Traduzir "considera se a venda" para árabe

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "considera se a venda" de português para árabe

Traduções de considera se a venda

"considera se a venda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

venda البيع المبيعات بيع شراء

Tradução de português para árabe de considera se a venda

português
árabe

PT Ele também considera o fato de que os Jogos vão coincidir com o Ano Novo Chinês.

AR كما يشير إلى حقيقة أن الألعاب ستتزامن مع العام الصيني الجديد.

Transliteração kmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạ̉n ạlạ̉lʿạb sttzạmn mʿ ạlʿạm ạlṣyny ạljdyd.

portuguêsárabe
anoالعام
novoالجديد

PT Ele hoje considera essa decisão um marco em sua carreira.

AR واليوم، يعتبر هذا القرار حجر الزاوية في حياته المهنية.

Transliteração wạlywm, yʿtbr hdẖạ ạlqrạr ḥjr ạlzạwyẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ.

PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.

AR يطلق عليه "الشبكة" لأنه عندما تفكر في الوقت الذي يستغرق تحميله لكل عنصر يتم تحميله، يمكنك معرفة ما يسبب مشكلة شبكة يجب أن تنشأ.

Transliteração yṭlq ʿlyh "ạlsẖbkẗ" lạ̉nh ʿndmạ tfkr fy ạlwqt ạldẖy ystgẖrq tḥmylh lkl ʿnṣr ytm tḥmylh, ymknk mʿrfẗ mạ ysbb msẖklẗ sẖbkẗ yjb ạ̉n tnsẖạ̉.

portuguêsárabe
tempoالوقت
surgirتنشأ

PT Ainda não determinei os fatores que o Tiktok considera destacar vídeos.

AR لم تحدد بعد العوامل التي يعتبرها Tiktok تسليط الضوء على مقاطع الفيديو.

Transliteração lm tḥdd bʿd ạlʿwạml ạlty yʿtbrhạ Tiktok tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw.

portuguêsárabe
aindaبعد
fatoresالعوامل
tiktoktiktok
vídeosالفيديو

PT Cineasta italiano cresceu no continente africano, mas hoje considera a Suíça o seu lar

AR صانع أفلام من إيطاليا، نشأ في أفريقيا، ويُسمي سويسرا وطنه الآن

Transliteração ṣạnʿ ạ̉flạm mn ạ̹yṭạlyạ, nsẖạ̉ fy ạ̉fryqyạ, wyusmy swysrạ wṭnh ạlận

portuguêsárabe
suíçaسويسرا

PT Considera-se que uma criança é uma pessoa com idade entre os 0 e os 18 anos de idade

AR كل الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و 18 عامًا

Transliteração kl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 0 w 18 ʿạmaⁿạ

portuguêsárabe
aالذين
eو
anosعام

PT Os motoristas mantêm os olhos na estrada usando uma rota guiada por voz que considera até mesmo o tipo de veículo que está sendo dirigido e as restrições da estrada ao longo da rota.

AR يراقب السائقون الطريق عن طريق استخدام التوجيه الصوتي الذي يراعي نوع السيارة التي يتم قيادتها وقيود الطريق على طول الطريق.

Transliteração yrạqb ạlsạỷqwn ạlṭryq ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạltwjyh ạlṣwty ạldẖy yrạʿy nwʿ ạlsyạrẗ ạlty ytm qyạdthạ wqywd ạlṭryq ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.

portuguêsárabe
usandoاستخدام
tipoنوع
mesmoيتم
longoطول

PT Quando um candidato a emprego tenta encontrar uma nova função, ele considera extremamente as oportunidades de aprender e crescer

AR عندما يحاول الباحث عن عمل العثور على دور جديد ، فإنه يفكر بشدة في فرص التعلم والنمو

Transliteração ʿndmạ yḥạwl ạlbạḥtẖ ʿn ʿml ạlʿtẖwr ʿly̱ dwr jdyd , fạ̹nh yfkr bsẖdẗ fy frṣ ạltʿlm wạlnmw

portuguêsárabe
quandoعندما
encontrarالعثور
funçãoدور
novaجديد
oportunidadesفرص
aprenderالتعلم

PT Isso representa a ação da tag ou do website que você considera mais importante para a campanha.

AR هذه تمثل إجراء الإشارة أو إجراء الموقع الأكثر أهمية بالنسبة لك في تلك الحملة.

Transliteração hdẖh tmtẖl ạ̹jrạʾ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉w ạ̹jrạʾ ạlmwqʿ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ bạlnsbẗ lk fy tlk ạlḥmlẗ.

portuguêsárabe
websiteالموقع
maisالأكثر

PT Ele hoje considera essa decisão um marco em sua carreira.

AR واليوم، يعتبر هذا القرار حجر الزاوية في حياته المهنية.

Transliteração wạlywm, yʿtbr hdẖạ ạlqrạr ḥjr ạlzạwyẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ.

PT Além disso, o PCC controla a internet no país, exigindo a exclusão de conteúdo que considera não ser de interesse do Estado.

AR وعلاوة على ذلك، يسيطر الحزب الشيوعي الصيني على الإنترنت هناك، حيث يطلب حذف المحتوى الذي يرى أنه ليس في مصلحة الدولة.

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ysyṭr ạlḥzb ạlsẖywʿy ạlṣyny ʿly̱ ạlạ̹ntrnt hnạk, ḥytẖ yṭlb ḥdẖf ạlmḥtwy̱ ạldẖy yry̱ ạ̉nh lys fy mṣlḥẗ ạldwlẗ.

PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.

AR قُتل شخصان وأصيب 56 آخرون جراء انفجارين في محطة للغاز المسال قرب بوخارست على ما أعلنت السلطات الرومانية.

Transliteração qutl sẖkẖṣạn wạ̉ṣyb 56 ậkẖrwn jrạʾ ạnfjạryn fy mḥṭẗ llgẖạz ạlmsạl qrb bwkẖạrst ʿly̱ mạ ạ̉ʿlnt ạlslṭạt ạlrwmạnyẗ.

PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.

AR قُتل شخصان وأصيب 56 آخرون جراء انفجارين في محطة للغاز المسال قرب بوخارست على ما أعلنت السلطات الرومانية.

Transliteração qutl sẖkẖṣạn wạ̉ṣyb 56 ậkẖrwn jrạʾ ạnfjạryn fy mḥṭẗ llgẖạz ạlmsạl qrb bwkẖạrst ʿly̱ mạ ạ̉ʿlnt ạlslṭạt ạlrwmạnyẗ.

PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.

AR قُتل شخصان وأصيب 56 آخرون جراء انفجارين في محطة للغاز المسال قرب بوخارست على ما أعلنت السلطات الرومانية.

Transliteração qutl sẖkẖṣạn wạ̉ṣyb 56 ậkẖrwn jrạʾ ạnfjạryn fy mḥṭẗ llgẖạz ạlmsạl qrb bwkẖạrst ʿly̱ mạ ạ̉ʿlnt ạlslṭạt ạlrwmạnyẗ.

PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.

AR قُتل شخصان وأصيب 56 آخرون جراء انفجارين في محطة للغاز المسال قرب بوخارست على ما أعلنت السلطات الرومانية.

Transliteração qutl sẖkẖṣạn wạ̉ṣyb 56 ậkẖrwn jrạʾ ạnfjạryn fy mḥṭẗ llgẖạz ạlmsạl qrb bwkẖạrst ʿly̱ mạ ạ̉ʿlnt ạlslṭạt ạlrwmạnyẗ.

PT Bem, é claro, o Bluehost não pode corresponder a esse nível de desempenho, especialmente quando você também considera o ambiente de contêiner dedicado do Kinsta junto com sua rede CDN.

AR حسنًا ، بالطبع ، لا يمكن أن يتوافق Bluehost مع هذا المستوى من الأداء ، خاصةً عند التفكير في بيئة حاوية Kinsta المخصصة مع شبكة CDN الخاصة بها.

Transliteração ḥsnaⁿạ , bạlṭbʿ , lạ ymkn ạ̉n ytwạfq Bluehost mʿ hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạ̉dạʾ , kẖạṣẗaⁿ ʿnd ạltfkyr fy byỷẗ ḥạwyẗ Kinsta ạlmkẖṣṣẗ mʿ sẖbkẗ CDN ạlkẖạṣẗ bhạ.

PT Um certificado SSL fornece uma camada adicional de segurança e adiciona o prefixo HTTPS ao URL do site, que o motor de pesquisa considera como partes vitais de uma boa experiência de página

AR توفر شهادة SSL طبقة إضافية من الأمان وتضيف بادئة HTTPS إلى عنوان الموقع، وهذا ما يعتبره محرك البحث جزءًا حيويا من تجربة الصفحة الجيدة

Transliteração twfr sẖhạdẗ SSL ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlạ̉mạn wtḍyf bạdỷẗ HTTPS ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlmwqʿ, whdẖạ mạ yʿtbrh mḥrk ạlbḥtẖ jzʾaⁿạ ḥywyạ mn tjrbẗ ạlṣfḥẗ ạljydẗ

PT Na verdade, é uma pequena extensão útil, mas você só deve considerá-la se planeja fazer parceria manual com fornecedores e enviar pedidos automaticamente

AR إنه في الواقع امتداد صغير سهل الاستخدام ، ولكن يجب ألا تفكر فيه إلا إذا كنت تخطط للشراكة يدويًا مع الموردين وإرسال طلباتهم تلقائيًا

Transliteração ạ̹nh fy ạlwạqʿ ạmtdạd ṣgẖyr shl ạlạstkẖdạm , wlkn yjb ạ̉lạ tfkr fyh ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llsẖrạkẗ ydwyaⁿạ mʿ ạlmwrdyn wạ̹rsạl ṭlbạthm tlqạỷyaⁿạ

PT Se estás à procura de um hotel barato em Las Vegas, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Las Vegas em julho e junho.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في لاس فيغاس، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في لاس فيغاس خلال يوليو ويونيو.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy lạs fygẖạs, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy lạs fygẖạs kẖlạl ywlyw wywnyw.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في نيويورك، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في نيويورك خلال ديسمبر ومارس.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy nywywrk, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy nywywrk kẖlạl dysmbr wmạrs.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Chicago, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Chicago em fevereiro e janeiro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في شيكاغو، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في شيكاغو خلال فبراير ويناير.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy sẖykạgẖw, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy sẖykạgẖw kẖlạl fbrạyr wynạyr.

PT Se estás à procura de um hotel barato em São Francisco, considera viajar na época baixa

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في سان فرانسسكو، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy sạn frạnsskw, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ

PT Se estás à procura de um hotel barato em Los Angeles, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Los Angeles em dezembro e novembro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في لوس أنجلوس، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في لوس أنجلوس خلال ديسمبر ونوفمبر.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy lws ạ̉njlws, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy lws ạ̉njlws kẖlạl dysmbr wnwfmbr.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Boston, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Boston em fevereiro e janeiro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في بوسطن، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في بوسطن خلال فبراير ويناير.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy bwsṭn, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy bwsṭn kẖlạl fbrạyr wynạyr.

PT Se estás à procura de um hotel barato em São Diego, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em São Diego em janeiro e novembro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في سان دييغو، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في سان دييغو خلال يناير ونوفمبر.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy sạn dyygẖw, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy sạn dyygẖw kẖlạl ynạyr wnwfmbr.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Washington, D.C., considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Washington, D.C. em janeiro e dezembro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في واشنطن د.ك.، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في واشنطن د.ك. خلال يناير وديسمبر.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy wạsẖnṭn d.k., yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy wạsẖnṭn d.k. kẖlạl ynạyr wdysmbr.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Miami, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Miami em novembro e fevereiro.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في ميامي، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في ميامي خلال أغسطس وأكتوبر.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy myạmy, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy myạmy kẖlạl ạ̉gẖsṭs wạ̉ktwbr.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Orleães, considera viajar na época baixa

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في نيو اورليانز، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy nyw ạwrlyạnz, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ

PT Se estás à procura de um hotel barato em Cancún, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Cancún em julho e maio.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في كانكون، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في كانكون خلال نوفمبر وسبتمبر.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy kạnkwn, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy kạnkwn kẖlạl nwfmbr wsbtmbr.

PT Se estás à procura de um hotel barato em Londres, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Londres em janeiro e março.

AR إذا كنت تبحث عن فندق رخيص في لندن، يجب أن تفكر في الزيارة خلال الموسم المنخفض. ستجد أماكن إقامة أرخص في لندن خلال مارس وفبراير.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn fndq rkẖyṣ fy lndn, yjb ạ̉n tfkr fy ạlzyạrẗ kẖlạl ạlmwsm ạlmnkẖfḍ. stjd ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ ạ̉rkẖṣ fy lndn kẖlạl mạrs wfbrạyr.

PT Mas com o planejamento estratégico, você considera os dois ao mesmo tempo.

AR حاول تضمين الفريق بأكمله عند إنشاء نطاق المشروع، للتّأكُّد من توافق الجميع حول المسؤوليّات والمواعيد النّهائيّة.

Transliteração ḥạwl tḍmyn ạlfryq bạ̉kmlh ʿnd ạ̹nsẖạʾ nṭạq ạlmsẖrwʿ, llt̃ạ̉kũd mn twạfq ạljmyʿ ḥwl ạlmsw̉wlỹạt wạlmwạʿyd ạlñhạỷỹẗ.

PT Geralmente, a estratégia considera os objetivos ou as razões para fazer algo, enquanto o planejamento se refere às ações específicas que você executará para alcançar um determinado objetivo

AR استخدم قالبنا لإنشاء تمثيل مرئي يساعدك على تتبع المواعيد النهائية والمهام وترتيبها لكل من الأفراد أو الفرق الكاملة

Transliteração ạstkẖdm qạlbnạ lạ̹nsẖạʾ tmtẖyl mrỷy ysạʿdk ʿly̱ ttbʿ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ wạlmhạm wtrtybhạ lkl mn ạlạ̉frạd ạ̉w ạlfrq ạlkạmlẗ

PT Pense na votação por pontos como um método de pesquisa ou sondagem para entender quais ideias ou tarefas o time considera ter a maior prioridade

AR فكِّر في التّصويت بالنّقاط على أنه استطلاع أو طريقة اقتراع لفهم ما هي الأفكار أو المهام يعتبرها الفريق ذات أولوية قصوى

Transliteração fkĩr fy ạlt̃ṣwyt bạlñqạṭ ʿly̱ ạ̉nh ạstṭlạʿ ạ̉w ṭryqẗ ạqtrạʿ lfhm mạ hy ạlạ̉fkạr ạ̉w ạlmhạm yʿtbrhạ ạlfryq dẖạt ạ̉wlwyẗ qṣwy̱

PT Adicione o que você considera único do seu negócio, marca ou organização.

AR أضِف ما تعتقد أنه فريد من نوعه لعملك أو علامتك التّجارية أو مؤسّستك.

Transliteração ạ̉ḍif mạ tʿtqd ạ̉nh fryd mn nwʿh lʿmlk ạ̉w ʿlạmtk ạlt̃jạryẗ ạ̉w mw̉s̃stk.

PT Resumo do impacto - O gerente do projeto considera, em seguida, o impacto esperado da mudança

AR موجز الأثر - ينظر مدير المشروع بعد ذلك في الأثر المُتوقَّع للتّغيير

Transliteração mwjz ạlạ̉tẖr - ynẓr mdyr ạlmsẖrwʿ bʿd dẖlk fy ạlạ̉tẖr ạlmutwqãʿ llt̃gẖyyr

Mostrando 35 de 35 traduções