PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.
PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.
AR وعبر إجراء واحد، باستطاعة جميع العملاء استرداد بيانات امتثال المورد.
Transliteração wʿbr ạ̹jrạʾ wạḥd, bạstṭạʿẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạstrdạd byạnạt ạmttẖạl ạlmwrd.
português | árabe |
---|---|
clientes | العملاء |
PT Com a aquisição em 2016 da "ME Certification" (MEC), a maior certificação de Cadeia de Custódia MSC localizada no Reino Unido e o fornecedor de pescas do MSC, nossa posição cresceu.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
português | árabe |
---|---|
maior | أكبر |
cadeia | سلسلة |
reino | المملكة |
PT Simplifique a administração do plano de ações e da tabela de capitalização com o principal fornecedor global e independente do mundo.
AR تبسيط إدارة حقوق الملكية وإدارة جدول رأس المال مع مزود الخدمة المستقل الأول على مستوى العالم.
Transliteração tbsyṭ ạ̹dạrẗ ḥqwq ạlmlkyẗ wạ̹dạrẗ jdwl rạ̉s ạlmạl mʿ mzwd ạlkẖdmẗ ạlmstql ạlạ̉wl ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm.
português | árabe |
---|---|
administração | إدارة |
tabela | جدول |
mundo | العالم |
PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor
AR - تنفيذ روتين اسم المضيف وسحب اسم المضيف المعين من بيانات البائع
Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạsm ạlmḍyf wsḥb ạsm ạlmḍyf ạlmʿyn mn byạnạt ạlbạỷʿ
português | árabe |
---|---|
nome | اسم |
dados | بيانات |
PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.
AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.
Transliteração - mnʿ tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ntyjẗ ldẖlk, ln tktsb mfạtyḥ SSH ạlmtwfrẗ dạkẖl byạnạt ạlbạỷʿ.
português | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
impedir | منع |
execução | تشغيل |
sistema | النظام |
resultado | نتيجة |
chaves | مفاتيح |
disponíveis | المتوفرة |
dados | بيانات |
PT - Recuperar e atualizar e as teclas SSH recebidas do terminal de dados do fornecedor.
AR - استرداد وتحديث مفاتيح SSH المستلمة من نقطة نهاية بيانات البائع.
Transliteração - ạstrdạd wtḥdytẖ mfạtyḥ SSH ạlmstlmẗ mn nqṭẗ nhạyẗ byạnạt ạlbạỷʿ.
português | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
dados | بيانات |
PT Como fornecedor preferencial do Fairmont Scottsdale Princess para grupos, que são transferidos com luxo.
AR يمكن نقل للمجموعات بفخامة بواسطة الخدمة الشخصية المفضلة للجماعات والمُقدَّمة من فيرمونت سكوتسديل برينسس (Fairmont Scottsdale Princess).
Transliteração ymkn nql llmjmwʿạt bfkẖạmẗ bwạsṭẗ ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmfḍlẗ lljmạʿạt wạlmuqdãmẗ mn fyrmwnt skwtsdyl brynss (Fairmont Scottsdale Princess).
PT Os arranjos podem ser feitos diretamente com o fornecedor ou pelo balcão de concierge do hotel. Hertz: (800) 263-0600 Budget:(800)268-8900 Tilden: (800) 387-4747 Thrifty: (800) 367-2277 Avis: (800) 879-2847
AR يمكن القيام بترتيبات مباشرة أو من خلال مكتب الحجاب للفندق. هيرتز:
Transliteração ymkn ạlqyạm btrtybạt mbạsẖrẗ ạ̉w mn kẖlạl mktb ạlḥjạb llfndq. hyrtz:
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
diretamente | مباشرة |
PT O monitoramento contínuo possibilitará que o fornecedor/exportador esteja preparado para ser verificado pelo importador dos EUA.
AR وستتيح المراقبة المستمرة للمورد / المصدر أن يكون جاهزًا للتحقق من قبل المستورد الأمريكي.
Transliteração wsttyḥ ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llmwrd / ạlmṣdr ạ̉n ykwn jạhzaⁿạ lltḥqq mn qbl ạlmstwrd ạlạ̉mryky.
português | árabe |
---|---|
monitoramento | المراقبة |
para | قبل |
PT A Control Union desenvolveu uma plataforma que os clientes podem usar para monitorar, importar, manter e avaliar a prontidão do fornecedor para cumprir a FSMA.
AR وقد طورت Control Union منصة يمكن للعملاء استخدامها لمراقبة واستيراد وصيانة والحفاظ على استعداد المورد للامتثال لـ FSMA.
Transliteração wqd ṭwrt Control Union mnṣẗ ymkn llʿmlạʾ ạstkẖdạmhạ lmrạqbẗ wạstyrạd wṣyạnẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ ạstʿdạd ạlmwrd llạmttẖạl l FSMA.
português | árabe |
---|---|
control | control |
plataforma | منصة |
podem | يمكن |
usar | استخدامها |
PT Um Fornecedor Global Prime of Prime de Soluções
AR شركة عالمية رائدة في مجال توفير سيولة الأصول المتعددة وتكنولوجيا الوايت ليبل للوسطاء والبورصات
Transliteração sẖrkẗ ʿạlmyẗ rạỷdẗ fy mjạl twfyr sywlẗ ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ wtknwlwjyạ ạlwạyt lybl llwsṭạʾ wạlbwrṣạt
português | árabe |
---|---|
global | عالمية |
PT Gerenciamento de risco do fornecedor
português | árabe |
---|---|
gerenciamento | إدارة |
risco | مخاطر |
PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.
AR وعبر إجراء واحد، باستطاعة جميع العملاء استرداد بيانات امتثال المورد.
Transliteração wʿbr ạ̹jrạʾ wạḥd, bạstṭạʿẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạstrdạd byạnạt ạmttẖạl ạlmwrd.
português | árabe |
---|---|
clientes | العملاء |
PT Com a aquisição em 2016 da "ME Certification" (MEC), a maior certificação de Cadeia de Custódia MSC localizada no Reino Unido e o fornecedor de pescas do MSC, nossa posição cresceu.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
português | árabe |
---|---|
maior | أكبر |
cadeia | سلسلة |
reino | المملكة |
PT Como fornecedor preferencial do Fairmont Scottsdale Princess para grupos, que são transferidos com luxo.
AR يمكن نقل للمجموعات بفخامة بواسطة الخدمة الشخصية المفضلة للجماعات والمُقدَّمة من فيرمونت سكوتسديل برينسس (Fairmont Scottsdale Princess).
Transliteração ymkn nql llmjmwʿạt bfkẖạmẗ bwạsṭẗ ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmfḍlẗ lljmạʿạt wạlmuqdãmẗ mn fyrmwnt skwtsdyl brynss (Fairmont Scottsdale Princess).
PT Os arranjos podem ser feitos diretamente com o fornecedor ou pelo balcão de concierge do hotel. Hertz: (800) 263-0600 Budget:(800)268-8900 Tilden: (800) 387-4747 Thrifty: (800) 367-2277 Avis: (800) 879-2847Elyo Prestige: (418) 476-1139
AR يمكن القيام بترتيبات مباشرة أو من خلال مكتب الحجاب للفندق. هيرتز:
Transliteração ymkn ạlqyạm btrtybạt mbạsẖrẗ ạ̉w mn kẖlạl mktb ạlḥjạb llfndq. hyrtz:
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
diretamente | مباشرة |
PT Os arranjos podem ser feitos diretamente com o fornecedor ou pelo balcão de concierge do hotel. Hertz: (800) 263-0600 Budget:(800)268-8900 Tilden: (800) 387-4747 Thrifty: (800) 367-2277 Avis: (800) 879-2847Elyo Prestige: (418) 476-1139
AR يمكن القيام بترتيبات مباشرة أو من خلال مكتب الحجاب للفندق. هيرتز:
Transliteração ymkn ạlqyạm btrtybạt mbạsẖrẗ ạ̉w mn kẖlạl mktb ạlḥjạb llfndq. hyrtz:
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
diretamente | مباشرة |
PT O monitoramento contínuo possibilitará que o fornecedor/exportador esteja preparado para ser verificado pelo importador dos EUA.
AR وستتيح المراقبة المستمرة للمورد / المصدر أن يكون جاهزًا للتحقق من قبل المستورد الأمريكي.
Transliteração wsttyḥ ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llmwrd / ạlmṣdr ạ̉n ykwn jạhzaⁿạ lltḥqq mn qbl ạlmstwrd ạlạ̉mryky.
português | árabe |
---|---|
monitoramento | المراقبة |
para | قبل |
PT A Control Union desenvolveu uma plataforma que os clientes podem usar para monitorar, importar, manter e avaliar a prontidão do fornecedor para cumprir a FSMA.
AR وقد طورت Control Union منصة يمكن للعملاء استخدامها لمراقبة واستيراد وصيانة والحفاظ على استعداد المورد للامتثال لـ FSMA.
Transliteração wqd ṭwrt Control Union mnṣẗ ymkn llʿmlạʾ ạstkẖdạmhạ lmrạqbẗ wạstyrạd wṣyạnẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ ạstʿdạd ạlmwrd llạmttẖạl l FSMA.
português | árabe |
---|---|
control | control |
plataforma | منصة |
podem | يمكن |
usar | استخدامها |
PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor
AR - تنفيذ روتين اسم المضيف وسحب اسم المضيف المعين من بيانات البائع
Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạsm ạlmḍyf wsḥb ạsm ạlmḍyf ạlmʿyn mn byạnạt ạlbạỷʿ
português | árabe |
---|---|
nome | اسم |
dados | بيانات |
PT - Impedir a execução da rotina do SSH-Keys na inicialização do sistema.Como resultado, as chaves SSH disponíveis dentro dos dados do fornecedor não serão adquiridos.
AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.
Transliteração - mnʿ tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ntyjẗ ldẖlk, ln tktsb mfạtyḥ SSH ạlmtwfrẗ dạkẖl byạnạt ạlbạỷʿ.
português | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
impedir | منع |
execução | تشغيل |
sistema | النظام |
resultado | نتيجة |
chaves | مفاتيح |
disponíveis | المتوفرة |
dados | بيانات |
PT - Recuperar e atualizar e as teclas SSH recebidas do terminal de dados do fornecedor.
AR - استرداد وتحديث مفاتيح SSH المستلمة من نقطة نهاية بيانات البائع.
Transliteração - ạstrdạd wtḥdytẖ mfạtyḥ SSH ạlmstlmẗ mn nqṭẗ nhạyẗ byạnạt ạlbạỷʿ.
português | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
dados | بيانات |
PT Um Fornecedor Global Prime of Prime de Soluções
AR شركة عالمية رائدة في مجال توفير سيولة الأصول المتعددة وتكنولوجيا الوايت ليبل للوسطاء والبورصات
Transliteração sẖrkẗ ʿạlmyẗ rạỷdẗ fy mjạl twfyr sywlẗ ạlạ̉ṣwl ạlmtʿddẗ wtknwlwjyạ ạlwạyt lybl llwsṭạʾ wạlbwrṣạt
português | árabe |
---|---|
global | عالمية |
PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner
AR نحن نقدم الإشراف أثناء قيام المورد الخاص بك بتحميل البضائع في الحاوية
Transliteração nḥn nqdm ạlạ̹sẖrạf ạ̉tẖnạʾ qyạm ạlmwrd ạlkẖạṣ bk btḥmyl ạlbḍạỷʿ fy ạlḥạwyẗ
português | árabe |
---|---|
seu | نحن |
enquanto | أثناء |
contêiner | الحاوية |
PT Migrei um site e um email de outro fornecedor. A interface de utilizador da Hostinger é fácil de usar e o apoio foi rápido, amigável e muito útil.
AR لقد تم ترحيل موقعي وبريدي الإلكتروني من مزود آخر. واجهة مستخدم Hostinger سهلة الاستخدام، وقد كان الدعم سريعًا ووديًا ومفيدًا جدًا!
Transliteração lqd tm trḥyl mwqʿy wbrydy ạlạ̹lktrwny mn mzwd ậkẖr. wạjhẗ mstkẖdm Hostinger shlẗ ạlạstkẖdạm, wqd kạn ạldʿm sryʿaⁿạ wwdyaⁿạ wmfydaⁿạ jdaⁿạ!
PT Entretanto, um fornecedor de alojamento web aluga-lhe um servidor web que armazena os ficheiros do seu site
AR يؤجّر مزود استضافة المواقع خادم ويب لتخزين ملفات موقعك الإلكتروني
Transliteração yw̉j̃r mzwd ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ kẖạdm wyb ltkẖzyn mlfạt mwqʿk ạlạ̹lktrwny
PT Se já tiver um domínio de outro fornecedor de serviços de registo, basta apontá-lo para os nameservers da Hostinger
AR إذا كنت تملكُ دوميناً من مسجل آخر، فما عليك سوى توجيهه إلى خوادم أسماء Hostinger
Transliteração ạ̹dẖạ knt tmlku dwmynạaⁿ mn msjl ậkẖr, fmạ ʿlyk swy̱ twjyhh ạ̹ly̱ kẖwạdm ạ̉smạʾ Hostinger
PT Embora seja o responsável pelo servidor virtual, o fornecedor de alojamento irá cuidar dos servidores físicos para garantir velocidade, alto uptime e estabilidade.
AR بالرغم من أنك المسؤول عن الخادم الافتراضي، فإن مضيف المواقع سيهتم بالخوادم الفعلية لضمان السرعة والاستقرار ووقت تشغيل عالٍ.
Transliteração bạlrgẖm mn ạ̉nk ạlmsw̉wl ʿn ạlkẖạdm ạlạftrạḍy, fạ̹n mḍyf ạlmwạqʿ syhtm bạlkẖwạdm ạlfʿlyẗ lḍmạn ạlsrʿẗ wạlạstqrạr wwqt tsẖgẖyl ʿạliⁿ.
PT Sim, pode. Instale-o através do nosso painel de controlo de alojamento web se escolher um fornecedor de SSL diferente.
AR نعم يمكنك تثبيته من خلال لوحة تحكم استضافة الويب لدينا إذا اخترت موفر SSL مختلفًا.
Transliteração nʿm ymknk ttẖbyth mn kẖlạl lwḥẗ tḥkm ạstḍạfẗ ạlwyb ldynạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt mwfr SSL mkẖtlfaⁿạ.
PT O melhor dropshipping plugins puxe todo o produtoformation do fornecedor e coloque-o em seu próprio site como páginas de produtos
AR • أفضل dropshipping plugins اسحب كل المنتجformatأيون من المورد ووضعها على موقع الويب الخاص بك كصفحات المنتج
Transliteração • ạ̉fḍl dropshipping plugins ạsḥb kl ạlmntjformatạ̉ywn mn ạlmwrd wwḍʿhạ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk kṣfḥạt ạlmntj
PT Além disso, você pode enviar pedidos automaticamente ao fornecedor quando uma compra é feita por meio de sua loja online.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إرسال الطلبات تلقائيًا إلى المورد عند إجراء عملية شراء من خلال متجرك عبر الإنترنت.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk ạ̹rsạl ạlṭlbạt tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmwrd ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ sẖrạʾ mn kẖlạl mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt.
PT Não apenas alguns deles têm interfaces diferentes, mas você pode descobrir que um tipo de dropshipping, mercado ou seleção de fornecedor é melhor para sua empresa
AR لا يقتصر الأمر على امتلاك بعضها واجهات مختلفة ، ولكن قد تجد هذا النوع من ملفات dropshippingأو اختيار السوق أو المورد هو الأفضل لعملك
Transliteração lạ yqtṣr ạlạ̉mr ʿly̱ ạmtlạk bʿḍhạ wạjhạt mkẖtlfẗ , wlkn qd tjd hdẖạ ạlnwʿ mn mlfạt dropshippingạ̉w ạkẖtyạr ạlswq ạ̉w ạlmwrd hw ạlạ̉fḍl lʿmlk
PT Tudo, desde a embalagem até o envio, é feito pelo seu fornecedor.
AR يتم التعامل مع كل شيء من العبوة إلى الشحن من قبل المورد الخاص بك.
Transliteração ytm ạltʿạml mʿ kl sẖyʾ mn ạlʿbwẗ ạ̹ly̱ ạlsẖḥn mn qbl ạlmwrd ạlkẖạṣ bk.
PT O fornecedor é notificado automaticamente da transação para que ele possa empacotar o produto e enviá-lo
AR يتم إخطار المورد تلقائيًا بالصفقة حتى يتمكن من حزم المنتج وإرساله
Transliteração ytm ạ̹kẖṭạr ạlmwrd tlqạỷyaⁿạ bạlṣfqẗ ḥty̱ ytmkn mn ḥzm ạlmntj wạ̹rsạlh
PT É aqui que você pode ver se este é um fornecedor certificado da Oberlo e quantos produtos foram vendidos nos últimos meses.
AR هذا هو المكان الذي يمكنك فيه معرفة ما إذا كان مورد Oberlo معتمدًا وعدد المنتجات التي تم بيعها في الأشهر القليلة الماضية.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy ymknk fyh mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mwrd Oberlo mʿtmdaⁿạ wʿdd ạlmntjạt ạlty tm byʿhạ fy ạlạ̉sẖhr ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ.
PT As condições de cancelamento/pré-pagamento variam de acordo com o tipo de quarto e o fornecedor.
AR تختلف سياسات الإلغاء/ الدفع المسبق حسب نوع الغرفة ومزود الخدمة.
Transliteração tkẖtlf syạsạt ạlạ̹lgẖạʾ/ ạldfʿ ạlmsbq ḥsb nwʿ ạlgẖrfẗ wmzwd ạlkẖdmẗ.
PT Então, se, digamos, você compra um item de um fornecedor por US $ 20 e o vende por US $ 30, a matemática rápida superficial leva a US $ 10 em lucro.
AR لذلك إذا دعنا نقول ، يمكنك شراء عنصر من مورد بسعر 20 $ ، وبيعه مقابل $ 30 ، فإن الرياضيات السريعة السطحية ستقودك إلى ربح 10.
Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ dʿnạ nqwl , ymknk sẖrạʾ ʿnṣr mn mwrd bsʿr 20 $ , wbyʿh mqạbl $ 30 , fạ̹n ạlryạḍyạt ạlsryʿẗ ạlsṭḥyẗ stqwdk ạ̹ly̱ rbḥ 10.
PT O Keeper é um fornecedor de segurança de conhecimento zero
AR يُعد Keeper موفر أمن قائم على أسلوب صفر المعرفة
Transliteração yuʿd Keeper mwfr ạ̉mn qạỷm ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ
Mostrando 38 de 38 traduções