PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
Traduzir "dedicada a mudar" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedicada a mudar" de português para árabe
Tradução de português para árabe de dedicada a mudar
português
árabe
AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
Transliteração qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.
| português | árabe |
|---|---|
| saber | لمعرفة |
PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.
AR تغير UC Browser من الصينية إلى الإنجليزية هو بسيط. قم بالولوج ببساطة إلى إعدادات المتصفح لتغير لغة عرض محتوى التطبيق إلى أخرى.
Transliteração tgẖyr UC Browser mn ạlṣynyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹njlyzyẗ hw bsyṭ. qm bạlwlwj bbsạṭẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ltgẖyr lgẖẗ ʿrḍ mḥtwy̱ ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Como regra geral, a equipe dedicada aqui no Hostwinds revisora o feedback do cliente para decidir o que criar ou melhorar a seguir
AR كقاعدة عامة، يقوم الموظفون المتفانيون هنا في HostWinds بمراجعة ملاحظات العملاء من أجل تحديد ما لإنشائه أو تحسينه
Transliteração kqạʿdẗ ʿạmẗ, yqwm ạlmwẓfwn ạlmtfạnywn hnạ fy HostWinds bmrạjʿẗ mlạḥẓạt ạlʿmlạʾ mn ạ̉jl tḥdyd mạ lạ̹nsẖạỷh ạ̉w tḥsynh
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geral | عامة |
| aqui | هنا |
| cliente | العملاء |
| para | أجل |
PT Uma página de pilar é uma página separada em seu site dedicada a uma seção do seu site.
AR صفحة الأعمدة هي صفحة منفصلة على موقع الويب الخاص بك مخصصة لقسم من موقعك.
Transliteração ṣfḥẗ ạlạ̉ʿmdẗ hy ṣfḥẗ mnfṣlẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mkẖṣṣẗ lqsm mn mwqʿk.
PT Nossa equipe dedicada de concierge providencia serviços de traslado, reservas em restaurantes e atividades no resort.
AR يتولى فريقنا المتفاني في مكتب الخدمات الخاصة ترتيب خدمات المواصلات، وحجز المطاعم، وأنشطة المنتجع.
Transliteração ytwly̱ fryqnạ ạlmtfạny fy mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ trtyb kẖdmạt ạlmwạṣlạt, wḥjz ạlmṭạʿm, wạ̉nsẖṭẗ ạlmntjʿ.
| português | árabe |
|---|---|
| nossa | الخاصة |
| restaurantes | المطاعم |
| atividades | وأنشطة |
PT Integração dedicada e treinamento
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Uma página de pilar é uma página separada em seu site dedicada a uma seção do seu site.
AR صفحة الأعمدة هي صفحة منفصلة على موقع الويب الخاص بك مخصصة لقسم من موقعك.
Transliteração ṣfḥẗ ạlạ̉ʿmdẗ hy ṣfḥẗ mnfṣlẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mkẖṣṣẗ lqsm mn mwqʿk.
PT A exposição global Expo 2017 em Astana, capital do Cazaquistão, será dedicada a soluções e tecnologias para a energia do futuro.
AR معرض 2017 الدولي الذي سيعقد في أستانة، عاصمة كازاخستان، مخصص لحلول وتكنولوجيا طاقة المستقبل.
Transliteração mʿrḍ 2017 ạldwly ạldẖy syʿqd fy ạ̉stạnẗ, ʿạṣmẗ kạzạkẖstạn, mkẖṣṣ lḥlwl wtknwlwjyạ ṭạqẗ ạlmstqbl.
| português | árabe |
|---|---|
| capital | عاصمة |
| energia | طاقة |
| futuro | المستقبل |
PT A exposição, que será realizada na capital do Cazaquistão, é dedicada a soluções e tecnologias para gerar energia do futuro
AR وقد تم تخصيص المعرض، الذي سيُعقد في عاصمة كازاخستان، للحلول والتقنيات الخاصة بطاقة المستقبل
Transliteração wqd tm tkẖṣyṣ ạlmʿrḍ, ạldẖy syuʿqd fy ʿạṣmẗ kạzạkẖstạn, llḥlwl wạltqnyạt ạlkẖạṣẗ bṭạqẗ ạlmstqbl
| português | árabe |
|---|---|
| capital | عاصمة |
| futuro | المستقبل |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.
Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sim | نعم |
| uma | واحدة |
| vantagens | اكراميات |
| muitas | العديد |
| juntar | الانضمام |
| programa | برنامج |
| white | البيضاء |
| equipe | فريق |
PT O Twitter conecta marcas à audiência mais poderosa e dedicada no momento em que ela está mais receptiva
AR يربط تويتر العلامات التجارية بالجمهور الأقوى والأكثر مؤازرة في الأوقات التي يكون فيها أكثر تجاوبًا
Transliteração yrbṭ twytr ạlʿlạmạt ạltjạryẗ bạljmhwr ạlạ̉qwy̱ wạlạ̉ktẖr mw̉ạzrẗ fy ạlạ̉wqạt ạlty ykwn fyhạ ạ̉ktẖr tjạwbaⁿạ
| português | árabe |
|---|---|
| conecta | يربط |
| تويتر | |
| marcas | العلامات |
| mais | أكثر |
PT Em 2010, Girl Up foi fundada pela Fundação das Nações Unidas (UNF) como a primeira iniciativa do género dedicada a apoiar a educação, saúde e segurança das raparigas adolescentes
AR في عام 2010 ، تأسست Girl Up من قبل مؤسسة الأمم المتحدة (UNF) كمبادرة هي الأولى من نوعها المكرسة لدعم تعليم الفتيات المراهقات وصحتهن وسلامتهن
Transliteração fy ʿạm 2010 , tạ̉sst Girl Up mn qbl mw̉ssẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ (UNF) kmbạdrẗ hy ạlạ̉wly̱ mn nwʿhạ ạlmkrsẗ ldʿm tʿlym ạlftyạt ạlmrạhqạt wṣḥthn wslạmthn
| português | árabe |
|---|---|
| unidas | المتحدة |
| apoiar | لدعم |
| educação | تعليم |
PT Como estudante, atleta, músico, e defensor, Juliette é incrivelmente apaixonada, dedicada e trabalhadora em tudo o que faz
AR كطالبة ورياضية وموسيقية ومدافعة ، جولييت متحمسة بشكل لا يصدق ومتفانية ومجتهدة في كل ما تفعله
Transliteração kṭạlbẗ wryạḍyẗ wmwsyqyẗ wmdạfʿẗ , jwlyyt mtḥmsẗ bsẖkl lạ yṣdq wmtfạnyẗ wmjthdẗ fy kl mạ tfʿlh
PT Medidas de verificação rigorosas e uma equipa antifraude dedicada.
AR تنفيذ إجراءات تَحقُّق صارمة وتخصيص فريق مكرّس لمكافحة حالات الاحتيال.
Transliteração tnfydẖ ạ̹jrạʾạt taḥqũq ṣạrmẗ wtkẖṣyṣ fryq mkr̃s lmkạfḥẗ ḥạlạt ạlạḥtyạl.
PT Tenha acesso a uma equipe de suporte dedicada com Jotform Empresas.
AR احصل على فريق دعم مخصص مع Jotform Enterprise.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ fryq dʿm mkẖṣṣ mʿ Jotform Enterprise.
PT Configure tudo uma vez e fique no topo para sempre! A 000webhost tem uma equipa de gestão dedicada que assegura que tudo funciona com o melhor desempenho
AR قم بالإعداد مرة لتكون جاهزاً دائماً! لدى 000webhost فريق مطورين متخصص يضمن لك عمل كل شيء بشكل مثالي
Transliteração qm bạlạ̹ʿdạd mrẗ ltkwn jạhzạaⁿ dạỷmạaⁿ! ldy̱ 000webhost fryq mṭwryn mtkẖṣṣ yḍmn lk ʿml kl sẖyʾ bsẖkl mtẖạly
PT A hospedagem na nuvem fornece essencialmente uma fatia DEDICADA dos recursos do servidor, por meio de servidores virtuais vinculados.
AR يمنحك الاستضافة السحابية بشكل أساسي شريحة مخصصة من موارد الخادم ، من خلال الخوادم الافتراضية المرتبطة معًا.
Transliteração ymnḥk ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ bsẖkl ạ̉sạsy sẖryḥẗ mkẖṣṣẗ mn mwạrd ạlkẖạdm , mn kẖlạl ạlkẖwạdm ạlạftrạḍyẗ ạlmrtbṭẗ mʿaⁿạ.
PT Em suma, você pode pensar nisso como hospedagem dedicada WordPress ao custo de um serviço de hospedagem compartilhada.
AR باختصار ، يمكنك التفكير في الأمر على أنه استضافة WordPress مخصصة بتكلفة خدمة استضافة مشتركة.
Transliteração bạkẖtṣạr , ymknk ạltfkyr fy ạlạ̉mr ʿly̱ ạ̉nh ạstḍạfẗ WordPress mkẖṣṣẗ btklfẗ kẖdmẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ.
PT Espreite os nossos planos de alojamento WordPress para uma solução dedicada, rápida e fiável para o seu site.
AR ألق نظرة على خططاستافة ووردبريس الخاصة بنا لحل مخصص وسريع وموثوق لموقعك الإلكتروني.
Transliteração ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖṭṭạstạfẗ wwrdbrys ạlkẖạṣẗ bnạ lḥl mkẖṣṣ wsryʿ wmwtẖwq lmwqʿk ạlạ̹lktrwny.
PT Os Profissionais PADI podem contar com uma equipe regional dedicada de atendimento ao cliente, treinamento e suporte de marketing.
AR يمكن لمحترفي PADI الاعتماد على خدمة عملاء إقليمية مخصصة، وفريق دعم التدريب والتسويق.
Transliteração ymkn lmḥtrfy PADI ạlạʿtmạd ʿly̱ kẖdmẗ ʿmlạʾ ạ̹qlymyẗ mkẖṣṣẗ, wfryq dʿm ạltdryb wạltswyq.
PT Tempos de resposta mais rápidos, uma equipe de suporte dedicada e nosso SLA de 99,9% de tempo de atividade
AR أوقات استجابة أسرع ، وفريق دعم مخصص ، واتفاقية مستوى خدمة (SLA) لوقت تشغيل بنسبة 99.9٪
Transliteração ạ̉wqạt ạstjạbẗ ạ̉srʿ , wfryq dʿm mkẖṣṣ , wạtfạqyẗ mstwy̱ kẖdmẗ (SLA) lwqt tsẖgẖyl bnsbẗ 99.9%
PT Esta é a essência do plano de trabalho, então a maior parte do seu tempo deve ser dedicada a isso.
AR هذا هو جوهر خطّة العمل، لذا يجب تخصيص الجزء الأكبر من وقتك له.
Transliteração hdẖạ hw jwhr kẖṭ̃ẗ ạlʿml, ldẖạ yjb tkẖṣyṣ ạljzʾ ạlạ̉kbr mn wqtk lh.
PT A primeira linha de um gráfico de marcos de projeto é dedicada para exibir a data ou datas em que o marco específico deve ser concluído
AR تمّ تخصيص الصّف الأول من مخطّط المعالم لعرض التّاريخ أو التّواريخ التي من المتوقع أن تكتمل فيها المعالم المحدّدة
Transliteração tm̃ tkẖṣyṣ ạlṣ̃f ạlạ̉wl mn mkẖṭ̃ṭ ạlmʿạlm lʿrḍ ạlt̃ạrykẖ ạ̉w ạlt̃wạrykẖ ạlty mn ạlmtwqʿ ạ̉n tktml fyhạ ạlmʿạlm ạlmḥd̃dẗ
PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!
AR يعد نقل منصات الاستضافة أمرًا سهلاً عندما ينتقل خبراء الهجرة لدينا من أجلك!
Transliteração yʿd nql mnṣạt ạlạstḍạfẗ ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ʿndmạ yntql kẖbrạʾ ạlhjrẗ ldynạ mn ạ̉jlk!
| português | árabe |
|---|---|
| plataforma | منصات |
| hospedagem | الاستضافة |
| quando | عندما |
| especialistas | خبراء |
| migração | الهجرة |
| nossos | لدينا |
PT Está pronto para mudar sua vida e, possivelmente, fazer do mundo um lugar melhor?
AR هل أنت مستعد لتغيير حياتك، وجعل العالم مكانًا أفضل؟
Transliteração hl ạ̉nt mstʿd ltgẖyyr ḥyạtk, wjʿl ạlʿạlm mkạnaⁿạ ạ̉fḍl?
| português | árabe |
|---|---|
| sua | أنت |
| pronto | مستعد |
| sua vida | حياتك |
| mundo | العالم |
| lugar | مكان |
| melhor | أفضل |
PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional
AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk HostWinds Linux w / ạ̉w Windows VPS, fqd tfạjạ̉ brw̉yẗ bʿḍ ạlmyzạt ạlmdrjẗ ạ̉dnạh, wymkn ạ̹qnạʿk btḥwyl nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| windows | windows |
| vps | vps |
| se | إذا |
| tiver | لديك |
| e | و |
| recursos | الميزات |
| abaixo | أدناه |
| sistema | نظام |
| operacional | التشغيل |
PT Parabéns!Agora você pode se mudar para o link DropDown Addons no seu Dashboard WHMCS e clicar no link Revendedor do Hostwinds para acesso.
AR تهانينا!يمكنك الآن الانتقال إلى رابط المنسدلة الإضافات في لوحة معلومات WHMCS الخاصة بك وانقر على رابط موزع HostWINDS للوصول إليه.
Transliteração thạnynạ!ymknk ạlận ạlạntqạl ạ̹ly̱ rạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹ḍạfạt fy lwḥẗ mʿlwmạt WHMCS ạlkẖạṣẗ bk wạnqr ʿly̱ rạbṭ mwzʿ HostWINDS llwṣwl ạ̹lyh.
| português | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| hostwinds | hostwinds |
| parabéns | تهانينا |
| link | رابط |
| clicar | وانقر |
| revendedor | موزع |
PT Tenha em mente que se mudar paraUm VPS ou um servidor dedicado exigiria custos de licenciamento adicionais para permitir o CPanel / WHM
AR ضع في اعتبارك أن الانتقال إلىسيتطلب VPS أو خادم مخصص تكاليف ترخيص إضافية لتمكين CPANEL / WHM
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlạntqạl ạ̹ly̱sytṭlb VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ tkạlyf trkẖyṣ ạ̹ḍạfyẗ ltmkyn CPANEL / WHM
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| servidor | خادم |
| dedicado | مخصص |
| custos | تكاليف |
| adicionais | إضافية |
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
PT As pessoas que vão mudar o mundo não nascem. Elas se transformam.
AR محدثو التغيير في العالم لا يولدون. بل يُصنعون.
Transliteração mḥdtẖw ạltgẖyyr fy ạlʿạlm lạ ywldwn. bl yuṣnʿwn.
| português | árabe |
|---|---|
| mundo | العالم |
PT Quem vai ensinar e desenvolver essas pessoas que vão mudar o mundo, esses solucionadores de problemas globais? Nós vamos
AR من الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك
Transliteração mn ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk
| português | árabe |
|---|---|
| pessoas | الأشخاص |
| problemas | المشكلات |
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliteração wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| uma | أحد |
| razões | أسباب |
| tecnologia | التكنولوجية |
| ativamente | بنشاط |
| comportamentos | السلوكيات |
PT Mudar o seu endereço de IP em um Mac ou PC também é muito fácil
AR إن تغيير عنوان IP على جهاز الكمبيوتر Mac أو الخاص في غاية السهولة أيضا
Transliteração ạ̹n tgẖyyr ʿnwạn IP ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr Mac ạ̉w ạlkẖạṣ fy gẖạyẗ ạlshwlẗ ạ̉yḍạ
| português | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
PT Neymar, de 24 anos está prestes a cobrar um pênalti que pode encerrar décadas de feridas e mudar a história da Olimpíada para sempre.
AR يوشك نيمار البالغ من العمر 24 عامًا على تسديد ركلة جزاء قد تشفي جروحًا عمرها عشر سنوات وتغير التاريخ الأولمبي إلى الأبد.
Transliteração ywsẖk nymạr ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tsdyd rklẗ jzạʾ qd tsẖfy jrwḥaⁿạ ʿmrhạ ʿsẖr snwạt wtgẖyr ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
| português | árabe |
|---|---|
| história | التاريخ |
PT Converta sua imagem para TIFF com este conversor de imagens online gratuito. Você também pode aplicar filtros digitais para mudar a aparência. Leia mais...
AR حوّل صورك إلى صيغة TIFF أونلاين مع أداة تحويل الصور المجانية. يمكنك أيضاً إضافة الفلاتر الرقمية لتعديل شكل الصورة. اقرأ المزيد...
Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ TIFF ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ. ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ḍạfẗ ạlflạtr ạlrqmyẗ ltʿdyl sẖkl ạlṣwrẗ. ạqrạ̉ ạlmzyd...
| português | árabe |
|---|---|
| tiff | tiff |
| gratuito | المجانية |
| pode | يمكنك |
| leia | اقرأ |
PT A crise de talentos, uma escassez de mão-de-obra qualificada, poderá mudar o equilíbrio global do poder econômico até 2030.
AR وقد تؤدي أزمة المواهب والكفاءات - التي تمثل نقصًا في العمالة الماهرة - إلى حدوث تغير في التوازن العالمي للقوة الاقتصادية بحلول عام 2030.
Transliteração wqd tw̉dy ạ̉zmẗ ạlmwạhb wạlkfạʾạt - ạlty tmtẖl nqṣaⁿạ fy ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ - ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyr fy ạltwạzn ạlʿạlmy llqwẗ ạlạqtṣạdyẗ bḥlwl ʿạm 2030.
| português | árabe |
|---|---|
| crise | أزمة |
| equilíbrio | التوازن |
PT Atualmente, em um mundo digitalmente empoderado, a reputação pode mudar instantaneamente
AR من الممكن، في عالم اليوم الذي تحركه التقنيات الرقمية، أن تتغير السمعة في لحظة
Transliteração mn ạlmmkn, fy ʿạlm ạlywm ạldẖy tḥrkh ạltqnyạt ạlrqmyẗ, ạ̉n ttgẖyr ạlsmʿẗ fy lḥẓẗ
| português | árabe |
|---|---|
| mundo | عالم |
PT Isso permite que os comerciantes para refinar sua estratégia de negociação com depósitos menores antes de se mudar para tamanhos de conta maiores
AR هذا يسمح للتجار لصقل استراتيجية التداول الخاصة بهم مع الودائع الصغيرة قبل أن ينتقل إلى أحجام حساب أكبر
Transliteração hdẖạ ysmḥ lltjạr lṣql ạstrạtyjyẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bhm mʿ ạlwdạỷʿ ạlṣgẖyrẗ qbl ạ̉n yntql ạ̹ly̱ ạ̉ḥjạm ḥsạb ạ̉kbr
| português | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| estratégia | استراتيجية |
| negociação | التداول |
| os | بهم |
| mudar | ينتقل |
| conta | حساب |
| maiores | أكبر |
PT O que acontecerá com meus projetos se eu mudar meu plano de assinatura ou quando o período de teste premium terminar?
AR ماذا سيحدث لمشروعاتي إذا قمت بتغيير باقة اشتراكي أو عندما تنتهي فترة الإصدار التجريبي؟
Transliteração mạdẖạ syḥdtẖ lmsẖrwʿạty ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr bạqẗ ạsẖtrạky ạ̉w ʿndmạ tnthy ftrẗ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby?
| português | árabe |
|---|---|
| período | فترة |
PT Posso mudar as fontes nos vídeos?
AR هل يمكنني تغيير نمط الخط في مقاطع الفيديو؟
Transliteração hl ymknny tgẖyyr nmṭ ạlkẖṭ fy mqạṭʿ ạlfydyw?
| português | árabe |
|---|---|
| posso | يمكنني |
| vídeos | الفيديو |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dedicada seção dedicada equipe dedicada página dedicada está dedicada segurança dedicada área dedicada unidade dedicada serviço dedicada e dedicada dedicada equipe mudar poder mudar podemos mudar mudar comportamentos vai mudar vão mudar posso mudar mudar totalmente tente mudar eu mudar podemos mudar – e preciso mudar vamos mudar poderá mudar me mudar mudar hábitos mudar facilmente precisa mudar vai mudar se mudar tende mudar rapidamente mudar se mudar instantaneamente tentando mudar mudar fundamental mudar antes é importante mudar facilmente mudar precisamos mudar deve mudar mudar de plataforma mudar uc browser vão mudar o
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe