Traduzir "começar a aproveitar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começar a aproveitar" de português para árabe

Tradução de português para árabe de começar a aproveitar

português
árabe

PT Você pode começar a criar seu próprio Moment pela barra de navegação de twitter.com. Para começar, você só precisa de um título, uma descrição, Tweets e uma imagem de capa selecionada.  

AR يمكنك البدء في إنشاء لحظتك الخاصة باستخدام شريط التنقل على twitter.com. وكل ما تحتاجه للبدء هو عنوان ووصف وتغريدات وصورة غلاف محددة.  

Transliteração ymknk ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ lḥẓtk ạlkẖạṣẗ bạstkẖdạm sẖryṭ ạltnql ʿly̱ twitter.com. wkl mạ tḥtạjh llbdʾ hw ʿnwạn wwṣf wtgẖrydạt wṣwrẗ gẖlạf mḥddẗ.  

portuguêsárabe
criarإنشاء
barraشريط
navegaçãoالتنقل
twittertwitter

PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.

AR قم بتسجيل الدخول إلى حساب Visme الخاص بك واختر قالب الاقتراح المفضل لديك من لوحة القيادة للبدء. يمكنك أيضًا اختيار البدء بلوحة قماشية فارغة.

Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạb Visme ạlkẖạṣ bk wạkẖtr qạlb ạlạqtrạḥ ạlmfḍl ldyk mn lwḥẗ ạlqyạdẗ llbdʾ. ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ạlbdʾ blwḥẗ qmạsẖyẗ fạrgẖẗ.

PT Você pode usar um modelo de mapeamento de exemplos em branco para começar de forma rápida e fácil a preencher os campos relevantes para começar a conversa.

AR يمكنك استخدام قالب فارغ لرسم خرائط النّماذج لبدء ملء الحقول ذات الصّلة بسرعة وسهولة لبدء المحادثة.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm qạlb fạrgẖ lrsm kẖrạỷṭ ạlñmạdẖj lbdʾ mlʾ ạlḥqwl dẖạt ạlṣ̃lẗ bsrʿẗ wshwlẗ lbdʾ ạlmḥạdtẖẗ.

PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos.  Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.  

AR قدمت Reuters أخبارًا ومعلومات محايدة وواقعية. والآن، نضع هذه الخبرة والإرث الصحافي بين يديك لنساعدك على نشر الأخبار الصحيحة، بكل ثقة. 

Transliteração qdmt Reuters ạ̉kẖbạraⁿạ wmʿlwmạt mḥạydẗ wwạqʿyẗ. wạlận, nḍʿ hdẖh ạlkẖbrẗ wạlạ̹rtẖ ạlṣḥạfy byn ydyk lnsạʿdk ʿly̱ nsẖr ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥyḥẗ, bkl tẖqẗ. 

portuguêsárabe
reutersreuters
essaهذه
experiênciaالخبرة
confiançaثقة

PT Quando os dias ficam mais longos há muitas opções para você aproveitar na Suíça

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉yạm ạ̉ṭwl, sykwn hnạk ạlktẖyr ltjrbth fy swysrạ

portuguêsárabe
quandoعندما
suíçaسويسرا

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio

AR تنزّه متمهلاً عبر المنتجعات الهادئة والخالية من السيارات

Transliteração tnz̃h mtmhlạaⁿ ʿbr ạlmntjʿạt ạlhạdỷẗ wạlkẖạlyẗ mn ạlsyạrạt

portuguêsárabe
paraعبر
carrosالسيارات

PT Quando os dias ficam mais longos, há muitas opções para você aproveitar na Suíça

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉yạm ạ̉ṭwl, sykwn hnạk ạlktẖyr ltjrbth fy swysrạ

portuguêsárabe
quandoعندما
suíçaسويسرا

PT No total, mais de 5.000 organizações espalhadas em mais de 30 países usam as nossas soluções para aproveitar ao máximo seus dispositivos móveis da Apple.

AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.

Transliteração fy ạlmjml, ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn 5000 mnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 30 bld mn ḥlwlnạ llạstfạdẗ bạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm.

portuguêsárabe
dispositivosأجهزة
móveisالمحمولة

PT Estabelecemos parcerias com governos nacionais e locais com uma visão para aproveitar as infraestruturas digitais de forma a expandir suas economias e melhorar as vidas dos cidadãos.

AR ندخل في شراكات مع الحكومات المحلية والوطنية برؤية للاستفادة من البنى الأساسية الرقمية لتوسيع اقتصاداتها وتحسين حياة المواطنين.

Transliteração ndkẖl fy sẖrạkạt mʿ ạlḥkwmạt ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ brw̉yẗ llạstfạdẗ mn ạlbny̱ ạlạ̉sạsyẗ ạlrqmyẗ ltwsyʿ ạqtṣạdạthạ wtḥsyn ḥyạẗ ạlmwạṭnyn.

portuguêsárabe
governosالحكومات
locaisالمحلية
digitaisالرقمية

PT Você também pode aproveitar as vantagens da Privacidade do Navegador e do Bloco de Anúncios para melhor proteção da privacidade

AR يمكنك أيضًا الاستفادة من خصوصية المتصفح وحظر الإعلانات لحماية خصوصية أفضل

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạstfạdẗ mn kẖṣwṣyẗ ạlmtṣfḥ wḥẓr ạlạ̹ʿlạnạt lḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạ̉fḍl

portuguêsárabe
podeيمكنك
privacidadeخصوصية
navegadorالمتصفح
anúnciosالإعلانات
proteçãoلحماية
melhorأفضل

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

portuguêsárabe
cuidarللاعتناء
detalhesالتفاصيل
serviçoبخدمة
aproveitarالاستمتاع
prazerمتعة

PT Dispostas em cada mesa de tratamento, rosas relembram que você fará uma pausa para aproveitar os prazeres simples da vida.

AR تُذكّرك براعم الورد الموجودة على كل طاولة من طاولات العلاج بضرورة الاستمتاع بوقتٍ كافٍ بمباهج الحياة البسيطة.

Transliteração tudẖk̃rk brạʿm ạlwrd ạlmwjwdẗ ʿly̱ kl ṭạwlẗ mn ṭạwlạt ạlʿlạj bḍrwrẗ ạlạstmtạʿ bwqtiⁿ kạfiⁿ bmbạhj ạlḥyạẗ ạlbsyṭẗ.

portuguêsárabe
tratamentoالعلاج
aproveitarالاستمتاع

PT Para aproveitar todos esses benefícios agora, baixe o Hotspot Shield. Uma vez instalado, você pode ocultar seu endereço de IP em um clique.

AR لتستفيد من كل هذه المزايا الآن, حمل تطبيق Hotspot Shield. فور التنصيب, يمكنك إخفاء عنوان الIP الخاص بك بضغطة واحدة.

Transliteração ltstfyd mn kl hdẖh ạlmzạyạ ạlận, ḥml tṭbyq Hotspot Shield. fwr ạltnṣyb, ymknk ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk bḍgẖṭẗ wạḥdẗ.

portuguêsárabe
ipip
benefíciosالمزايا
ocultarإخفاء

PT Quer promover sua indústria agora? É fácil! Basta enviar suas imagens, alterar o texto, adicionar música e aproveitar os benefícios do seu projeto bem-sucedido

AR هل ترغب فى ترويج صناعتك الآن؟ إنه أمر سهل ! ارفع صورك وغير النص وأضف الموسيقى واستمتع بمزايا مشروعك الناجح

Transliteração hl trgẖb fy̱ trwyj ṣnạʿtk ạlận? ạ̹nh ạ̉mr shl ! ạrfʿ ṣwrk wgẖyr ạlnṣ wạ̉ḍf ạlmwsyqy̱ wạstmtʿ bmzạyạ msẖrwʿk ạlnạjḥ

portuguêsárabe
querترغب
fácilسهل
textoالنص
músicaالموسيقى

PT Como Aproveitar As Oportunidades Da Evolução Digital

AR اقتناص فرص التطور الرقمي

Transliteração ạqtnạṣ frṣ ạltṭwr ạlrqmy

portuguêsárabe
oportunidadesفرص
digitalالرقمي

PT Descubra o que é preciso para ser uma empresa digitalmente sustentável e aproveitar as oportunidades do mundo digital.

AR استكشفوا الأمور الواجب فعلها كي تمتاز شركتكم بالاستدامة الرقمية لاقتناص الفرص السانحة على الساحة الرقمية.

Transliteração ạstksẖfwạ ạlạ̉mwr ạlwạjb fʿlhạ ky tmtạz sẖrktkm bạlạstdạmẗ ạlrqmyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlsạnḥẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlrqmyẗ.

portuguêsárabe
queالأمور
digitalالرقمية
oportunidadesالفرص

PT Oferecemos um conjunto de guias abrangentes, feitos para ajudar você a aproveitar o iMazing ao máximo. Veja aqui.

AR لدينا هنا مجموعة شاملة من الأدلة المصممة لمساعدتك في تحقيق أقصى استفادة من iMazing.

Transliteração ldynạ hnạ mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlạ̉dlẗ ạlmṣmmẗ lmsạʿdtk fy tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn iMazing.

portuguêsárabe
aquiهنا
conjuntoمجموعة
máximoأقصى

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis: Crédito de $20 para o Sweet Spot no El Pueblito 

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة: رصيد بقيم 20$ بخصوص مكان جميل في El Pueblito 

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ: rṣyd bqym 20$ bkẖṣwṣ mkạn jmyl fy El Pueblito 

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
experiênciasالتجارب
comبخصوص

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Aqui é onde você vai aproveitar nossa plataforma de participação, análise e escuta compreensiva.

AR هذا هو المكان الذي سوف تستمتع فيه من خلال منصة الإنصات والأدوات الإدارية والتحليلات الشاملة.

Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy swf tstmtʿ fyh mn kẖlạl mnṣẗ ạlạ̹nṣạt wạlạ̉dwạt ạlạ̹dạryẗ wạltḥlylạt ạlsẖạmlẗ.

portuguêsárabe
vaiسوف

PT Clientes usando hospedagem compartilhada ou de negócios Pode aproveitar o uso do CPanel para gerenciar e configurar seu DNS para eles automaticamente.

AR العملاء الذين يستخدمون استضافة مشتركة أو أعمال يمكن الاستفادة من استخدام CPanel لإدارة وتكوين DNS لهم تلقائيا.

Transliteração ạlʿmlạʾ ạldẖyn ystkẖdmwn ạstḍạfẗ msẖtrkẗ ạ̉w ạ̉ʿmạl ymkn ạlạstfạdẗ mn ạstkẖdạm CPanel lạ̹dạrẗ wtkwyn DNS lhm tlqạỷyạ.

portuguêsárabe
hospedagemاستضافة
compartilhadaمشتركة
negóciosأعمال
podeيمكن
cpanelcpanel
gerenciarلإدارة
dnsdns
automaticamenteتلقائيا

PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso

AR إن الاستفادة من منصة مبيعات تابعة لجهات خارجية أمر بالغ الأهمية في بناء أعمال تجارية إلكترونية ناجحة

Transliteração ạ̹n ạlạstfạdẗ mn mnṣẗ mbyʿạt tạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ fy bnạʾ ạ̉ʿmạl tjạryẗ ạ̹lktrwnyẗ nạjḥẗ

portuguêsárabe
vendasمبيعات
construirبناء
negócioأعمال

PT Muitas vezes, adquirimos sabedoria com experiências e nos comunicando com um mentor, porque temos a oportunidade de aproveitar o conhecimento dele.

AR غالبًا ما تُكتسَب الحكمة من خلال الخبرات والتواصل مع أحد الموجهين، لأن ذلك يمنحك الفرصة للاستفادة من معارفهم.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tuktsab ạlḥkmẗ mn kẖlạl ạlkẖbrạt wạltwạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlmwjhyn, lạ̉n dẖlk ymnḥk ạlfrṣẗ llạstfạdẗ mn mʿạrfhm.

portuguêsárabe
umأحد
porqueلأن
oportunidadeالفرصة

PT Um negócio de sucesso baseado em tendências recentes é uma ótima maneira de entrar neste mercado lucrativo e aproveitar os benefícios.

AR إن الأعمال الناجحة القائمة على أحدث التطورات هي طريقة رائعة للدخول إلى هذه السوق المربحة وجني الأرباح.

Transliteração ạ̹n ạlạ̉ʿmạl ạlnạjḥẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltṭwrạt hy ṭryqẗ rạỷʿẗ lldkẖwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlswq ạlmrbḥẗ wjny ạlạ̉rbạḥ.

portuguêsárabe
negócioالأعمال
recentesأحدث
maneiraطريقة
mercadoالسوق

PT Faça mais com sua tecnologia da Esri existente ou adquira soluções adicionais para otimizar sua configuração e aproveitar efetivamente o conteúdo e as capacidades de seus sistemas.

AR حقق المزيد باستخدام تقنية Esri الحالية لديك أو احصل على حلول إضافية لتحسين التكوين الخاص بك وتسخير محتوى وإمكانيات أنظمتك بشكل فعال.

Transliteração ḥqq ạlmzyd bạstkẖdạm tqnyẗ Esri ạlḥạlyẗ ldyk ạ̉w ạḥṣl ʿly̱ ḥlwl ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk wtskẖyr mḥtwy̱ wạ̹mkạnyạt ạ̉nẓmtk bsẖkl fʿạl.

portuguêsárabe
tecnologiaتقنية
esriesri
soluçõesحلول
configuraçãoالتكوين
conteúdoمحتوى

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

portuguêsárabe
cuidarللاعتناء
detalhesالتفاصيل
serviçoبخدمة
aproveitarالاستمتاع
prazerمتعة

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

portuguêsárabe
cuidarللاعتناء
detalhesالتفاصيل
serviçoبخدمة
aproveitarالاستمتاع
prazerمتعة

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Você pode programá-los para LIGAR / DESLIGAR em um horário específico e aproveitar o nível de brilho em sincronia com o clima e o ambiente

AR يمكنك جدولة هذه لتشغيل / إيقاف تشغيل في وقت محدد والاستمتاع بمستوى السطوع المتزامن مع الحالة المزاجية والأجواء

Transliteração ymknk jdwlẗ hdẖh ltsẖgẖyl / ạ̹yqạf tsẖgẖyl fy wqt mḥdd wạlạstmtạʿ bmstwy̱ ạlsṭwʿ ạlmtzạmn mʿ ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wạlạ̉jwạʾ

portuguêsárabe
nívelبمستوى

PT A ideia é identificar um problema específico que precisa ser abordado e, em seguida, aproveitar os sistemas de IoT baseados em sensores para gerenciá-los

AR تكمن الفكرة في تحديد مشكلة معينة تحتاج إلى معالجة ثم الاستفادة من أنظمة إنترنت الأشياء القائمة على المستشعرات لإدارتها

Transliteração tkmn ạlfkrẗ fy tḥdyd msẖklẗ mʿynẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿạljẗ tẖm ạlạstfạdẗ mn ạ̉nẓmẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmstsẖʿrạt lạ̹dạrthạ

portuguêsárabe
identificarتحديد
problemaمشكلة
precisaتحتاج
sistemasأنظمة

PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos.  Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.  

AR قدمت Reuters أخبارًا ومعلومات محايدة وواقعية. والآن، نضع هذه الخبرة والإرث الصحافي بين يديك لنساعدك على نشر الأخبار الصحيحة، بكل ثقة. 

Transliteração qdmt Reuters ạ̉kẖbạraⁿạ wmʿlwmạt mḥạydẗ wwạqʿyẗ. wạlận, nḍʿ hdẖh ạlkẖbrẗ wạlạ̹rtẖ ạlṣḥạfy byn ydyk lnsạʿdk ʿly̱ nsẖr ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥyḥẗ, bkl tẖqẗ. 

portuguêsárabe
reutersreuters
essaهذه
experiênciaالخبرة
confiançaثقة

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

portuguêsárabe
cuidarللاعتناء
detalhesالتفاصيل
serviçoبخدمة
aproveitarالاستمتاع
prazerمتعة

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

portuguêsárabe
cuidarللاعتناء
detalhesالتفاصيل
serviçoبخدمة
aproveitarالاستمتاع
prazerمتعة

PT Você deverá apresentar seu comprovante de vacinação e documento de identidade válido, caso queira aproveitar qualquer um desses serviços no local.

AR سنطلب رؤية إثبات التطعيم الخاص بك وبطاقة هوية حكومية سارية إذا كنت ترغب في الاستمتاع بأي من هذه الخدمات داخل الفندق.

Transliteração snṭlb rw̉yẗ ạ̹tẖbạt ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk wbṭạqẗ hwyẗ ḥkwmyẗ sạryẗ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉y mn hdẖh ạlkẖdmạt dạkẖl ạlfndq.

portuguêsárabe
vacinaçãoالتطعيم
identidadeهوية
casoإذا
aproveitarالاستمتاع
serviçosالخدمات

PT Dispostas em cada mesa de tratamento, rosas relembram que você fará uma pausa para aproveitar os prazeres simples da vida.

AR تُذكّرك براعم الورد الموجودة على كل طاولة من طاولات العلاج بضرورة الاستمتاع بوقتٍ كافٍ بمباهج الحياة البسيطة.

Transliteração tudẖk̃rk brạʿm ạlwrd ạlmwjwdẗ ʿly̱ kl ṭạwlẗ mn ṭạwlạt ạlʿlạj bḍrwrẗ ạlạstmtạʿ bwqtiⁿ kạfiⁿ bmbạhj ạlḥyạẗ ạlbsyṭẗ.

portuguêsárabe
tratamentoالعلاج
aproveitarالاستمتاع

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis: Crédito de $20 para o Sweet Spot no El Pueblito 

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة: رصيد بقيم 20$ بخصوص مكان جميل في El Pueblito 

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ: rṣyd bqym 20$ bkẖṣwṣ mkạn jmyl fy El Pueblito 

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
experiênciasالتجارب
comبخصوص

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis: Crédito de $20 para o Sweet Spot no El Pueblito 

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة: رصيد بقيم 20$ بخصوص مكان جميل في El Pueblito 

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ: rṣyd bqym 20$ bkẖṣwṣ mkạn jmyl fy El Pueblito 

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
experiênciasالتجارب
comبخصوص

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:

AR اتصل بمكتب الخدمات الخاصة لتستمتع بجميع هذه التجارب البارزة:

Transliteração ạtṣl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ltstmtʿ bjmyʿ hdẖh ạltjạrb ạlbạrzẗ:

portuguêsárabe
contatoاتصل
nossoالخاصة
essasهذه
experiênciasالتجارب

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.

Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.

portuguêsárabe
cuidarللاعتناء
detalhesالتفاصيل
serviçoبخدمة
aproveitarالاستمتاع
prazerمتعة

Mostrando 50 de 50 traduções