PT Envolvimento do setor privado na Educação em situações de Emergência: Direitos e quadro regulador | INEE
PT Envolvimento do setor privado na Educação em situações de Emergência: Direitos e quadro regulador | INEE
AR موجز مناصرة: مشاركة القطاع الخاص في التعليم في حالات الطوارئ: الحقوق والالتزامات | INEE
Transliteração mwjz mnạṣrẗ: msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ fy ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ: ạlḥqwq wạlạltzạmạt | INEE
português | árabe |
---|---|
setor | القطاع |
educação | التعليم |
emergência | الطوارئ |
direitos | الحقوق |
inee | inee |
PT Hoje, é uma empresa de serviços digitais, fortemente focada no envolvimento do cliente.
AR اليوم، هي شركة خدمات رقمية تركز بشكل كبير على مشاركة العملاء.
Transliteração ạlywm, hy sẖrkẗ kẖdmạt rqmyẗ trkz bsẖkl kbyr ʿly̱ msẖạrkẗ ạlʿmlạʾ.
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
empresa | شركة |
serviços | خدمات |
cliente | العملاء |
PT Envolvimento de um Engenheiro de suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
AR إشراك مهندس دعم لمعالجة مشاكل الإعداد على مستوى العميل وتوفير الإرشادات القتنية بشأن أفضل الممارسات.
Transliteração ạ̹sẖrạk mhnds dʿm lmʿạljẗ msẖạkl ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ mstwy̱ ạlʿmyl wtwfyr ạlạ̹rsẖạdạt ạlqtnyẗ bsẖạ̉n ạ̉fḍl ạlmmạrsạt.
português | árabe |
---|---|
engenheiro | مهندس |
suporte | دعم |
problemas | مشاكل |
configuração | الإعداد |
nível | مستوى |
cliente | العميل |
práticas | الممارسات |
PT Nível 2: Envolvimento de um Engenheiro de Suporte para tratar problemas de configuração no nível do cliente e orientação técnica sobre práticas recomendadas.
AR المستوى 2: إشراك مهندس دعم لمعالجة المشاكل الخاصة بالتهيئة على مستوى العميل وتقديم الإرشادات التقنية حول أفضل الممارسات.
Transliteração ạlmstwy̱ 2: ạ̹sẖrạk mhnds dʿm lmʿạljẗ ạlmsẖạkl ạlkẖạṣẗ bạlthyỷẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿmyl wtqdym ạlạ̹rsẖạdạt ạltqnyẗ ḥwl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt.
português | árabe |
---|---|
engenheiro | مهندس |
suporte | دعم |
problemas | المشاكل |
cliente | العميل |
técnica | التقنية |
práticas | الممارسات |
PT Existem restrições legais no que tange o apoio da Trilha Gold a candidatos políticos ou seu envolvimento em atividades políticas
AR هناك قيود قانونية على دعم تريليا جولد للمرشحين السياسيين أو مشاركتهم في الأنشطة السياسية
Transliteração hnạk qywd qạnwnyẗ ʿly̱ dʿm trylyạ jwld llmrsẖḥyn ạlsyạsyyn ạ̉w msẖạrkthm fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsyạsyẗ
português | árabe |
---|---|
existem | هناك |
apoio | دعم |
atividades | الأنشطة |
PT Por exemplo, o envolvimento de órgãos de aplicação da lei para informar sobre operações específicas demonstrou ser útil em alguns casos para assegurar a cooperação do setor financeiro.
AR على سبيل المثال، في بعض الحالات ثبتت فعالية مشاركة هيئات إنفاذ القانون في تقديم ملخص عن عمليات محددة في كسب تعاون القطاع المالي.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fy bʿḍ ạlḥạlạt tẖbtt fʿạlyẗ msẖạrkẗ hyỷạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy tqdym mlkẖṣ ʿn ʿmlyạt mḥddẗ fy ksb tʿạwn ạlqṭạʿ ạlmạly.
português | árabe |
---|---|
exemplo | المثال |
casos | الحالات |
lei | القانون |
operações | عمليات |
específicas | محددة |
setor | القطاع |
PT Ajudar nossos clientes a trazer um envolvimento genuíno e reforçar a fidelidade à marca com seu público-alvo.
AR مساعدة عملائنا على تحقيق مشاركة حقيقية وتعزيز ولاء العلامة التجارية مع جمهورهم المستهدف.
Transliteração msạʿdẗ ʿmlạỷnạ ʿly̱ tḥqyq msẖạrkẗ ḥqyqyẗ wtʿzyz wlạʾ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ jmhwrhm ạlmsthdf.
português | árabe |
---|---|
ajudar | مساعدة |
nossos clientes | عملائنا |
marca | العلامة |
PT Ela tem sido reconhecida pelos seus feitos em informática e envolvimento comunitário por organizações como NCWIT Canadian Aspirations e Helping Hands
AR وقد تم الاعتراف بها لإنجازاتها في علوم الكمبيوتر والمشاركة المجتمعية من قبل منظمات مثل NCWIT Canadian Aspirations و Help Hands
Transliteração wqd tm ạlạʿtrạf bhạ lạ̹njạzạthạ fy ʿlwm ạlkmbywtr wạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ mn qbl mnẓmạt mtẖl NCWIT Canadian Aspirations w Help Hands
português | árabe |
---|---|
como | مثل |
e | و |
PT “Queremos um relação EUA-China que inclua espaço para um envolvimento público direto, honesto e robusto”, disse o secretário de Estado, Antony Blinken
AR قال وزير الخارجية أنتوني بلينكن ?إننا نريد علاقة بين الولايات المتحدة والصين تتضمن مساحة للمشاركة العامة المباشرة والصادقة والقوية
Transliteração qạl wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ?ạ̹nnạ nryd ʿlạqẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlṣyn ttḍmn msạḥẗ llmsẖạrkẗ ạlʿạmẗ ạlmbạsẖrẗ wạlṣạdqẗ wạlqwyẗ
PT Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos
AR الصحة النفسية للجميع بإشراك الجميع
Transliteração ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ lljmyʿ bạ̹sẖrạk ạljmyʿ
PT Mais do que isso, as ferramentas baseadas na nuvem tornam o envolvimento do cliente ainda mais pessoal.
AR والأكثر من ذلك ، فإن الأدوات المستندة إلى السحابة تجعل مشاركة العملاء أكثر شخصية.
Transliteração wạlạ̉ktẖr mn dẖlk , fạ̹n ạlạ̉dwạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ tjʿl msẖạrkẗ ạlʿmlạʾ ạ̉ktẖr sẖkẖṣyẗ.
PT Além disso, você envia e-mails e mensagens SMS com boa relação custo-benefício, o que aumenta o envolvimento dos negócios.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إرسال رسائل بريد إلكتروني ورسائل SMS فعالة من حيث التكلفة لتعزيز مشاركة الأعمال.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk ạ̹rsạl rsạỷl bryd ạ̹lktrwny wrsạỷl SMS fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ ltʿzyz msẖạrkẗ ạlạ̉ʿmạl.
PT Conecte-se perfeitamente em todos os canais com nosso software de suporte à integração omnicanal, capacitando o envolvimento eficiente do cliente e o suporte simplificado
AR يمكنك الاتصال بسلاسة عبر جميع القنوات من خلال برنامج دعم التكامل متعدد القنوات الخاص بنا، مما يتيح مشاركة العملاء الفعالة والدعم المبسط
Transliteração ymknk ạlạtṣạl bslạsẗ ʿbr jmyʿ ạlqnwạt mn kẖlạl brnạmj dʿm ạltkạml mtʿdd ạlqnwạt ạlkẖạṣ bnạ, mmạ ytyḥ msẖạrkẗ ạlʿmlạʾ ạlfʿạlẗ wạldʿm ạlmbsṭ
Mostrando 13 de 13 traduções