PT Pesquisadores da Mayo Clinic consideram a pós-menopausa um fator-chave no...
PT Pesquisadores da Mayo Clinic consideram a pós-menopausa um fator-chave no...
AR هل يمكن أن يكون لدى الطب التجديدي الحل لفهم داء...
Transliteração hl ymkn ạ̉n ykwn ldy̱ ạlṭb ạltjdydy ạlḥl lfhm dạʾ...
português | árabe |
---|---|
no | لدى |
PT Você já ouviu falar, ou leu, a respeito do termo “piramidar”? Por mais estranho que pareça, trata-se de uma técnica desenvolvida a mais de um século por aquele que muitos consideram o maior trader da história, o Jesse Livermore.
AR مع التطور التكنولوجي بات التداول أمراً متاحا للجميع على حد سواء بغض النظر عن ملائة الشخص المالية ومكانته الإجتماعية أو الثقافية.
Transliteração mʿ ạltṭwr ạltknwlwjy bạt ạltdạwl ạ̉mrạaⁿ mtạḥạ lljmyʿ ʿly̱ ḥd swạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mlạỷẗ ạlsẖkẖṣ ạlmạlyẗ wmkạnth ạlạ̹jtmạʿyẗ ạ̉w ạltẖqạfyẗ.
português | árabe |
---|---|
se | سواء |
PT Mais de três quartos dos bancos centrais consideram criar uma CBDC, segundo pesquisa
AR سلطة النقد في هونغ كونغ تهدف إلى الإشراف على احتياطيات العملات المستقرة
Transliteração slṭẗ ạlnqd fy hwngẖ kwngẖ thdf ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạḥtyạṭyạt ạlʿmlạt ạlmstqrẗ
PT 9 em 10 consideram o nosso hPanel simples e intuitivo.
AR 9 من 10 يجدون لوحة hPanel الخاصة بنا سلسة وسهلة الاستعمال.
Transliteração 9 mn 10 yjdwn lwḥẗ hPanel ạlkẖạṣẗ bnạ slsẗ wshlẗ ạlạstʿmạl.
PT Os alunos podem revisitar e avaliar os principais tópicos de uma aula e estabelecer quais são os aspectos que consideram mais interessantes
AR يمكن للطلّاب تقييم الأفكار الرّئيسيّة للدّرس وما هي الموضوعات التي يجدونها أكثر إثارة للاهتمام
Transliteração ymkn llṭl̃ạb tqyym ạlạ̉fkạr ạlr̃ỷysỹẗ lld̃rs wmạ hy ạlmwḍwʿạt ạlty yjdwnhạ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm
PT Os alunos podem revisitar e avaliar os principais tópicos de uma aula e estabelecer quais são os aspectos que consideram mais interessantes.
AR يمكن للطلّاب تقييم الأفكار الرّئيسيّة للدّرس وما هي الموضوعات التي يجدونها أكثر إثارة للاهتمام.
Transliteração ymkn llṭl̃ạb tqyym ạlạ̉fkạr ạlr̃ỷysỹẗ lld̃rs wmạ hy ạlmwḍwʿạt ạlty yjdwnhạ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm.
PT E com a opção de nossos novos balanceadores de carga, você pode garantir que seus visitantes e clientes sejam sempre recebidos com um site de carregamento rápido e uma experiência positiva.
AR ومع خيار موازن التحميل الجديدة لدينا ، يمكنك ضمان استقبال زوارك وعملائك دائمًا بموقع تحميل سريع وتجربة إيجابية.
Transliteração wmʿ kẖyạr mwạzn ạltḥmyl ạljdydẗ ldynạ , ymknk ḍmạn ạstqbạl zwạrk wʿmlạỷk dạỷmaⁿạ bmwqʿ tḥmyl sryʿ wtjrbẗ ạ̹yjạbyẗ.
português | árabe |
---|---|
opção | خيار |
carga | التحميل |
novos | الجديدة |
nossos | لدينا |
garantir | ضمان |
carregamento | تحميل |
rápido | سريع |
PT O recheio de palavras-chave não é uma maneira positiva de chamar a atenção do Google. É considerado uma técnica blackhat muito ruim
AR لا تعد حشو الكلمات الرئيسية طريقه ايجابيه لجذب انتباه Google. ويعتبر تقنيه بلاكهات سيئه للغاية
Transliteração lạ tʿd ḥsẖw ạlklmạt ạlrỷysyẗ ṭryqh ạyjạbyh ljdẖb ạntbạh Google. wyʿtbr tqnyh blạkhạt syỷh llgẖạyẗ
português | árabe |
---|---|
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
atenção | انتباه |
muito | للغاية |
PT Expectativa é “muito positiva” para fechamento da arrecadação em 2021, diz secretário da Receita
AR مصر تقول إينى الإيطالية حققت اكتشافات جديدة للنفط والغاز بالصحراء الغربية
Transliteração mṣr tqwl ạ̹yny̱ ạlạ̹yṭạlyẗ ḥqqt ạktsẖạfạt jdydẗ llnfṭ wạlgẖạz bạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ
português | árabe |
---|---|
diz | تقول |
PT Você também descobrirá como uma cultura de segurança cibernética positiva influencia a estrutura de segurança de uma organização
AR سوف تكتشف أيضًا كيف تؤثر ثقافة الأمن السيبراني الإيجابية على إطار العمل الأمني للمؤسسة
Transliteração swf tktsẖf ạ̉yḍaⁿạ kyf tw̉tẖr tẖqạfẗ ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̹ṭạr ạlʿml ạlạ̉mny llmw̉ssẗ
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
cultura | ثقافة |
segurança | الأمن |
estrutura | إطار |
PT O recheio de palavras-chave não é uma maneira positiva de chamar a atenção do Google. É considerado uma técnica blackhat muito ruim
AR لا تعد حشو الكلمات الرئيسية طريقه ايجابيه لجذب انتباه Google. ويعتبر تقنيه بلاكهات سيئه للغاية
Transliteração lạ tʿd ḥsẖw ạlklmạt ạlrỷysyẗ ṭryqh ạyjạbyh ljdẖb ạntbạh Google. wyʿtbr tqnyh blạkhạt syỷh llgẖạyẗ
português | árabe |
---|---|
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
atenção | انتباه |
muito | للغاية |
PT “Precisamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que as gerações futuras possam continuar a desfrutar do mundo natural. Toda ação positiva é importante. ”
AR ?نحن بحاجة إلى القيام بكل ما في وسعنا حتى تتمكن الأجيال المقبلة من مواصلة الاستمتاع بالعالم الطبيعي. فكل عمل إيجابي ذو أهمية?.
Transliteração ?nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlqyạm bkl mạ fy wsʿnạ ḥty̱ ttmkn ạlạ̉jyạl ạlmqblẗ mn mwạṣlẗ ạlạstmtạʿ bạlʿạlm ạlṭbyʿy. fkl ʿml ạ̹yjạby dẖw ạ̉hmyẗ?.
português | árabe |
---|---|
gerações | الأجيال |
desfrutar | الاستمتاع |
natural | الطبيعي |
PT Se o cão sinalizar que a amostra é positiva, a pessoa é direcionada para a estação de teste de RCP (reação em cadeia da polimerase) do aeroporto, para que o resultado seja confirmado
AR إذا أشار الكلب إلى أن العينة إيجابية، يتم توجيه الشخص بعد ذلك إلى محطة اختبار PCR (تفاعل البوليميراز المتسلسل) في المطار لتأكيد النتيجة
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉sẖạr ạlklb ạ̹ly̱ ạ̉n ạlʿynẗ ạ̹yjạbyẗ, ytm twjyh ạlsẖkẖṣ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ mḥṭẗ ạkẖtbạr PCR (tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl) fy ạlmṭạr ltạ̉kyd ạlntyjẗ
português | árabe |
---|---|
estação | محطة |
teste | اختبار |
aeroporto | المطار |
resultado | النتيجة |
PT Experiência muito positiva como novo cliente. Migrei o alojamento do meu site e o apoio foi responsivo e fantástico.
AR تجربة إيجابية للغاية كعميل جديد. لقد قمت بترحيل استضافة موقعي الإلكتروني وقد كان دعمهم مذهلاً وسريع الاستجابة.
Transliteração tjrbẗ ạ̹yjạbyẗ llgẖạyẗ kʿmyl jdyd. lqd qmt btrḥyl ạstḍạfẗ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wqd kạn dʿmhm mdẖhlạaⁿ wsryʿ ạlạstjạbẗ.
PT Em 1968, a PADI produziu a primeira carteirinha de certificação de identificação positiva (PIC) com a fotografia do mergulhador
AR في عام 1968، أنتجت PADI أول بطاقة شهادة تعريف إيجابية (PIC) مع صورة الغواص
Transliteração fy ʿạm 1968, ạ̉ntjt PADI ạ̉wl bṭạqẗ sẖhạdẗ tʿryf ạ̹yjạbyẗ (PIC) mʿ ṣwrẗ ạlgẖwạṣ
PT Direção do produto (% positiva)
PT O vídeo foi recebido de forma positiva pelo público e teve uma boa relação custo-benefício.
AR استقبل الجمهور الفيديو بشكلٍ إيجابي، وكان ذو قيمة جيدة مقابل التكلفة.
Transliteração ạstqbl ạljmhwr ạlfydyw bsẖkliⁿ ạ̹yjạby, wkạn dẖw qymẗ jydẗ mqạbl ạltklfẗ.
PT A resistência dos funcionários à mudança pode travar qualquer iniciativa positiva
AR يمكن أن تمنع مقاومةُ الموظّفين للتّغيير أيّةَ مبادرة إيجابيّة
Transliteração ymkn ạ̉n tmnʿ mqạwmẗu ạlmwẓ̃fyn llt̃gẖyyr ạ̉ỹẗa mbạdrẗ ạ̹yjạbỹẗ
Mostrando 18 de 18 traduções