PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
Traduzir "assunto" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assunto" de português para árabe
Tradução de português para árabe de assunto
português
árabe
AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.
Transliteração sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| assunto | موضوع |
PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto
AR فعلى سبيل المثال: عند البحث عن مصطلح معين، قد نعرض لك محتوى مُروَّجًا مرتبطًا بموضوع ذلك المصطلح
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ʿnd ạlbḥtẖ ʿn mṣṭlḥ mʿyn, qd nʿrḍ lk mḥtwy̱ murwãjaⁿạ mrtbṭaⁿạ bmwḍwʿ dẖlk ạlmṣṭlḥ
| português | árabe |
|---|---|
| exemplo | المثال |
| específico | معين |
| conteúdo | محتوى |
PT para criar projetos únicos e entender completamente o material do assunto.
AR لإنشاء مشاريع فريدة من نوعها وفهم مادة الموضوع بالكامل.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ msẖạryʿ frydẗ mn nwʿhạ wfhm mạdẗ ạlmwḍwʿ bạlkạml.
| português | árabe |
|---|---|
| criar | لإنشاء |
| projetos | مشاريع |
| assunto | الموضوع |
PT Envie um email para sales@hostwinds.com com o assunto "Prova de Fraude de Propriedade"
AR إرسال بريد إلكتروني إلى sales@hostwinds.com مع موضوع "الاحتيال الدليل على الملكية"
Transliteração ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ sales@hostwinds.com mʿ mwḍwʿ "ạlạḥtyạl ạldlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ"
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| envie | إرسال |
| assunto | موضوع |
| propriedade | الملكية |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
AR الآن، قد تتساءل، "هل لدي déjà vu الآن؟"بسبب التكرار المستمر ضمن منشور بلوق هذا.أنت على حق.لماذا لا نتخطى التكرار والوصول إلى قلب الأمر؟
Transliteração ạlận, qd ttsạʾl, "hl ldy déjà vu ạlận?"bsbb ạltkrạr ạlmstmr ḍmn mnsẖwr blwq hdẖạ.ạ̉nt ʿly̱ ḥq.lmạdẖạ lạ ntkẖṭy̱ ạltkrạr wạlwṣwl ạ̹ly̱ qlb ạlạ̉mr?
| português | árabe |
|---|---|
| agora | الآن |
| devido | بسبب |
| blog | بلوق |
| coração | قلب |
PT Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.
AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.
Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | تتمكن |
| momento | وقت |
| qualquer | جميع |
PT Seja citado em muitos sites como o especialista no assunto
AR الحصول علي يقتبس في العديد من المواقع كخبير الموضوع
Transliteração ạlḥṣwl ʿly yqtbs fy ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ kkẖbyr ạlmwḍwʿ
| português | árabe |
|---|---|
| muitos | العديد |
| sites | المواقع |
| assunto | الموضوع |
PT Ele tenta responder a qualquer possível pergunta que uma pessoa tem sobre um determinado assunto
AR يحاول الإجابة على أي سؤال محتمل لدى الشخص حول موضوع معين
Transliteração yḥạwl ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y sw̉ạl mḥtml ldy̱ ạlsẖkẖṣ ḥwl mwḍwʿ mʿyn
| português | árabe |
|---|---|
| responder | الإجابة |
| pergunta | سؤال |
| pessoa | الشخص |
| assunto | موضوع |
| determinado | معين |
PT Ele está tentando ser muito mais em detalhes em comparação com outros conteúdos disponíveis sobre o assunto
AR انها تحاول أن تكون أكثر من ذلك بكثير في التفاصيل بالمقارنة مع غيرها من المحتوى المتاحة حول هذا الموضوع
Transliteração ạnhạ tḥạwl ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr fy ạltfạṣyl bạlmqạrnẗ mʿ gẖyrhạ mn ạlmḥtwy̱ ạlmtạḥẗ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ
| português | árabe |
|---|---|
| detalhes | التفاصيل |
| em comparação | بالمقارنة |
| disponíveis | المتاحة |
| assunto | الموضوع |
PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem.
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| apenas | مجرد |
| começar | البدء |
| escrever | كتابة |
| coisas | الأشياء |
| assunto | موضوع |
| determinado | معين |
| difícil | الصعب |
| leitores | القراء |
PT Você quer ter certeza de que está produzindo o melhor conteúdo sobre o assunto e isso requer muita pesquisa e verificação de fatos, então tome seu tempo.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
| português | árabe |
|---|---|
| melhor | أفضل |
| conteúdo | محتوى |
| sobre | حول |
| assunto | الموضوع |
| requer | يتطلب |
| muita | الكثير |
| pesquisa | البحث |
| então | لذلك |
| seu tempo | وقتك |
PT Procure um novo e-mail com o assunto “Atualizado: bem-vindo à Networking Academy: ative sua conta” para obter o link válido
AR يرجى البحث عن بريد إلكتروني جديد بسطر الموضوع "تحديث: مرحبًا بك في Networking Academy: تنشيط حسابك" للحصول على الارتباط الصالح الخاص بك
Transliteração yrjy̱ ạlbḥtẖ ʿn bryd ạ̹lktrwny jdyd bsṭr ạlmwḍwʿ "tḥdytẖ: mrḥbaⁿạ bk fy Networking Academy: tnsẖyṭ ḥsạbk" llḥṣwl ʿly̱ ạlạrtbạṭ ạlṣạlḥ ạlkẖạṣ bk
| português | árabe |
|---|---|
| procure | البحث |
| novo | جديد |
| assunto | الموضوع |
| atualizado | تحديث |
| conta | حسابك |
| obter | للحصول |
| link | الارتباط |
PT Se esse assunto ainda é novo para você, não se preocupe
AR إذا كنت جديدًا تمامًا على هذا الامر ، فلا تقلق
Transliteração ạ̹dẖạ knt jdydaⁿạ tmạmaⁿạ ʿly̱ hdẖạ ạlạmr , flạ tqlq
| português | árabe |
|---|---|
| novo | جديد |
PT Nossa equipe de eventos profissional e eficiente garantirá que seu evento seja o assunto da cidade.
AR سوف يحرص فريق تنظيم الفعاليات ذو الخبرة الواسعة على أن يجعل من مناسبتك حديث المدينة.
Transliteração swf yḥrṣ fryq tnẓym ạlfʿạlyạt dẖw ạlkẖbrẗ ạlwạsʿẗ ʿly̱ ạ̉n yjʿl mn mnạsbtk ḥdytẖ ạlmdynẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| de | على |
| cidade | المدينة |
PT Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhá-lo apenas com os membros da sua equipe ou especialistas no assunto.
AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك أو خبراء مادة الموضوع.
Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ạ̉w kẖbrạʾ mạdẗ ạlmwḍwʿ.
| português | árabe |
|---|---|
| protegido | محمية |
| membros | أعضاء |
| equipe | فريقك |
| especialistas | خبراء |
| assunto | الموضوع |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera, atual ou histórico, por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave
AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| pesquise | ابحث |
| assunto | موضوع |
| busca | البحث |
| chave | الرئيسية |
PT Acompanhe qualquer assunto praticamente em tempo real
AR تتبع أي موضوع قرب الوقت الحالى
Transliteração ttbʿ ạ̉y mwḍwʿ qrb ạlwqt ạlḥạly̱
| português | árabe |
|---|---|
| assunto | موضوع |
| tempo | الوقت |
PT Consulte o site da Agência saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco) para uma descrição de como uma reclamação pode ser registrada e como o assunto será tratado.
AR اطلع على موقع الوكالة الإلكتروني saavutettavuusvaatimukset.fi (متوفر باللغتَين الفنلندية والسويدية) لبيان كيفية تقديم شكوى وكيف سيتم التعامل مع الأمر.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ mwqʿ ạlwkạlẗ ạlạ̹lktrwny saavutettavuusvaatimukset.fi (mtwfr bạllgẖtayn ạlfnlndyẗ wạlswydyẗ) lbyạn kyfyẗ tqdym sẖkwy̱ wkyf sytm ạltʿạml mʿ ạlạ̉mr.
| português | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| agência | الوكالة |
| disponível | متوفر |
| finlandês | الفنلندية |
| como | كيفية |
| e como | وكيف |
PT Foi pedido às e aos membros que contassem histórias sobre o assunto:
| português | árabe |
|---|---|
| membros | الأعضاء |
| histórias | قصص |
PT Todos os exemplos apresentados nesta galeria conseguem inspirar, distinguir, promover, intrigar ou elevar o seu assunto.
AR نجحت جميع الأمثلة المعروضة في هذا المعرض في إلهام موضوعات أو تمييزها أو الترويج لها أو إثارة الاهتمام بها أو الارتقاء بها.
Transliteração njḥt jmyʿ ạlạ̉mtẖlẗ ạlmʿrwḍẗ fy hdẖạ ạlmʿrḍ fy ạ̹lhạm mwḍwʿạt ạ̉w tmyyzhạ ạ̉w ạltrwyj lhạ ạ̉w ạ̹tẖạrẗ ạlạhtmạm bhạ ạ̉w ạlạrtqạʾ bhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| exemplos | الأمثلة |
| promover | الترويج |
PT São Paulo ? Em 2015, quando o assunto ESG ainda não despertava o interesse de tantos investidores, a BRF foi a primeira empresa brasileira
AR ساو باولو ? افتتح وزير الخارجية البرازيلي، ?إرنستو أراووجو?، اليوم الثاني من المنتدى الاقتصادي العربي ? البرازيلي ، ووضع
Transliteração sạw bạwlw ? ạfttḥ wzyr ạlkẖạrjyẗ ạlbrạzyly, ?ạ̹rnstw ạ̉rạwwjw?, ạlywm ạltẖạny mn ạlmntdy̱ ạlạqtṣạdy ạlʿrby ? ạlbrạzyly , wwḍʿ
| português | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
| em | الثاني |
PT Problemas de compatibilidade não são mais um assunto para discutir agora, quando você tem os melhores dispositivos SONOFF para a casa inteligente em seu arsenal
AR لم تعد مشكلات التوافق من الأمور التي يجب مناقشتها الآن عندما يكون لديك أفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي في ترسانتك
Transliteração lm tʿd msẖklạt ạltwạfq mn ạlạ̉mwr ạlty yjb mnạqsẖthạ ạlận ʿndmạ ykwn ldyk ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky fy trsạntk
| português | árabe |
|---|---|
| problemas | مشكلات |
| quando | عندما |
| dispositivos | أجهزة |
| sonoff | sonoff |
| inteligente | الذكي |
PT O que acontece ao clicar ou tocar em um Assunto do Momento?
AR ما الذي يحدث عند النقر فوق موضوع متداوَل؟
Transliteração mạ ạldẖy yḥdtẖ ʿnd ạlnqr fwq mwḍwʿ mtdạwal?
| português | árabe |
|---|---|
| acontece | يحدث |
| clicar | النقر |
| assunto | موضوع |
PT Quando clica ou toca em um Assunto do Momento, você vê os resultados da busca do Twitter relacionados a ele
AR يؤدي النقر أو الضغط على أي موضوع متداوَل إلى نقلك لنتائج بحث تويتر حول هذا الموضوع المتداوَل
Transliteração yw̉dy ạlnqr ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉y mwḍwʿ mtdạwal ạ̹ly̱ nqlk lntạỷj bḥtẖ twytr ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ ạlmtdạwal
| português | árabe |
|---|---|
| تويتر |
PT Para saber o que as pessoas estão falando sobre um Assunto do Momento mais antigo, faça uma busca pela palavra-chave.
AR لمشاهدة ما يقوله الأشخاص عن موضوع متداوَل سابق، قم بإجراء بحث عن هذه الكلمة المفتاحية.
Transliteração lmsẖạhdẗ mạ yqwlh ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿn mwḍwʿ mtdạwal sạbq, qm bạ̹jrạʾ bḥtẖ ʿn hdẖh ạlklmẗ ạlmftạḥyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| pessoas | الأشخاص |
| assunto | موضوع |
| para | ل |
| estão | هذه |
| palavra | الكلمة |
PT Como posso participar de um Assunto do Momento?
AR كيف يمكنني المشاركة في عنصر متداوَل؟
Transliteração kyf ymknny ạlmsẖạrkẗ fy ʿnṣr mtdạwal?
| português | árabe |
|---|---|
| como | كيف |
| posso | يمكنني |
PT Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.
AR ويتم تحديد هذا تلقائيًا استنادًا إلى ما تتعلق به التغريدات الواردة في الموضوع المتداوَل.
Transliteração wytm tḥdyd hdẖạ tlqạỷyaⁿạ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ mạ ttʿlq bh ạltgẖrydạt ạlwạrdẗ fy ạlmwḍwʿ ạlmtdạwal.
| português | árabe |
|---|---|
| assunto | الموضوع |
PT Alguns Assuntos do Momento têm um artigo anexado automaticamente com base na conversa sobre o Assunto Promovido.
AR سيتم إرفاق مقال في موضوعات متداوَلة معينة تلقائيًا بناءً على المحادثة حول الموضوع المتداوَل.
Transliteração sytm ạ̹rfạq mqạl fy mwḍwʿạt mtdạwalẗ mʿynẗ tlqạỷyaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmḥạdtẖẗ ḥwl ạlmwḍwʿ ạlmtdạwal.
| português | árabe |
|---|---|
| assunto | الموضوع |
PT Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhá-lo apenas com os membros da sua equipe ou especialistas no assunto.
AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك أو خبراء مادة الموضوع.
Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ạ̉w kẖbrạʾ mạdẗ ạlmwḍwʿ.
| português | árabe |
|---|---|
| protegido | محمية |
| membros | أعضاء |
| equipe | فريقك |
| especialistas | خبراء |
| assunto | الموضوع |
PT para criar projetos únicos e entender completamente o material do assunto.
AR لإنشاء مشاريع فريدة من نوعها وفهم مادة الموضوع بالكامل.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ msẖạryʿ frydẗ mn nwʿhạ wfhm mạdẗ ạlmwḍwʿ bạlkạml.
| português | árabe |
|---|---|
| criar | لإنشاء |
| projetos | مشاريع |
| assunto | الموضوع |
PT Ele tenta responder a qualquer possível pergunta que uma pessoa tem sobre um determinado assunto
AR يحاول الإجابة على أي سؤال محتمل لدى الشخص حول موضوع معين
Transliteração yḥạwl ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y sw̉ạl mḥtml ldy̱ ạlsẖkẖṣ ḥwl mwḍwʿ mʿyn
| português | árabe |
|---|---|
| responder | الإجابة |
| pergunta | سؤال |
| pessoa | الشخص |
| assunto | موضوع |
| determinado | معين |
PT Ele está tentando ser muito mais em detalhes em comparação com outros conteúdos disponíveis sobre o assunto
AR انها تحاول أن تكون أكثر من ذلك بكثير في التفاصيل بالمقارنة مع غيرها من المحتوى المتاحة حول هذا الموضوع
Transliteração ạnhạ tḥạwl ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr fy ạltfạṣyl bạlmqạrnẗ mʿ gẖyrhạ mn ạlmḥtwy̱ ạlmtạḥẗ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ
| português | árabe |
|---|---|
| detalhes | التفاصيل |
| em comparação | بالمقارنة |
| disponíveis | المتاحة |
| assunto | الموضوع |
PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem.
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| apenas | مجرد |
| começar | البدء |
| escrever | كتابة |
| coisas | الأشياء |
| assunto | موضوع |
| determinado | معين |
| difícil | الصعب |
| leitores | القراء |
PT Você quer ter certeza de que está produzindo o melhor conteúdo sobre o assunto e isso requer muita pesquisa e verificação de fatos, então tome seu tempo.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
| português | árabe |
|---|---|
| melhor | أفضل |
| conteúdo | محتوى |
| sobre | حول |
| assunto | الموضوع |
| requer | يتطلب |
| muita | الكثير |
| pesquisa | البحث |
| então | لذلك |
| seu tempo | وقتك |
PT Seja citado em muitos sites como o especialista no assunto
AR الحصول علي يقتبس في العديد من المواقع كخبير الموضوع
Transliteração ạlḥṣwl ʿly yqtbs fy ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ kkẖbyr ạlmwḍwʿ
| português | árabe |
|---|---|
| muitos | العديد |
| sites | المواقع |
| assunto | الموضوع |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera, atual ou histórico, por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave
AR ابحث عن أي موضوع راهن أو تاريخي في تويتر من خلال البحث عن الوسوم والكلمات الرئيسية
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉y mwḍwʿ rạhn ạ̉w tạrykẖy fy twytr mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlwswm wạlklmạt ạlrỷysyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| pesquise | ابحث |
| assunto | موضوع |
| busca | البحث |
| chave | الرئيسية |
PT Acompanhe qualquer assunto praticamente em tempo real
AR تتبع أي موضوع قرب الوقت الحالى
Transliteração ttbʿ ạ̉y mwḍwʿ qrb ạlwqt ạlḥạly̱
| português | árabe |
|---|---|
| assunto | موضوع |
| tempo | الوقت |
PT Consulte o site da Agência saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco) para uma descrição de como uma reclamação pode ser registrada e como o assunto será tratado.
AR اطلع على موقع الوكالة الإلكتروني saavutettavuusvaatimukset.fi (متوفر باللغتَين الفنلندية والسويدية) لبيان كيفية تقديم شكوى وكيف سيتم التعامل مع الأمر.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ mwqʿ ạlwkạlẗ ạlạ̹lktrwny saavutettavuusvaatimukset.fi (mtwfr bạllgẖtayn ạlfnlndyẗ wạlswydyẗ) lbyạn kyfyẗ tqdym sẖkwy̱ wkyf sytm ạltʿạml mʿ ạlạ̉mr.
| português | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| agência | الوكالة |
| disponível | متوفر |
| finlandês | الفنلندية |
| como | كيفية |
| e como | وكيف |
PT Envie um email para sales@hostwinds.com com o assunto "Prova de Fraude de Propriedade"
AR إرسال بريد إلكتروني إلى sales@hostwinds.com مع موضوع "الاحتيال الدليل على الملكية"
Transliteração ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ sales@hostwinds.com mʿ mwḍwʿ "ạlạḥtyạl ạldlyl ʿly̱ ạlmlkyẗ"
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| envie | إرسال |
| assunto | موضوع |
| propriedade | الملكية |
PT Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.
AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.
Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | تتمكن |
| momento | وقت |
| qualquer | جميع |
PT Procure um novo e-mail com o assunto “Atualizado: bem-vindo à Networking Academy: ative sua conta” para obter o link válido
AR يرجى البحث عن بريد إلكتروني جديد بسطر الموضوع "تحديث: مرحبًا بك في Networking Academy: تنشيط حسابك" للحصول على الارتباط الصالح الخاص بك
Transliteração yrjy̱ ạlbḥtẖ ʿn bryd ạ̹lktrwny jdyd bsṭr ạlmwḍwʿ "tḥdytẖ: mrḥbaⁿạ bk fy Networking Academy: tnsẖyṭ ḥsạbk" llḥṣwl ʿly̱ ạlạrtbạṭ ạlṣạlḥ ạlkẖạṣ bk
| português | árabe |
|---|---|
| procure | البحث |
| novo | جديد |
| assunto | الموضوع |
| atualizado | تحديث |
| conta | حسابك |
| obter | للحصول |
| link | الارتباط |
PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura
AR يمكنك الانضمام إلى إحدى لجان الخدمة لدينا ، وهي مجموعات مخصصة لمسؤولية خدمة خاصة ، مثل كتابة الأدبيات
Transliteração ymknk ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ljạn ạlkẖdmẗ ldynạ , why mjmwʿạt mkẖṣṣẗ lmsw̉wlyẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ , mtẖl ktạbẗ ạlạ̉dbyạt
| português | árabe |
|---|---|
| nossos | لدينا |
| grupos | مجموعات |
| dedicados | مخصصة |
| especial | خاصة |
PT Nome de usuário: o nome não deve ser o nome exato do assunto da conta sem alguma palavra para diferenciação, como "não", "falso/fake" ou "fã".
AR اسم المستخدم: ينبغي ألا يكون اسم المستخدم هو نفس اسم موضوع الحساب بدون كلمة أخرى تميز بينهما مثل "ليس" أو "مزور" أو "معجب".
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ynbgẖy ạ̉lạ ykwn ạsm ạlmstkẖdm hw nfs ạsm mwḍwʿ ạlḥsạb bdwn klmẗ ạ̉kẖry̱ tmyz bynhmạ mtẖl "lys" ạ̉w "mzwr" ạ̉w "mʿjb".
PT Infelizmente, são todos os canais de suporte que você recebe no Kinsta Managed WordPress Hosting. Você não pode contatá-los através do telefone, independentemente de quão urgente é o seu assunto.
AR للأسف ، هذا هو كل قنوات الدعم التي تحصل عليها في Kinsta Managed WordPress Hosting. لا يمكنك الاتصال بهم عبر الهاتف بغض النظر عن مدى إلحاح مشكلتك.
Transliteração llạ̉sf , hdẖạ hw kl qnwạt ạldʿm ạlty tḥṣl ʿlyhạ fy Kinsta Managed WordPress Hosting. lạ ymknk ạlạtṣạl bhm ʿbr ạlhạtf bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ ạ̹lḥạḥ msẖkltk.
PT E para o assunto de teste, pensei primeiro em usar um site recém-registrado
AR ولموضوع الاختبار ، فكرت لأول مرة في استخدام موقع مسجل حديثًا
Transliteração wlmwḍwʿ ạlạkẖtbạr , fkrt lạ̉wl mrẗ fy ạstkẖdạm mwqʿ msjl ḥdytẖaⁿạ
PT Na maior parte das vezes, se houver algo que não sei bem como fazer, posso encontrar um artigo sobre o assunto na secção de apoio
AR في معظم الأوقات، إذا كان هناك شيء لست متأكدًا من كيفية القيام به، فيمكنني العثور على مقال حول أي شيء في قسم دعمهم
Transliteração fy mʿẓm ạlạ̉wqạt, ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ lst mtạ̉kdaⁿạ mn kyfyẗ ạlqyạm bh, fymknny ạlʿtẖwr ʿly̱ mqạl ḥwl ạ̉y sẖyʾ fy qsm dʿmhm
PT É claro que não há limites para o quanto você pode se aprofundar num estudo ou em qualquer assunto de design gráfico
AR بالطبع، لا يوجد حد للعمق الذي يمكنك دراسته على أي موضوع من تصميم الرسوم البيانية
Transliteração bạlṭbʿ, lạ ywjd ḥd llʿmq ạldẖy ymknk drạsth ʿly̱ ạ̉y mwḍwʿ mn tṣmym ạlrswm ạlbyạnyẗ
PT Edward Tufte escreveu muitos livros bons sobre o assunto, e eu recomendo que você leia todos
AR كتب إدوارد توفت العديد من الكتب الجيدة حول هذا الموضوع، وأوصي بقراءتها جميعًا
Transliteração ktb ạ̹dwạrd twft ạlʿdyd mn ạlktb ạljydẗ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ, wạ̉wṣy bqrạʾthạ jmyʿaⁿạ
PT Quando você está trabalhando em uma nova feature que resolve um problema para seus usuários, é fácil de se aprofundar mais no assunto e começar a procurar soluções
AR يتحدّد نجاح المنتَج من خلال المزايا التي يقدمها والرضا الذي يمنحه للعملاء
Transliteração ytḥd̃d njạḥ ạlmntaj mn kẖlạl ạlmzạyạ ạlty yqdmhạ wạlrḍạ ạldẖy ymnḥh llʿmlạʾ
PT Quer esteja aprendendo (e ensinando ao seu time) um novo assunto ou mapeando um fluxo de usuário, este modelo ajudará você a progredir e inovar.
AR ستساعدك الخطّة أيضاً في توضيح الموارد المُتاحة قبل البدء في مشروع ما، بالإضافة إلى المُنجزات المُتوقَّعة في نهاية المشروع.
Transliteração stsạʿdk ạlkẖṭ̃ẗ ạ̉yḍạaⁿ fy twḍyḥ ạlmwạrd ạlmutạḥẗ qbl ạlbdʾ fy msẖrwʿ mạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmunjzạt ạlmutwqãʿẗ fy nhạyẗ ạlmsẖrwʿ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe