tiver | لديك |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
AR Overpassهي عائلة الخط الرسمية لدى Keeper. فعند كتابة كلمة Keeper أو طباعتها، يكون حرف "K" في Keeper دائماً كبير.
Transliteração Overpasshy ʿạỷlẗ ạlkẖṭ ạlrsmyẗ ldy̱ Keeper. fʿnd ktạbẗ klmẗ Keeper ạ̉w ṭbạʿthạ, ykwn ḥrf "K" fy Keeper dạỷmạaⁿ kbyr.
português | árabe |
---|---|
oficial | الرسمية |
escrever | كتابة |
sempre | دائما |
PT Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.
AR يوم الوحدة الألمانية هو يوم العطلة الرسمية الوحيد الذي قرره مجلس الولايات
Transliteração ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ hw ywm ạlʿṭlẗ ạlrsmyẗ ạlwḥyd ạldẖy qrrh mjls ạlwlạyạt
português | árabe |
---|---|
oficial | الرسمية |
PT Mais informações podem ser encontradas na página oficial do WebM.
AR يمكنك العثور على المزيد من المعلومات في الصفحة الرسمية لصيغة WebM.
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt fy ạlṣfḥẗ ạlrsmyẗ lṣygẖẗ WebM.
português | árabe |
---|---|
podem | يمكنك |
na | على |
mais | المزيد |
informações | المعلومات |
página | الصفحة |
oficial | الرسمية |
PT Assim começa Compartment No. 6 (Cabine n° 6, ainda sem nome oficial em língua portuguesa), um aclamado filme de estrada finlandês sobre a autodescoberta por meio de uma companhia improvável.
AR هكذا يبدأ فيلم المقصورة رقم 6، وهو فيلم طريق فنلندي مشهور حول اكتشاف الذات عن طريق رفقة بمحض الصدفة.
Transliteração hkdẖạ ybdạ̉ fylm ạlmqṣwrẗ rqm 6, whw fylm ṭryq fnlndy msẖhwr ḥwl ạktsẖạf ạldẖạt ʿn ṭryq rfqẗ bmḥḍ ạlṣdfẗ.
português | árabe |
---|---|
começa | يبدأ |
filme | فيلم |
um | رقم |
PT O festival gratuito oferece um percurso recomendado completo que tem até guia oficial e mapa, e combina obras e instalações especialmente comissionadas.
AR يقدم المهرجان المجاني مسارًا كاملًا موصى به مع دليل وخريطة رسميَّين، ويجمع بين الأعمال المعروضة والأعمال الفنية المعدَّة خصيصًا.
Transliteração yqdm ạlmhrjạn ạlmjạny msạraⁿạ kạmlaⁿạ mwṣy̱ bh mʿ dlyl wkẖryṭẗ rsmyãyn, wyjmʿ byn ạlạ̉ʿmạl ạlmʿrwḍẗ wạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlmʿdãẗ kẖṣyṣaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
oferece | يقدم |
gratuito | المجاني |
completo | كامل |
guia | دليل |
oficial | رسمي |
PT As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.
AR تم التصوير في أواخر صيف 2020 في جزيرة تاريخية تسمى سيلي بالفنلندية و ?Själö? باللغة السويدية، وهي أيضًا لغة رسمية في فنلندا.
Transliteração tm ạltṣwyr fy ạ̉wạkẖr ṣyf 2020 fy jzyrẗ tạrykẖyẗ tsmy̱ syly bạlfnlndyẗ w ?Själö? bạllgẖẗ ạlswydyẗ, why ạ̉yḍaⁿạ lgẖẗ rsmyẗ fy fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
verão | صيف |
ilha | جزيرة |
e | و |
que | وهي |
Mostrando 50 de 50 traduções