Traduzir "melhorado" para árabe

Mostrando 5 de 5 traduções da frase "melhorado" de português para árabe

Tradução de português para árabe de melhorado

português
árabe

PT Reprodutor de vídeo melhorado para um melhor desempenho

AR تقديم أداء أفضل من خلال تحسين مشغل الفيديو

Transliteração tqdym ạ̉dạʾ ạ̉fḍl mn kẖlạl tḥsyn msẖgẖl ạlfydyw

português árabe
desempenho أداء
melhor أفضل
vídeo الفيديو

PT Foi apresentadora no Laboratório de Inovação Desportiva Girl Up inaugural, e membro do Programa Piloto melhorado de Violência Baseada no Género

AR وكانت مقدمة في مختبر Girl Up Sports Innovation Lab الافتتاحي، وعضوا في البرنامج التجريبي المعزز للعنف القائم على نوع الجنس

Transliteração wkạnt mqdmẗ fy mkẖtbr Girl Up Sports Innovation Lab ạlạfttạḥy, wʿḍwạ fy ạlbrnạmj ạltjryby ạlmʿzz llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ nwʿ ạljns

português árabe
programa البرنامج

PT No mês passado, revelámos os nossos planos para um Skype melhorado, mais rápido, fiável e moderno. Agora, estamos a cumprir a nossa promessa ao lançar a primeira nova atualização.

AR لقد كشفنا الشهر الماضي عن خططنا الكبيرة لطرح Skype محسن وأسرع وموثوق به وعصري المظهر. ونفي بوعدنا الآن من خلال طرح أول الترقيات الجديدة.

Transliteração lqd ksẖfnạ ạlsẖhr ạlmạḍy ʿn kẖṭṭnạ ạlkbyrẗ lṭrḥ Skype mḥsn wạ̉srʿ wmwtẖwq bh wʿṣry ạlmẓhr. wnfy bwʿdnạ ạlận mn kẖlạl ṭrḥ ạ̉wl ạltrqyạt ạljdydẗ.

PT Não, o show deve ser melhorado...

AR لا، يجب تحسين العرض...

Transliteração lạ, yjb tḥsyn ạlʿrḍ...

PT Agora dê uma olhada para trás e avalie o sprint honestamente (o que funcionou, o que não funcionou e o que pode ser melhorado)

AR قم الآن بإلقاء نظرة واضحة على ما سبق وقيّم السّباق بصدق—ما الذي نجح وما الذي لم ينجح، وما الذي يمكن تحسينه

Transliteração qm ạlận bạ̹lqạʾ nẓrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ mạ sbq wqỹm ạls̃bạq bṣdq—mạ ạldẖy njḥ wmạ ạldẖy lm ynjḥ, wmạ ạldẖy ymkn tḥsynh

Mostrando 5 de 5 traduções