PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
AR لابد من تحويلها إلى سائل الغاز الطبيعي ? غاز البترول المسال (الغاز النفطي) ? من أجل أن يتم ضخه من مكان إلى آخر
Transliteração lạbd mn tḥwylhạ ạ̹ly̱ sạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy ? gẖạz ạlbtrwl ạlmsạl (ạlgẖạz ạlnfṭy) ? mn ạ̉jl ạ̉n ytm ḍkẖh mn mkạn ạ̹ly̱ ậkẖr
português | árabe |
---|---|
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
lugar | مكان |
outro | آخر |
PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
AR لابد من تحويلها إلى سائل الغاز الطبيعي ? غاز البترول المسال (الغاز النفطي) ? من أجل أن يتم ضخه من مكان إلى آخر
Transliteração lạbd mn tḥwylhạ ạ̹ly̱ sạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy ? gẖạz ạlbtrwl ạlmsạl (ạlgẖạz ạlnfṭy) ? mn ạ̉jl ạ̉n ytm ḍkẖh mn mkạn ạ̹ly̱ ậkẖr
português | árabe |
---|---|
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
lugar | مكان |
outro | آخر |
PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity
AR الشركات التي تشكل مؤشر FTSE 100 تغطي مجموعة واسعة من الصناعات بما في ذلك البنوك والتعدين والاتصالات والنفط والغاز، وكذلك الأسهم الخاصة
Transliteração ạlsẖrkạt ạlty tsẖkl mw̉sẖr FTSE 100 tgẖṭy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣnạʿạt bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạltʿdyn wạlạtṣạlạt wạlnfṭ wạlgẖạz, wkdẖlk ạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ
português | árabe |
---|---|
empresas | الشركات |
gama | مجموعة |
ampla | واسعة |
indústrias | الصناعات |
PT 2. influências fundamentais sobre o preço do gás natural
AR 2. كانت التأثيرات الأساسية على سعر الغاز الطبيعي
Transliteração 2. kạnt ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉sạsyẗ ʿly̱ sʿr ạlgẖạz ạlṭbyʿy
português | árabe |
---|---|
fundamentais | الأساسية |
sobre | على |
preço | سعر |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
PT Em 2015, a UE consumiu menos gás natural do que o Médio Oriente
AR في عام 2015، والاتحاد الأوروبي استهلاك الغاز الطبيعي أقل من منطقة الشرق الأوسط
Transliteração fy ʿạm 2015, wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạsthlạk ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạ̉ql mn mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
português | árabe |
---|---|
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
menos | أقل |
oriente | الشرق |
médio | الأوسط |
PT Japão está mudando significativamente nuclear ao gás natural, depois da Fukushima reactor accident
AR اليابان تحول كبير من الطاقة النووية إلى الغاز الطبيعي، بعد Fukushima reactor accident
Transliteração ạlyạbạn tḥwl kbyr mn ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ ạ̹ly̱ ạlgẖạz ạlṭbyʿy, bʿd Fukushima reactor accident
português | árabe |
---|---|
japão | اليابان |
ao | إلى |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
depois | بعد |
PT Mas a maioria dos comerciantes não querem aceitar a entrega do gás real
AR ولكن معظم التجار لا تريد أن تأخذ توصيل الغاز الفعلي
Transliteração wlkn mʿẓm ạltjạr lạ tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ twṣyl ạlgẖạz ạlfʿly
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
comerciantes | التجار |
gás | الغاز |
PT Sua posição é, na verdade, em um contrato datado, por exemplo ?Natural Gas Jun-17?.
AR موقفكم هو في الواقع على عقد مؤرخة، على سبيل المثال ?الغاز الطبيعي يونيو-17 ?.
Transliteração mwqfkm hw fy ạlwạqʿ ʿly̱ ʿqd mw̉rkẖẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ?ạlgẖạz ạlṭbyʿy ywnyw-17 ?.
português | árabe |
---|---|
verdade | الواقع |
contrato | عقد |
exemplo | المثال |
natural | الطبيعي |
PT Na Europa, o ICE Natural Gas Futures contracts são as mais negociadas
AR في أوروبا، وICE Natural Gas Futures contracts هي الأكثر تداولا
Transliteração fy ạ̉wrwbạ, wICE Natural Gas Futures contracts hy ạlạ̉ktẖr tdạwlạ
português | árabe |
---|---|
europa | أوروبا |
mais | الأكثر |
PT Cada contrato tem um subjacentes 10.000 milhões de unidades térmicas britânicas (mmBtu) de gás natural.
AR كل عقد له الكامنة 10،000 مليون وحدة حرارية بريطانية من الغاز الطبيعي.
Transliteração kl ʿqd lh ạlkạmnẗ 10,000 mlywn wḥdẗ ḥrạryẗ bryṭạnyẗ mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy.
português | árabe |
---|---|
contrato | عقد |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
PT 5. Vantagens de negociação de gás natural com um CFD
AR 5. مزايا تداول الغاز الطبيعي مع CFD
Transliteração 5. mzạyạ tdạwl ạlgẖạz ạlṭbyʿy mʿ CFD
português | árabe |
---|---|
vantagens | مزايا |
negociação | تداول |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
cfd | cfd |
PT Algumas corretoras oferecem um spread bet em gás natural, que é semelhante a um CFD em um índice
AR تقدم بعض السماسرة spread bet على الغاز الطبيعي هذا على غرار CFD على فهرس
Transliteração tqdm bʿḍ ạlsmạsrẗ spread bet ʿly̱ ạlgẖạz ạlṭbyʿy hdẖạ ʿly̱ gẖrạr CFD ʿly̱ fhrs
português | árabe |
---|---|
oferecem | تقدم |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
cfd | cfd |
PT O mercado de gás natural local não utiliza contratos futuros, mas comercializa no preço real no momento
AR سوق الغاز الطبيعي بقعة لا تستخدم العقود الآجلة لكن التداول على السعر الفعلي في الوقت الراهن
Transliteração swq ạlgẖạz ạlṭbyʿy bqʿẗ lạ tstkẖdm ạlʿqwd ạlậjlẗ lkn ạltdạwl ʿly̱ ạlsʿr ạlfʿly fy ạlwqt ạlrạhn
português | árabe |
---|---|
mercado | سوق |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
contratos | العقود |
mas | لكن |
preço | السعر |
momento | الوقت |
PT O gás natural é incomum, em que o mercado local pode ser mais volátil do que o mercado de futuros
AR الغاز الطبيعي هو غير عادي، في هذا السوق الفورية يمكن أن يكون أكثر تقلبا من سوق العقود الآجلة
Transliteração ạlgẖạz ạlṭbyʿy hw gẖyr ʿạdy, fy hdẖạ ạlswq ạlfwryẗ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr tqlbạ mn swq ạlʿqwd ạlậjlẗ
português | árabe |
---|---|
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
mais | أكثر |
PT Porquê Escolher City Index Para Trading Natural Gas?
AR لماذا تختار City Index من أجل Trading Natural Gas?
Transliteração lmạdẖạ tkẖtạr City Index mn ạ̉jl Trading Natural Gas?
PT Uma organização de petróleo e gás conseguiu uma economia de $2 milhões no primeiro ano com o uso de aplicativos de coleta de dados de campo.
AR حققت إحدى مؤسسات النفط والغاز وفورات قدرها 2 مليون دولار في العام الأول من خلال استخدام تطبيقات جمع البيانات الميدانية.
Transliteração ḥqqt ạ̹ḥdy̱ mw̉ssạt ạlnfṭ wạlgẖạz wfwrạt qdrhạ 2 mlywn dwlạr fy ạlʿạm ạlạ̉wl mn kẖlạl ạstkẖdạm tṭbyqạt jmʿ ạlbyạnạt ạlmydạnyẗ.
português | árabe |
---|---|
uma | إحدى |
petróleo | النفط |
milhões | مليون |
ano | العام |
uso | استخدام |
aplicativos | تطبيقات |
dados | البيانات |
PT São Paulo – O grupo Sonelgaz anunciou na terça-feira (02) a exportação das primeiras turbinas a gás fabricadas na Argélia, país árabe do Norte da
AR ساو باولو ? شهدت الواردات البحرينية انخفاضاً خلال شهر أبريل الماضي، لكنه بالرغم من ذلك فقد حلت البرازيل في المرتبة الثالثة من حيث حجم
Transliteração sạw bạwlw ? sẖhdt ạlwạrdạt ạlbḥrynyẗ ạnkẖfạḍạaⁿ kẖlạl sẖhr ạ̉bryl ạlmạḍy, lknh bạlrgẖm mn dẖlk fqd ḥlt ạlbrạzyl fy ạlmrtbẗ ạltẖạltẖẗ mn ḥytẖ ḥjm
português | árabe |
---|---|
paulo | باولو |
PT Cairo ? Um relatório sobre gás natural liquefeito e hidrogênio revelou que o maior crescimento no volume das exportações dos países árabes
AR ساو باولو ? كانت الذراع البرازيلية لشركة Valmont Solar Solutions مسؤولة عن تطوير معدات للريّ تعمل بالطاقة الشمسية، وتعمل حالياً في السودان.
Transliteração sạw bạwlw ? kạnt ạldẖrạʿ ạlbrạzylyẗ lsẖrkẗ Valmont Solar Solutions msw̉wlẗ ʿn tṭwyr mʿdạt llrỹ tʿml bạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ, wtʿml ḥạlyạaⁿ fy ạlswdạn.
PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity
AR الشركات التي تشكل مؤشر FTSE 100 تغطي مجموعة واسعة من الصناعات بما في ذلك البنوك والتعدين والاتصالات والنفط والغاز، وكذلك الأسهم الخاصة
Transliteração ạlsẖrkạt ạlty tsẖkl mw̉sẖr FTSE 100 tgẖṭy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣnạʿạt bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạltʿdyn wạlạtṣạlạt wạlnfṭ wạlgẖạz, wkdẖlk ạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ
português | árabe |
---|---|
empresas | الشركات |
gama | مجموعة |
ampla | واسعة |
indústrias | الصناعات |
PT 2. influências fundamentais sobre o preço do gás natural
AR 2. كانت التأثيرات الأساسية على سعر الغاز الطبيعي
Transliteração 2. kạnt ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉sạsyẗ ʿly̱ sʿr ạlgẖạz ạlṭbyʿy
português | árabe |
---|---|
fundamentais | الأساسية |
sobre | على |
preço | سعر |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
PT Em 2015, a UE consumiu menos gás natural do que o Médio Oriente
AR في عام 2015، والاتحاد الأوروبي استهلاك الغاز الطبيعي أقل من منطقة الشرق الأوسط
Transliteração fy ʿạm 2015, wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạsthlạk ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạ̉ql mn mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
português | árabe |
---|---|
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
menos | أقل |
oriente | الشرق |
médio | الأوسط |
PT Japão está mudando significativamente nuclear ao gás natural, depois da Fukushima reactor accident
AR اليابان تحول كبير من الطاقة النووية إلى الغاز الطبيعي، بعد Fukushima reactor accident
Transliteração ạlyạbạn tḥwl kbyr mn ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ ạ̹ly̱ ạlgẖạz ạlṭbyʿy, bʿd Fukushima reactor accident
português | árabe |
---|---|
japão | اليابان |
ao | إلى |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
depois | بعد |
PT Mas a maioria dos comerciantes não querem aceitar a entrega do gás real
AR ولكن معظم التجار لا تريد أن تأخذ توصيل الغاز الفعلي
Transliteração wlkn mʿẓm ạltjạr lạ tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ twṣyl ạlgẖạz ạlfʿly
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
comerciantes | التجار |
gás | الغاز |
PT Sua posição é, na verdade, em um contrato datado, por exemplo ?Natural Gas Jun-17?.
AR موقفكم هو في الواقع على عقد مؤرخة، على سبيل المثال ?الغاز الطبيعي يونيو-17 ?.
Transliteração mwqfkm hw fy ạlwạqʿ ʿly̱ ʿqd mw̉rkẖẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ?ạlgẖạz ạlṭbyʿy ywnyw-17 ?.
português | árabe |
---|---|
verdade | الواقع |
contrato | عقد |
exemplo | المثال |
natural | الطبيعي |
PT Na Europa, o ICE Natural Gas Futures contracts são as mais negociadas
AR في أوروبا، وICE Natural Gas Futures contracts هي الأكثر تداولا
Transliteração fy ạ̉wrwbạ, wICE Natural Gas Futures contracts hy ạlạ̉ktẖr tdạwlạ
português | árabe |
---|---|
europa | أوروبا |
mais | الأكثر |
PT Cada contrato tem um subjacentes 10.000 milhões de unidades térmicas britânicas (mmBtu) de gás natural.
AR كل عقد له الكامنة 10،000 مليون وحدة حرارية بريطانية من الغاز الطبيعي.
Transliteração kl ʿqd lh ạlkạmnẗ 10,000 mlywn wḥdẗ ḥrạryẗ bryṭạnyẗ mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy.
português | árabe |
---|---|
contrato | عقد |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
PT 5. Vantagens de negociação de gás natural com um CFD
AR 5. مزايا تداول الغاز الطبيعي مع CFD
Transliteração 5. mzạyạ tdạwl ạlgẖạz ạlṭbyʿy mʿ CFD
português | árabe |
---|---|
vantagens | مزايا |
negociação | تداول |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
cfd | cfd |
PT Algumas corretoras oferecem um spread bet em gás natural, que é semelhante a um CFD em um índice
AR تقدم بعض السماسرة spread bet على الغاز الطبيعي هذا على غرار CFD على فهرس
Transliteração tqdm bʿḍ ạlsmạsrẗ spread bet ʿly̱ ạlgẖạz ạlṭbyʿy hdẖạ ʿly̱ gẖrạr CFD ʿly̱ fhrs
português | árabe |
---|---|
oferecem | تقدم |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
cfd | cfd |
PT O mercado de gás natural local não utiliza contratos futuros, mas comercializa no preço real no momento
AR سوق الغاز الطبيعي بقعة لا تستخدم العقود الآجلة لكن التداول على السعر الفعلي في الوقت الراهن
Transliteração swq ạlgẖạz ạlṭbyʿy bqʿẗ lạ tstkẖdm ạlʿqwd ạlậjlẗ lkn ạltdạwl ʿly̱ ạlsʿr ạlfʿly fy ạlwqt ạlrạhn
português | árabe |
---|---|
mercado | سوق |
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
contratos | العقود |
mas | لكن |
preço | السعر |
momento | الوقت |
PT O gás natural é incomum, em que o mercado local pode ser mais volátil do que o mercado de futuros
AR الغاز الطبيعي هو غير عادي، في هذا السوق الفورية يمكن أن يكون أكثر تقلبا من سوق العقود الآجلة
Transliteração ạlgẖạz ạlṭbyʿy hw gẖyr ʿạdy, fy hdẖạ ạlswq ạlfwryẗ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr tqlbạ mn swq ạlʿqwd ạlậjlẗ
português | árabe |
---|---|
gás | الغاز |
natural | الطبيعي |
mais | أكثر |
PT Porquê Escolher City Index Para Trading Natural Gas?
AR لماذا تختار City Index من أجل Trading Natural Gas?
Transliteração lmạdẖạ tkẖtạr City Index mn ạ̉jl Trading Natural Gas?
PT Dê um gás em suas apresentações
PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos
AR يتم تخزين الغاز الطبيعي المسال على متن السفينة في خزانات كبيرة تحافظ على درجة حرارة الغاز -163 درجة مئوية
Transliteração ytm tkẖzyn ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạl ʿly̱ mtn ạlsfynẗ fy kẖzạnạt kbyrẗ tḥạfẓ ʿly̱ drjẗ ḥrạrẗ ạlgẖạz -163 drjẗ mỷwyẗ
português | árabe |
---|---|
gás | الغاز |
grandes | كبيرة |
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Sobre AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
AR حول AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
Transliteração ḥwl AUSTRALIS OIL & GAS LIMITED
PT Dentro do índice, há dez setores da economia russa, incluindo bancos, produção de petróleo e gás, entre outros
AR يوجد ضمن المؤشر عشرة قطاعات للاقتصاد الروسي، بما في ذلك البنوك وإنتاج النفط والغاز وغيرها
Transliteração ywjd ḍmn ạlmw̉sẖr ʿsẖrẗ qṭạʿạt llạqtṣạd ạlrwsy, bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạ̹ntạj ạlnfṭ wạlgẖạz wgẖyrhạ
PT Dentro do índice, há dez setores da economia russa, incluindo bancos, produção de petróleo e gás, entre outros
AR يوجد ضمن المؤشر عشرة قطاعات للاقتصاد الروسي، بما في ذلك البنوك وإنتاج النفط والغاز وغيرها
Transliteração ywjd ḍmn ạlmw̉sẖr ʿsẖrẗ qṭạʿạt llạqtṣạd ạlrwsy, bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạ̹ntạj ạlnfṭ wạlgẖạz wgẖyrhạ
PT Dentro do índice, há dez setores da economia russa, incluindo bancos, produção de petróleo e gás, entre outros
AR يوجد ضمن المؤشر عشرة قطاعات للاقتصاد الروسي، بما في ذلك البنوك وإنتاج النفط والغاز وغيرها
Transliteração ywjd ḍmn ạlmw̉sẖr ʿsẖrẗ qṭạʿạt llạqtṣạd ạlrwsy, bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạ̹ntạj ạlnfṭ wạlgẖạz wgẖyrhạ
PT Dentro do índice, há dez setores da economia russa, incluindo bancos, produção de petróleo e gás, entre outros
AR يوجد ضمن المؤشر عشرة قطاعات للاقتصاد الروسي، بما في ذلك البنوك وإنتاج النفط والغاز وغيرها
Transliteração ywjd ḍmn ạlmw̉sẖr ʿsẖrẗ qṭạʿạt llạqtṣạd ạlrwsy, bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạ̹ntạj ạlnfṭ wạlgẖạz wgẖyrhạ
PT Dentro do índice, há dez setores da economia russa, incluindo bancos, produção de petróleo e gás, entre outros
AR يوجد ضمن المؤشر عشرة قطاعات للاقتصاد الروسي، بما في ذلك البنوك وإنتاج النفط والغاز وغيرها
Transliteração ywjd ḍmn ạlmw̉sẖr ʿsẖrẗ qṭạʿạt llạqtṣạd ạlrwsy, bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạ̹ntạj ạlnfṭ wạlgẖạz wgẖyrhạ
PT Dentro do índice, há dez setores da economia russa, incluindo bancos, produção de petróleo e gás, entre outros
AR يوجد ضمن المؤشر عشرة قطاعات للاقتصاد الروسي، بما في ذلك البنوك وإنتاج النفط والغاز وغيرها
Transliteração ywjd ḍmn ạlmw̉sẖr ʿsẖrẗ qṭạʿạt llạqtṣạd ạlrwsy, bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạ̹ntạj ạlnfṭ wạlgẖạz wgẖyrhạ
Mostrando 50 de 50 traduções