Traduzir "autoridades" para árabe

PT Historicamente, a Câmara tem trabalhado com autoridades locais para desenvolver campanhas publicitárias que atraem turistas

• Historicamente
• Câmara tem trabalhado
• turistas

PT Autoridades de saúde e governamentais usam inteligência de localização para encontrar e ajudar populações vulneráveis em meio à pandemia da COVID-19.

• Autoridades de saúde
• governamentais usam inteligência
• localização para encontrar
• ajudar populações vulneráveis
• meio à pandemia

PT Como resultado, um sistema de gerenciamento centralizado pode ser o principal controle para as autoridades de gerenciamento de resíduos.

• resultado
• sistema de gerenciamento
• autoridades de gerenciamento

PT Sistemas de segurança:Câmeras e sensores em várias áreas sensíveis permitiriam às autoridades monitorar situações em estradas inteligentes

• sensores em várias
• sensíveis permitiriam às
• inteligentes

PT A Alemanha tem taxas comparativamente baixas de criminalidade e bem-posicionadas autoridades de investigação que estão conectadas em redes internacionais.

• Alemanha tem taxas
• baixas de criminalidade
• conectadas em redes

PT Apenas colaboradores autorizados a interagir com autoridades governamentais devem responder a perguntas diretas

• autoridades governamentais devem
• perguntas diretas

PT A Finlândia tem uma força de trabalho qualificada e bons canais de comunicação com as autoridades.”

• trabalho qualificada

PT As autoridades ambientais finlandesas estão interessadas em seu trabalho porque um destroço enferrujado pode liberar óleo.

• autoridades ambientais finlandesas
• porque um destroço
• liberar

PT “Se houver vazamento, as autoridades podem remover o óleo para que não contamine o meio ambiente marinho.”

• houver vazamento
• autoridades podem remover
• contamine o meio

PT No Disas, um mercado de peixe com quatro pontos de venda, os russos representavam 70% dos clientes antes de 19 de março de 2020, quando as autoridades fecharam a fronteira.

• Disas
• mercado de peixe

PT Se você paga impostos em outro país, entre em contato com as autoridades tributárias do seu país para saber se sua doação é dedutível.

• país
• é

PT Receberei um recibo que poderei apresentar às autoridades tributárias?

• Receberei um recibo
• poderei apresentar às
• tributárias

PT Também descreve as atividades do CICV como intermediário neutro entre as autoridades detentoras e as vítimas, e a luta da organização para garantir o respeito à dignidade humana.

• descreve as atividades
• CICV como intermediário
• autoridades detentoras
• vítimas
• luta da organização
• garantir o respeito
• dignidade

PT Diretor-geral do CICV visitará autoridades e comunidades assistidas na Ucrânia

• Diretor-geral do CICV
• autoridades

PT Médicos dos EUA e autoridades de saúde do Sri Lanka também realizaram uma série de sessões de treinamento sobre doenças transmitidas por mosquitos, como o vírus da dengue

• Médicos dos EUA
• autoridades de saúde
• série de sessões
• treinamento sobre doenças
• mosquitos
• vírus da dengue

PT Autoridades comerciais relatam que o combate à pirataria de videogames é um grande desafio na Rússia.

• Autoridades comerciais relatam
• combate à pirataria

PT Investigadores israelenses afirmam que autoridades do regime iraniano ordenaram o ataque.

• Investigadores israelenses afirmam
• autoridades do regime

PT Autoridades frustraram o ataque

PT 30 de outubro de 2018: Agentes secretos iranianos planejaram matar Habib Jabor, líder de um grupo separatista iraniano, na Dinamarca, segundo autoridades dinamarquesas

• Agentes secretos iranianos
• matar Habib Jabor
• separatista iraniano
• Dinamarca
• segundo autoridades dinamarquesas

PT Autoridades em 18 países têm agredido fisicamente jornalistas ou blogueiros que fizeram reportagens sobre a Covid-19, afirma o relatório

• Autoridades em países
• agredido fisicamente jornalistas
• blogueiros que fizeram
• afirma o relatório

PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma

• Autoridades de segurança
• força letal durante
• Sirjan
• matando pelo menos

PT Autoridades da China intensificam ataques on-line | ShareAmerica

• Autoridades da China
• ataques on-linexShareAmerica

PT Autoridades da China intensificam ataques on-line

• Autoridades da China
• ataques on-line

PT As autoridades criaram células de crise para tentar debelar os tumultos. A inabilidade do governo e da classe política em lidar com a contestação e responder às exigências populares tem suscitado críticas.

• autoridades criaram células
• crise para tentar
• tumultos
• inabilidade do governo
• contestação
• responder às exigências
• suscitado

PT As autoridades russas encontraram um passaporte russo secreto da primeira-dama da Ucrânia?

• autoridades russas encontraram
• passaporte russo secreto
• primeira-dama da Ucrânia

PT As autoridades russas encontraram um passaporte russo secreto da primeira-dama da Ucrânia?

• autoridades russas encontraram
• passaporte russo secreto
• primeira-dama da Ucrânia

PT Para autoridades policiais ou outros funcionários do governo;

• autoridades policiais
• funcionários do governo

PT O Keeper também apoia transparência de certificado (TC), uma iniciativa da Google para criar um registro publicamente fiscalizável de certificados assinados pelas autoridades de certificação

• Keeper também apoia
• certificado
• TC
• iniciativa da Google
• criar um registro
• fiscalizável de certificados