Traduzir "minha equipe passou" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minha equipe passou" de português para árabe

Tradução de português para árabe de minha equipe passou

português
árabe

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

AR من المنطق هذا الوقت ليس وقت لشراء الجنية وهي فرصة لسيطرة الدولار على الباوند

Transliteração mn ạlmnṭq hdẖạ ạlwqt lys wqt lsẖrạʾ ạljnyẗ why frṣẗ lsyṭrẗ ạldwlạr ʿly̱ ạlbạwnd

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

AR صعد USD-CAD من نطاق الوتد الضيق و تم تأكيد الاختراق لذلك أعتقد أننا سنرى المزيد من الصعود نحو الهدف اعلاه !

Transliteração ṣʿd USD-CAD mn nṭạq ạlwtd ạlḍyq w tm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nnạ snry̱ ạlmzyd mn ạlṣʿwd nḥw ạlhdf ạʿlạh !

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

AR في طوكيو 2020، سيعرف الفريق الأولمبي للاجئين بالاسم المختصر الفرنسي EOR (équipe olympique des réfugiés).

Transliteração fy ṭwkyw 2020, syʿrf ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn bạlạsm ạlmkẖtṣr ạlfrnsy EOR (équipe olympique des réfugiés).

português árabe
tóquio طوكيو
equipe الفريق

PT Gerente de equipe: o gerente de equipe coordena os objetivos e a missão da equipe com as habilidades individuais de cada um para atingir esses objetivos. 

AR مدير الفريق: يقوم مدير الفريق بتنسيق أهداف الفريق ومهمّته مع مجموعات المهارات الفرديّة لتحقيق هذه الأهداف. 

Transliteração mdyr ạlfryq: yqwm mdyr ạlfryq btnsyq ạ̉hdạf ạlfryq wmhm̃th mʿ mjmwʿạt ạlmhạrạt ạlfrdỹẗ ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf. 

PT Sue entrou na Reuters em 2015 como diretora global de produtos, passou para chefe interina da agência de notícias Reuters e, em 2019, foi promovida ao cargo atual

AR وانضمت إلى Reuters في 2019 بصفتها مديرًا إداريًا في قسم تطوير المنتجات وإستراتيجية الوكالة

Transliteração wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy 2019 bṣfthạ mdyraⁿạ ạ̹dạryaⁿạ fy qsm tṭwyr ạlmntjạt wạ̹strạtyjyẗ ạlwkạlẗ

português árabe
reuters reuters
produtos المنتجات
agência الوكالة

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

AR وبدأ مسيرته المهنية مراسلاً في جريدة قبل الانتقال إلى مجال التلفزيون

Transliteração wbdạ̉ msyrth ạlmhnyẗ mrạslạaⁿ fy jrydẗ qbl ạlạntqạl ạ̹ly̱ mjạl ạltlfzywn

PT Brokers passou a trabalhar e veio com diferentes versões da plataforma MT4

AR ذهبت السماسرة للعمل وخرجت مع الإصدارات المختلفة من منصة MT4

Transliteração dẖhbt ạlsmạsrẗ llʿml wkẖrjt mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmkẖtlfẗ mn mnṣẗ MT4

português árabe
trabalhar للعمل
versões الإصدارات
diferentes المختلفة
plataforma منصة

PT Quatro anos depois, nos Jogos de Albertville, o evento de mogul passou a valer medalha, assim como o evento dos aéreos em Lillehammer 1994

AR تنافس الرجال والسيدات في ثلاثة تخصصات: الموغول، القفزات الهوائية، والباليه

Transliteração tnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy tẖlạtẖẗ tkẖṣṣạt: ạlmwgẖwl, ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, wạlbạlyh

PT O pentatlo sempre foi o auge dos Jogos na Grécia Antiga. Desde sua estreia nos Jogos Modernos, o esporte passou por uma série de evoluções.

AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.

Transliteração kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.

português árabe
foi كان
jogos الألعاب
antiga القديمة
esporte الرياضة

PT Na Rio 2016, o rugby sevens passou a fazer parte dos Jogos Olímpicos, com os torneios masculino e feminino, cada um com 12 equipes.

AR في ألعاب ريو 2016، انضمت سباعيات الرجبي من جديد لدورة الألعاب الأولمبية، مع بطولات للرجال والسيدات بمشاركة 12 منتخبًا لكل منهما.

Transliteração fy ạ̉lʿạb ryw 2016, ạnḍmt sbạʿyạt ạlrjby mn jdyd ldwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, mʿ bṭwlạt llrjạl wạlsydạt bmsẖạrkẗ 12 mntkẖbaⁿạ lkl mnhmạ.

português árabe
jogos olímpicos الأولمبية

PT Com a ascensão do turismo, a partir de 1903 o acesso ao desfiladeiro passou a ser organizado via centro de visitantes e escadaria

AR بعد ظهور السياحة، أُتيح الوصول إلى المضيق عبر مركز للزوار ودرج في عام 1903

Transliteração bʿd ẓhwr ạlsyạḥẗ, ạủtyḥ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḍyq ʿbr mrkz llzwạr wdrj fy ʿạm 1903

português árabe
turismo السياحة
acesso الوصول

PT A OMC passou a ser um importante fórum no qual as políticas econômicas e de saúde se cruzam.

AR صارت منظمة التجارة العالمية من المنابر المهمة التي تتقاطع في إطارها السياسات الصحية والاقتصادية.

Transliteração ṣạrt mnẓmẗ ạltjạrẗ ạlʿạlmyẗ mn ạlmnạbr ạlmhmẗ ạlty ttqạṭʿ fy ạ̹ṭạrhạ ạlsyạsạt ạlṣḥyẗ wạlạqtṣạdyẗ.

português árabe
políticas السياسات
saúde الصحية

PT A subsequente recuperação foi novamente seguido por um deslizamento constante para baixo, mas em 10 de novembro 2017, bitcoin dinheiro passou o seu preço de lançamento para o primeiro tempo para chegar a US $819,2

AR وأعقب انتعاش لاحق مرة أخرى عن طريق شريحة ثابتة إلى أسفل ولكن في 10 نوفمبر 2017، بيتكوين مرت النقدية سعر إطلاقه لأول مرة لتصل إلى 819.2 $

Transliteração wạ̉ʿqb ạntʿạsẖ lạḥq mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿn ṭryq sẖryḥẗ tẖạbtẗ ạ̹ly̱ ạ̉sfl wlkn fy 10 nwfmbr 2017, bytkwyn mrt ạlnqdyẗ sʿr ạ̹ṭlạqh lạ̉wl mrẗ ltṣl ạ̹ly̱ 819.2 $

português árabe
novembro نوفمبر
bitcoin بيتكوين
preço سعر

PT Sue entrou na Reuters em 2015 como diretora global de produtos, passou para chefe interina da agência de notícias Reuters e, em 2019, foi promovida ao cargo atual

AR وانضمت إلى Reuters في 2019 بصفتها مديرًا إداريًا في قسم تطوير المنتجات وإستراتيجية الوكالة

Transliteração wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy 2019 bṣfthạ mdyraⁿạ ạ̹dạryaⁿạ fy qsm tṭwyr ạlmntjạt wạ̹strạtyjyẗ ạlwkạlẗ

português árabe
reuters reuters
produtos المنتجات
agência الوكالة

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

AR وبدأ مسيرته المهنية مراسلاً في جريدة قبل الانتقال إلى مجال التلفزيون

Transliteração wbdạ̉ msyrth ạlmhnyẗ mrạslạaⁿ fy jrydẗ qbl ạlạntqạl ạ̹ly̱ mjạl ạltlfzywn

PT Brokers passou a trabalhar e veio com diferentes versões da plataforma MT4

AR ذهبت السماسرة للعمل وخرجت مع الإصدارات المختلفة من منصة MT4

Transliteração dẖhbt ạlsmạsrẗ llʿml wkẖrjt mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmkẖtlfẗ mn mnṣẗ MT4

português árabe
trabalhar للعمل
versões الإصدارات
diferentes المختلفة
plataforma منصة

PT A OMC passou a ser um importante fórum no qual as políticas econômicas e de saúde se cruzam.

AR صارت منظمة التجارة العالمية من المنابر المهمة التي تتقاطع في إطارها السياسات الصحية والاقتصادية.

Transliteração ṣạrt mnẓmẗ ạltjạrẗ ạlʿạlmyẗ mn ạlmnạbr ạlmhmẗ ạlty ttqạṭʿ fy ạ̹ṭạrhạ ạlsyạsạt ạlṣḥyẗ wạlạqtṣạdyẗ.

português árabe
políticas السياسات
saúde الصحية

PT Laakso passou a infância morando em várias estações de fronteira onde seu pai foi baseado.

AR قضى لاكسو طفولته وهو يسكن في محطات حدودية مختلفة حيث كان موقع والده.

Transliteração qḍy̱ lạksw ṭfwlth whw yskn fy mḥṭạt ḥdwdyẗ mkẖtlfẗ ḥytẖ kạn mwqʿ wạldh.

português árabe
onde حيث
foi كان

PT Ele tem uma boa sucção e faz um trabalho bastante confiável, pegando tudo o que passou, incluindo poeira fina, sujeira e cabelo.

AR لديها شفط جيد وتقوم بعمل موثوق للغاية في التقاط كل ما حدث ، بما في ذلك الغبار الناعم والأوساخ والشعر.

Transliteração ldyhạ sẖfṭ jyd wtqwm bʿml mwtẖwq llgẖạyẗ fy ạltqạṭ kl mạ ḥdtẖ , bmạ fy dẖlk ạlgẖbạr ạlnạʿm wạlạ̉wsạkẖ wạlsẖʿr.

português árabe
tem لديها
boa جيد
confiável موثوق

PT O WordPress passou por uma mudança significativa em seu editor padrão em seu lançamento da versão 5

AR لقد مر وورد من خلال تغيير كبير في محررها الافتراضي في إصدار الإصدار 5 الخاص به

Transliteração lqd mr wwrd mn kẖlạl tgẖyyr kbyr fy mḥrrhạ ạlạftrạḍy fy ạ̹ṣdạr ạlạ̹ṣdạr 5 ạlkẖạṣ bh

português árabe
wordpress وورد
mudança تغيير
padrão الافتراضي

PT Com a ascensão do turismo, a partir de 1903 o acesso ao desfiladeiro passou a ser organizado via centro de visitantes e escadaria

AR بعد ظهور السياحة، أُتيح الوصول إلى المضيق عبر مركز للزوار ودرج في عام 1903

Transliteração bʿd ẓhwr ạlsyạḥẗ, ạủtyḥ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḍyq ʿbr mrkz llzwạr wdrj fy ʿạm 1903

português árabe
turismo السياحة
acesso الوصول

PT 6. Você já passou longos períodos de tempo assistindo a conteúdo de que não gostou? 

AR 6. هل سبق لك أن قضيت فترات طويلة من الوقت في مشاهدة محتوى لم تستمتع به؟ 

Transliteração 6. hl sbq lk ạ̉n qḍyt ftrạt ṭwylẗ mn ạlwqt fy msẖạhdẗ mḥtwy̱ lm tstmtʿ bh? 

português árabe
tempo الوقت
conteúdo محتوى

PT O LastPass passou por incidentes de segurança em que seus sistemas foram comprometidos. Em dezembro de 2022, o LastPass revelou que hackers furtaram dados de cofres de clientes durante um incidente em agosto de 2022.

AR تعرض LastPass إلى حوادث أمن حيث تم اختراق أنظمته وفي ديسمبر 2022، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزينة العملاء خلال حادث أغسطس 2022.

Transliteração tʿrḍ LastPass ạ̹ly̱ ḥwạdtẖ ạ̉mn ḥytẖ tm ạkẖtrạq ạ̉nẓmth wfy dysmbr 2022, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzynẗ ạlʿmlạʾ kẖlạl ḥạdtẖ ạ̉gẖsṭs 2022.

PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.

AR السر هنا هو الآن لتوسيع بلدي بلوق وظيفة الحالية لتشمل تلك الكلمة الرئيسية الجديدة بحيث يحصل صدم صفحتي إلى صفحه #1.

Transliteração ạlsr hnạ hw ạlận ltwsyʿ bldy blwq wẓyfẗ ạlḥạlyẗ ltsẖml tlk ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạljdydẗ bḥytẖ yḥṣl ṣdm ṣfḥty ạ̹ly̱ ṣfḥh #1.

português árabe
aqui هنا
agora الآن
blog بلوق
palavra الكلمة
chave الرئيسية
nova الجديدة
página صفحه

PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.

AR السر هنا هو الآن لتوسيع بلدي بلوق وظيفة الحالية لتشمل تلك الكلمة الرئيسية الجديدة بحيث يحصل صدم صفحتي إلى صفحه #1.

Transliteração ạlsr hnạ hw ạlận ltwsyʿ bldy blwq wẓyfẗ ạlḥạlyẗ ltsẖml tlk ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạljdydẗ bḥytẖ yḥṣl ṣdm ṣfḥty ạ̹ly̱ ṣfḥh #1.

português árabe
aqui هنا
agora الآن
blog بلوق
palavra الكلمة
chave الرئيسية
nova الجديدة
página صفحه

PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.

AR التحولات التي مررت بها في كل جانب من جوانب حياتي تفوق فهمي.

Transliteração ạltḥwlạt ạlty mrrt bhạ fy kl jạnb mn jwạnb ḥyạty tfwq fhmy.

português árabe
aspectos جوانب

PT Para manter minha sobriedade, trabalho para aprofundar minha recuperação diariamente

AR للحفاظ على رصدي ، أعمل على تعميق شفائي بشكل يومي

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ rṣdy , ạ̉ʿml ʿly̱ tʿmyq sẖfạỷy bsẖkl ywmy

português árabe
manter للحفاظ
para على

PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)

AR في الواقع لم أنس أي مواعيد (نادراً ما أنسى ذلك؛ كانت ذاكرتي تستعيد عافيتها) لكني كنت أخشى أن أفعل ذلك (لم أكن أثق في ذاكرتي أو في القوة الأعظم)

Transliteração fy ạlwạqʿ lm ạ̉ns ạ̉y mwạʿyd (nạdrạaⁿ mạ ạ̉nsy̱ dẖlk; kạnt dẖạkrty tstʿyd ʿạfythạ) lkny knt ạ̉kẖsẖy̱ ạ̉n ạ̉fʿl dẖlk (lm ạ̉kn ạ̉tẖq fy dẖạkrty ạ̉w fy ạlqwẗ ạlạ̉ʿẓm)

português árabe
verdade الواقع
poder القوة

PT Como posso fazer minha equipe mudar de ideia sobre aprender novos empregos?

AR كيف يمكنني حث فريقي على تغيير طريقة تفكيرهم بشأن تعلم وظائف جديدة؟

Transliteração kyf ymknny ḥtẖ fryqy ʿly̱ tgẖyyr ṭryqẗ tfkyrhm bsẖạ̉n tʿlm wẓạỷf jdydẗ?

português árabe
como كيف
aprender تعلم
empregos وظائف
novos جديدة

PT Ótima pergunta, você tem algum conselho para mim? Estou tentando fazer com que minha equipe se aproprie melhor de seus projetos / áreas

AR سؤال رائع ، هل لديك أي نصيحة لي؟ أحاول جعل فريقي يتولى ملكية مشاريعهم / مناطقهم بشكل أفضل

Transliteração sw̉ạl rạỷʿ , hl ldyk ạ̉y nṣyḥẗ ly? ạ̉ḥạwl jʿl fryqy ytwly̱ mlkyẗ msẖạryʿhm / mnạṭqhm bsẖkl ạ̉fḍl

português árabe
pergunta سؤال
melhor أفضل

PT Posso compartilhar meu logotipo com minha equipe diretamente da Venngage?

AR هل يمكنني مشاركة شعاري مع فريقي مباشرةً من Venngage؟

Transliteração hl ymknny msẖạrkẗ sẖʿạry mʿ fryqy mbạsẖrẗaⁿ mn Venngage؟

PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.

AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.

Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.

português árabe
história التاريخ

Mostrando 50 de 50 traduções