Traduzir "moga one jednak" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moga one jednak" de polonês para chinês

Traduções de moga one jednak

"moga one jednak" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

one
jednak 但是 然而

Tradução de polonês para chinês de moga one jednak

polonês
chinês

PL Raporty RUF są generowane za każdym razem, gdy email nie spełnia kryteriów SPF, DKIM lub DMARC. Ponieważ są one tworzone na podstawie pojedynczych emaili, mogą one

ZH RUF报告是在每封邮件不能通过SPF、DKIM或DMARC时产生的。因为它们是在每个邮件的基础上创建的,所以它们

Transliteração RUF bào gào shì zài měi fēng yóu jiàn bù néng tōng guòSPF、DKIM huòDMARC shí chǎn shēng de。yīn wèi tā men shì zài měi gè yóu jiàn de jī chǔ shàng chuàng jiàn de, suǒ yǐ tā men

polonês chinês
lub
dmarc dmarc

PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.

ZH 想象一下,如果您可以将面试官放在招聘管道中100%的候选人。你不能!他们是人类的,需要睡觉,没有 - 他们不能立即采访。

Transliteração xiǎng xiàng yī xià, rú guǒ nín kě yǐ jiāng miàn shì guān fàng zài zhāo pìn guǎn dào zhōng100%de hòu xuǎn rén。nǐ bù néng! tā men shì rén lèi de, xū yào shuì jué, méi yǒu - tā men bù néng lì jí cǎi fǎng。

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

ZH Marketplace 应用:在太平洋时间 2023 年 2 月 15 日之前,现有客户仍可以继续购买新的 Server Marketplace 应用。但在 2024 年 2 月 2 日之后,Server Marketplace 应用将终止支持。

Transliteração Marketplace yīng yòng: zài tài píng yáng shí jiān 2023 nián 2 yuè 15 rì zhī qián, xiàn yǒu kè hù réng kě yǐ jì xù gòu mǎi xīn de Server Marketplace yīng yòng。dàn zài 2024 nián 2 yuè 2 rì zhī hòu,Server Marketplace yīng yòng jiāng zhōng zhǐ zhī chí。

PL Dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT. Jednak wsparcie techniczne tych aplikacji ze sklepu Marketplace zostanie zakończone po 2 lutego 2024 roku.

ZH 在太平洋时间 2023 年 2 月 2 日之前,现有客户仍可以继续购买新的 Marketplace 应用。但在 2024 年 2 月 2 日之后,Marketplace 应用将终止支持。

Transliteração zài tài píng yáng shí jiān 2023 nián 2 yuè 2 rì zhī qián, xiàn yǒu kè hù réng kě yǐ jì xù gòu mǎi xīn de Marketplace yīng yòng。dàn zài 2024 nián 2 yuè 2 rì zhī hòu,Marketplace yīng yòng jiāng zhōng zhǐ zhī chí。

PL Tak, wszyscy użytkownicy produktu Jira Service Management Premium i Enterprise zyskają dostęp do Insight. Musisz jednak sprawdzić uprawnienia do schematu obiektów, aby upewnić się, że użytkownicy mogą je przeglądać.

ZH 是的,所有 Jira Service Management Premium Enterprise 用户都可以访问 Insight,但是您需要检查对象架构权限,以确保用户具有查看权限。

Transliteração shì de, suǒ yǒu Jira Service Management Premium hé Enterprise yòng hù dōu kě yǐ fǎng wèn Insight, dàn shì nín xū yào jiǎn chá duì xiàng jià gòu quán xiàn, yǐ què bǎo yòng hù jù yǒu chá kàn quán xiàn。

polonês chinês
premium premium

PL Ranne ptaszki mogą przyjść o świcie, aby zobaczyć zapierający dech w piersiach wschód słońca. Można także zaobserwować tu oryksy i ptaki, należy jednak uważać na nietoperze i jaszczurki.

ZH 如果你起得比较早,可以在黎明来到这里欣赏壮观的沙漠日出,甚至还可以看到大羚羊的踪迹,还有蝙蝠蜥蜴也值得留意。

Transliteração rú guǒ nǐ qǐ dé bǐ jiào zǎo, kě yǐ zài lí míng lái dào zhè lǐ xīn shǎng zhuàng guān de shā mò rì chū, shén zhì hái kě yǐ kàn dào dà líng yáng de zōng jī, hái yǒu biān fú hé xī yì yě zhí dé liú yì。

PL Wszystkie rodzaje zabezpieczeń SSL/TLS zapewniają ten sam poziom szyfrowania, jednak niektóre strony www mogą wymagać certyfikatów o wyższym poziomie walidacji, aby podkreślić wiarygodność lub zabezpieczyć wiele domen jednocześnie.

ZH 所有类型的 SSL/TLS 保护都提供相同的加密级别。但是,某些网站可能需要具有更高级别验证的证书,以提供更好的合法性证明或同时保护多个域名。

Transliteração suǒ yǒu lèi xíng de SSL/TLS bǎo hù dōu tí gōng xiāng tóng de jiā mì jí bié。dàn shì, mǒu xiē wǎng zhàn kě néng xū yào jù yǒu gèng gāo jí bié yàn zhèng de zhèng shū, yǐ tí gōng gèng hǎo de hé fǎ xìng zhèng míng huò tóng shí bǎo hù duō gè yù míng。

PL Jednak, kiedy już to zrobisz, Twoje dane stają się publiczne i mogą być używane do wysyłania wiadomości spamowych lub gorzej

ZH 然而, 一旦您这样做, 您的数据将公开并可用于向您发送垃圾邮件或者更糟

Transliteração rán ér, yī dàn nín zhè yàng zuò, nín de shù jù jiāng gōng kāi bìng kě yòng yú xiàng nín fā sòng lā jī yóu jiàn huò zhě gèng zāo

PL Jednak, większe załączniki mogą być obsługiwane (do 50 MB), 50 GB lub więcej miejsca na skrzynkę odbiorczą, i przechowywanie online

ZH 但是, 可能支持更大的附件(高达 50MB), 50GB 或更多存储空间用于您的电子邮件收件箱, 在线存储

Transliteração dàn shì, kě néng zhī chí gèng dà de fù jiàn (gāo dá 50MB), 50GB huò gèng duō cún chǔ kōng jiān yòng yú nín de diàn zi yóu jiàn shōu jiàn xiāng, hé zài xiàn cún chǔ

PL Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time ukaże się 2​​ października 2020 r. na PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro oraz urządzeniach Microsoftu z serii Xbox One, w tym Xbox One X.  

ZH Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time 即將在2020年10月2日於PlayStation® 4、​​PlayStation® 4 Pro、微軟的Xbox One系列裝置(包括 Xbox One X)等遊戲平台推出。  

Transliteração Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time jí jiāng zài2020nián10yuè2rì yúPlayStation® 4、​​PlayStation® 4 Pro、 wēi ruǎn deXbox One xì liè zhuāng zhì (bāo kuò Xbox One X) děng yóu xì píng tái tuī chū。  

PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.

ZH 如果您参加比赛,或获通过软件使用 Last.fm,请确保仔细阅读随附“使用条款”,因为那些条款可能是本文件的补充。

Transliteração rú guǒ nín cān jiā bǐ sài, huò huò tōng guò ruǎn jiàn shǐ yòng Last.fm, qǐng què bǎo zǐ xì yuè dú suí fù “shǐ yòng tiáo kuǎn”, yīn wèi nà xiē tiáo kuǎn kě néng shì běn wén jiàn de bǔ chōng。

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

ZH 4.你们收集哪些个人数据? 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据(这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração 4. nǐ men shōu jí nǎ xiē gè rén shù jù? wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù (zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

ZH 组织审核日志是对 Atlassian Cloud 组织中所有管理员活动的全面记录,它可向管理员展示管理员活动的执行人、事件执行时间。

Transliteração zǔ zhī shěn hé rì zhì shì duì Atlassian Cloud zǔ zhī zhōng suǒ yǒu guǎn lǐ yuán huó dòng de quán miàn jì lù, tā kě xiàng guǎn lǐ yuán zhǎn shì guǎn lǐ yuán huó dòng de zhí xíng rén、 shì jiàn hé zhí xíng shí jiān。

polonês chinês
atlassian atlassian

PL Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z następujących danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od Państwa relacji z nami:

ZH 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据(这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù (zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

PL Gdy kandydaci podejmują test, są one wygenerowane, a generowane są w rankingu w czasie rzeczywistym i szczegółowych kartach wyników. Wyniki mogą być analizowane, eksportowane i dzielone innym menedżerom zatrudnienia.

ZH 一旦候选人进行测试,它们被评分并在实时排名,并生成详细的记分卡。可以分析结果,出口与其他招聘经理分享。

Transliteração yī dàn hòu xuǎn rén jìn xíng cè shì, tā men bèi píng fēn bìng zài shí shí pái míng, bìng shēng chéng xiáng xì de jì fēn kǎ。kě yǐ fēn xī jié guǒ, chū kǒu hé yǔ qí tā zhāo pìn jīng lǐ fēn xiǎng。

PL Klasa Pythona jest określoną strukturą danych, która posiada własnych członków danych i funkcje członków. Mogą one być dostępne i używane poprzez utworzenie instancji tej klasy.

ZH Python类是一个用户定义的数据结构,其保存其自己的数据成员成员函数。可以通过创建该类的实例访问使用这些。

Transliteração Python lèi shì yī gè yòng hù dìng yì de shù jù jié gòu, qí bǎo cún qí zì jǐ de shù jù chéng yuán hé chéng yuán hán shù。kě yǐ tōng guò chuàng jiàn gāi lèi de shí lì fǎng wèn hé shǐ yòng zhè xiē。

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

ZH 4.你们收集哪些个人数据? 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据(这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração 4. nǐ men shōu jí nǎ xiē gè rén shù jù? wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù (zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

PL Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z następujących danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od Państwa relacji z nami:

ZH 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据(这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù (zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

PL Nie mierzymy naszych historii przez pryzmat ewentualnego uznania, z jakim mogą się one później spotkać.

ZH 我们不以日后可能获得的价值认可来衡量我们的故事。

Transliteração wǒ men bù yǐ rì hòu kě néng huò dé de jià zhí rèn kě lái héng liàng wǒ men de gù shì。

PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.

ZH 我们将宣布针对 Server Data Center 产品的变更。我们建议您花一些时间评估这些变更,了解这些更改对您有何影响。

Transliteração wǒ men jiāng xuān bù zhēn duì Server hé Data Center chǎn pǐn de biàn gèng。wǒ men jiàn yì nín huā yī xiē shí jiān píng gū zhè xiē biàn gèng, le jiě zhè xiē gèng gǎi duì nín yǒu hé yǐng xiǎng。

PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.

ZH 如果您参加比赛,或获通过软件使用 Last.fm,请确保仔细阅读随附“使用条款”,因为那些条款可能是本文件的补充。

Transliteração rú guǒ nín cān jiā bǐ sài, huò huò tōng guò ruǎn jiàn shǐ yòng Last.fm, qǐng què bǎo zǐ xì yuè dú suí fù “shǐ yòng tiáo kuǎn”, yīn wèi nà xiē tiáo kuǎn kě néng shì běn wén jiàn de bǔ chōng。

PL Inne bardziej wyrafinowane przykłady to fałszywa wiadomość od kolegi lub przełożonego w pracy albo wiadomość zawierająca potwierdzone informacje o odbiorcy. Mogą one doprowadzić do naruszenia bezpieczeństwa wielu rodzajów informacji.

ZH 其他更复杂的例子包括来自同事或上司的非法消息,或者包含已确认接收人信息的消息。这些示例可能导致许多类型的信息被泄露。

Transliteração qí tā gèng fù zá de lì zi bāo kuò lái zì tóng shì huò shàng sī de fēi fǎ xiāo xī, huò zhě bāo hán yǐ què rèn jiē shōu rén xìn xī de xiāo xī。zhè xiē shì lì kě néng dǎo zhì xǔ duō lèi xíng de xìn xī bèi xiè lù。

PL W każdym przypadku użytkownicy mogą tworzyć linki do Witryny na swoich stronach internetowych, o ile spełniają one następujące warunki:

ZH 在任何情况下,只要符合以下条件,用户即可在其各自的网页内创建本网站的链接:

Transliteração zài rèn hé qíng kuàng xià, zhǐ yào fú hé yǐ xià tiáo jiàn, yòng hù jí kě zài qí gè zì de wǎng yè nèi chuàng jiàn běn wǎng zhàn de liàn jiē:

PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.

ZH 審查儘管研究論文經同儕審查已十分普及,但對研究資料而言,這仍然不常見。然而,在品質管控資料可信度方面,這是重要的環節。

Transliteração shěn chá jǐn guǎn yán jiū lùn wén jīng tóng chái shěn chá yǐ shí fēn pǔ jí, dàn duì yán jiū zī liào ér yán, zhè réng rán bù cháng jiàn。rán ér, zài pǐn zhì guǎn kòng hé zī liào kě xìn dù fāng miàn, zhè shì zhòng yào de huán jié。

PL Pamiętaj: Atlassian umieszcza numer zamówienia zakupu w wycenie lub na fakturze, aby ułatwić śledzenie i czynności księgowe. Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

ZH 请注意:Atlassian 很乐意引用报价或发票上的采购订单号,以便您进行内部跟踪并保存记录。但是,我们不接受将采购订单用作付款形式,也不接受通常与采购订单相关的条款条件。

Transliteração qǐng zhù yì:Atlassian hěn lè yì yǐn yòng bào jià huò fā piào shàng de cǎi gòu dìng dān hào, yǐ biàn nín jìn xíng nèi bù gēn zōng bìng bǎo cún jì lù。dàn shì, wǒ men bù jiē shòu jiāng cǎi gòu dìng dān yòng zuò fù kuǎn xíng shì, yě bù jiē shòu tōng cháng yǔ cǎi gòu dìng dān xiāng guān de tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。

polonês chinês
atlassian atlassian

PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.

ZH 我们可以生成美元 (USD)、澳元 (AUD) 日元 (JPY) 为单位的报价,但澳元日元仅分别适用于澳大利亚日本的客户。

Transliteração wǒ men kě yǐ shēng chéng měi yuán (USD)、 ào yuán (AUD) hé rì yuán (JPY) wèi dān wèi de bào jià, dàn ào yuán hé rì yuán jǐn fēn bié shì yòng yú ào dà lì yà hé rì běn de kè hù。

PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?

ZH 我的订单已被征收销售税,但我现在可以提供涵盖购买期的有效豁免文件。我如何获得付款中销售税部分的退款?

Transliteração wǒ de dìng dān yǐ bèi zhēng shōu xiāo shòu shuì, dàn wǒ xiàn zài kě yǐ tí gōng hán gài gòu mǎi qī de yǒu xiào huō miǎn wén jiàn。wǒ rú hé huò dé fù kuǎn zhōng xiāo shòu shuì bù fēn de tuì kuǎn?

PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.

ZH 另外,我们有许多官方的 Atlassian 合作伙伴,他们能够协助您完成现场培训、实施定制要求。

Transliteração lìng wài, wǒ men yǒu xǔ duō guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn, tā men néng gòu xié zhù nín wán chéng xiàn chǎng péi xùn、 shí shī hé dìng zhì yào qiú。

polonês chinês
atlassian atlassian

PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?

ZH 快照有什麼作用? 簡而言之,快照可進行版本控制或復?

Transliteração kuài zhào yǒu shén me zuò yòng? jiǎn ér yán zhī, kuài zhào kě jìn xíng bǎn běn kòng zhì huò fù?

PL Po czasach Napoleona, Szwajcaria po raz kolejny stała się konfederacją, w której kantony miały większą autonomię. Jednak napięcia pomiędzy konserwatystami, a reformatorami stale wzrastały, co doprowadziło do szwajcarskiej wojny domowej.

ZH 拿破侖之後,瑞士再次成爲一個聯邦,各州再次享有高度的自治。不過,保守派進步派之間的關系日益緊張,最終爆發了獨立同盟戰爭。

Transliteração ná pò lún zhī hòu, ruì shì zài cì chéng wèi yī gè lián bāng, gè zhōu zài cì xiǎng yǒu gāo dù de zì zhì。bù guò, bǎo shǒu pài hé jìn bù pài zhī jiān de guān xì rì yì jǐn zhāng, zuì zhōng bào fā le dú lì tóng méng zhàn zhēng。

PL Szwajcaria jako małe, neutralne państwo została oszczędzona od bezpośrednich działań wojskowych w czasie I wojny światowej. Jednak w kategoriach ekonomicznych i społecznych, Szwajcaria przeszła trudny okres.

ZH 作爲一個中立的小國,瑞士沒有直接卷入第一次世界大戰的軍事行動。不過,在經濟社會方面,瑞士卻經曆了一個艱難的時期。

Transliteração zuò wèi yī gè zhōng lì de xiǎo guó, ruì shì méi yǒu zhí jiē juǎn rù dì yī cì shì jiè dà zhàn de jūn shì xíng dòng。bù guò, zài jīng jì hé shè huì fāng miàn, ruì shì què jīng lì le yī gè jiān nán de shí qī。

PL Wiemy, że jest to niepewny czas dla wszystkich. Możesz jednak liczyć na to, że Atlassian będzie nadal dostarczać Ci usługi, na których polegasz:

ZH 我们知道,这对每个人来说都是一段充满不确定性的时光。但请记住,您可以相信 Atlassian 能继续为您提供值得信赖的服务:

Transliteração wǒ men zhī dào, zhè duì měi gè rén lái shuō dōu shì yī duàn chōng mǎn bù què dìng xìng de shí guāng。dàn qǐng jì zhù, nín kě yǐ xiāng xìn Atlassian néng jì xù wèi nín tí gōng zhí dé xìn lài de fú wù:

polonês chinês
atlassian atlassian

PL Ultravox - angielski zespół założony w 1974 roku, uznawany za jednego z twórców stylu New Romantic. Początkowo występował pod nazwą Tiger Lily, a następnie jako Ultravox!, jednak w… dowiedz się więcej

ZH 新浪潮运动中最重要的乐队之一. 查看维基

Transliteração xīn làng cháo yùn dòng zhōng zuì zhòng yào de lè duì zhī yī. chá kàn wéi jī

PL Gloria Estefan urodziła się 1 września 1957 roku w Hawanie. Wychowywała się jednak w Miami. Karierę rozpoczęła od występów w grupie Miami Sound Machine. Jednym z założycieli zespoł… dowiedz się więcej

ZH 1957年9月1日生于古巴哈瓦那,本名为Gloria Fajardo。 Gloria的父亲为前古巴军官,亦为Batista总统的保卫官。 在读高中期间,一次上音乐课时认识了在该堂课做临时教授的Emili… 了解更多

Transliteração 1957nián9yuè1rì shēng yú gǔ bā hā wǎ nà, běn míng wèiGloria Fajardo。 Gloria de fù qīn wèi qián gǔ bā jūn guān, yì wèiBatista zǒng tǒng de bǎo wèi guān。 zài dú gāo zhōng qī jiān, yī cì shàng yīn lè kè shí rèn shì le zài gāi táng kè zuò lín shí jiào shòu deEmili… le jiě gèng duō

polonês chinês
roku

PL Of Monsters And Men to sześcioosobowy zespół pochodzący z Rejkiawiku, stolicy Islandii. Ich początki sięgają 2009 roku, jednak pełen skład sformowali w rok później. Członkowie zesp… dowiedz się więcej

ZH Of Monsters and Men是来自冰岛的独立民谣乐团,由6位团员组成,包含男女主唱。乐队成立于2010年并在同年获得了Músíktilraunir音乐竞赛冠军。他们在2010年荣获冰岛音乐竞赛… 了解更多

Transliteração Of Monsters and Men shì lái zì bīng dǎo de dú lì mín yáo lè tuán, yóu6wèi tuán yuán zǔ chéng, bāo hán nán nǚ zhǔ chàng。lè duì chéng lì yú2010nián bìng zài tóng nián huò dé leMúsíktilraunir yīn lè jìng sài guān jūn。tā men zài2010nián róng huò bīng dǎo yīn lè jìng sài… le jiě gèng duō

PL Fall Out Boy – amerykański kwartet grający muzykę pop punk/rock. Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois. Muzycy zawiesili swoją działalność w 2009 roku, jednak po… dowiedz się więcej

ZH 2001年,乐队发行了首张专辑《Fall Out Boy's Evening Out With Your Girl》。2002年,他们与另外一支EMO团体“Project Rocket”发表了… 了解更多

Transliteração 2001nián, lè duì fā xíng le shǒu zhāng zhuān jí 《Fall Out Boy's Evening Out With Your Girl》。2002nián, tā men yǔ lìng wài yī zhīEMO tuán tǐ “Project Rocket” fā biǎo le… le jiě gèng duō

PL Twoja firma nie ma czasu na awarie drukarek. Drukarki powinny działać płynnie i bez problemu, niemal niezauważalnie. Jednak kiedy nie działają, nie może działać też Twoja firma. Wyeliminuj ten problem z pomocą firmy Zebra.

ZH 您没有时间来处理打印机故障。打印机的性能应该稳定无瑕,不留任何痕迹。它们一旦出现故障,您的业务也会戛然而止。Zebra 可帮助您省去这些麻烦。

Transliteração nín méi yǒu shí jiān lái chù lǐ dǎ yìn jī gù zhàng。dǎ yìn jī de xìng néng yīng gāi wěn dìng wú xiá, bù liú rèn hé hén jī。tā men yī dàn chū xiàn gù zhàng, nín de yè wù yě huì jiá rán ér zhǐ。Zebra kě bāng zhù nín shěng qù zhè xiē má fán。

PL Twój adres e-mail i domena nie zostały znalezione w dar web, jednak hakerzy atakują codziennie 30 000 stron internetowych, więc atak może być tylko kwestią czasu.

ZH 尽管在黑暗网络中未发现您的电子邮箱域名,但每天都有 3 万个网站被黑客入侵,因此这可能只是一个时间问题。

Transliteração jǐn guǎn zài hēi àn wǎng luò zhōng wèi fā xiàn nín de diàn zi yóu xiāng hé yù míng, dàn měi tiān dōu yǒu 3 wàn gè wǎng zhàn bèi hēi kè rù qīn, yīn cǐ zhè kě néng zhǐ shì yī gè shí jiān wèn tí。

PL Czasami połączenie wideo nie wystarcza do zbadania pacjenta. Zdarza się to jednak rzadko. Zespół w ośrodku zna z wyprzedzeniem powód konsultacji telemedycznych, może więc określić, czy taka forma badań jest bezpieczna i skuteczna.

ZH 有时,远程视频看诊无法很好地实施检查。但这种情况比较少见。由于医疗团队事先知道您就诊的原因,所以我们很清楚远程视频看诊对您而言是否安全有效。

Transliteração yǒu shí, yuǎn chéng shì pín kàn zhěn wú fǎ hěn hǎo de shí shī jiǎn chá。dàn zhè zhǒng qíng kuàng bǐ jiào shǎo jiàn。yóu yú yī liáo tuán duì shì xiān zhī dào nín jiù zhěn de yuán yīn, suǒ yǐ wǒ men hěn qīng chǔ yuǎn chéng shì pín kàn zhěn duì nín ér yán shì fǒu ān quán yǒu xiào。

PL Niemcy nie lubią mówić o swojej pensji. Niemniej jednak ujawniamy, w których zawodach ile się zarabia.

ZH 德国人不喜欢谈自己的工资。不过我们还是透露一下,哪种职业挣多少钱。

Transliteração dé guó rén bù xǐ huān tán zì jǐ de gōng zī。bù guò wǒ men hái shì tòu lù yī xià, nǎ zhǒng zhí yè zhēng duō shǎo qián。

PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.

ZH 我們的秘訣:此刀具最適合切割牛扒,但亦適合切糕點,包括餡餅、蛋批、薄餅。

Transliteração wǒ men de mì jué: cǐ dāo jù zuì shì hé qiè gē niú bā, dàn yì shì hé qiè gāo diǎn, bāo kuò xiàn bǐng、 dàn pī、 báo bǐng。

PL Nasza rada: Domeną tego modelu jest pieczywo, możesz jednak wypróbować go do krojenia dyni – przekonasz się, że z tym zadaniem poradzi sobie równie dobrze.

ZH 我們的秘訣:此刀具的刀刃就是專為烘焙食品所設計,不過您也可以試試用此刀處理南瓜,同樣俐落。

Transliteração wǒ men de mì jué: cǐ dāo jù de dāo rèn jiù shì zhuān wèi hōng bèi shí pǐn suǒ shè jì, bù guò nín yě kě yǐ shì shì yòng cǐ dāo chù lǐ nán guā, tóng yàng lì luò。

PL Nasza rada: Wprawdzie głównym przeznaczeniem tego modelu jest porcjowanie mięsa, jednak świetnie radzi sobie także z miękkimi owocami i warzywami.

ZH 我們的秘訣:此刀款雖然是專為切肉所設計,但也可用來切表皮柔軟的蔬果。

Transliteração wǒ men de mì jué: cǐ dāo kuǎn suī rán shì zhuān wèi qiè ròu suǒ shè jì, dàn yě kě yòng lái qiè biǎo pí róu ruǎn de shū guǒ。

PL Doceniamy zainteresowanie wizytą w naszych oddziałach, jednak ze względu na rygorystyczną politykę odwiedzin nie oferujemy możliwości zwiedzania fabryki.

ZH 我們感謝您對本公司的興趣,但由於我們的參觀政策嚴格,因此不開放訪客參觀工廠。

Transliteração wǒ men gǎn xiè nín duì běn gōng sī de xìng qù, dàn yóu yú wǒ men de cān guān zhèng cè yán gé, yīn cǐ bù kāi fàng fǎng kè cān guān gōng chǎng。

PL Zachęcamy jednak do odwiedzenia naszego sklepu zlokalizowanego na terenie fabryki w Ibach. Adres naszego sklepu przy fabryce podajemy poniżej.

ZH 然而,我們位於瑞士宜溪鎮的工廠有一家店鋪,如果您想參觀,地址如下。

Transliteração rán ér, wǒ men wèi yú ruì shì yí xī zhèn de gōng chǎng yǒu yī jiā diàn pù, rú guǒ nín xiǎng cān guān, de zhǐ rú xià。

PL Trzeba jednak pamiętać, że w takim przypadku strona internetowa może być prezentowana w ograniczony sposób, a jej funkcjonalność może być niepełna.

ZH 但请注意,在这种情况下,页面显示或用户界面可能受限。

Transliteração dàn qǐng zhù yì, zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, yè miàn xiǎn shì huò yòng hù jiè miàn kě néng shòu xiàn。

PL Udostępnienie danych osobowych przez użytkownika jest dobrowolne. Jeżeli jednak użytkownik nie poda określonych danych (np. adresu e-mail), przetwarzanie zapytania może okazać się niemożliwe.

ZH 提供个人数据为自愿行为。但是,如果您未提供某些数据(例如电子邮件地址),我们可能无法处理您的请求。

Transliteração tí gōng gè rén shù jù wèi zì yuàn xíng wèi。dàn shì, rú guǒ nín wèi tí gōng mǒu xiē shù jù (lì rú diàn zi yóu jiàn de zhǐ), wǒ men kě néng wú fǎ chù lǐ nín de qǐng qiú。

PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.

ZH 不只是外观出色:正如其名,牛排刀披萨刀有其明确的用途。除此之外,它们也可用于为火腿、洋葱馅饼或乳蛋饼切片。

Transliteração bù zhǐ shì wài guān chū sè: zhèng rú qí míng, niú pái dāo hé pī sà dāo yǒu qí míng què de yòng tú。chú cǐ zhī wài, tā men yě kě yòng yú wèi huǒ tuǐ、 yáng cōng xiàn bǐng huò rǔ dàn bǐng qiè piàn。

PL Nie da się przewidzieć ataku zupełnie nowego rodzaju, można jednak zająć lepszą pozycję do obrony, korzystając z narzędzi do wykrywania i zabezpieczania, które są dostępne w jednej konsoli.

ZH 不可能随时针对零日攻击制订计划,但可以通过单一控制台中的发现保护功能比它们快一步。

Transliteração bù kě néng suí shí zhēn duì líng rì gōng jī zhì dìng jì huà, dàn kě yǐ tōng guò dān yī kòng zhì tái zhōng de fā xiàn hé bǎo hù gōng néng bǐ tā men kuài yī bù。

PL Zidentyfikowanie dlaczego DMARC zawodzi może być skomplikowane. Jednak przejdę przez kilka typowych powodów, czynników, które przyczyniają się do nich, tak abyś jako właściciel domeny mógł pracować nad usunięciem problemu szybciej.

ZH 识别DMARC失败的原因可能很复杂。然而,我将介绍一些典型的原因,以及导致这些原因的因素,这样,作为域名所有者的你就可以更及时地纠正这个问题。

Transliteração shì biéDMARC shī bài de yuán yīn kě néng hěn fù zá。rán ér, wǒ jiāng jiè shào yī xiē diǎn xíng de yuán yīn, yǐ jí dǎo zhì zhè xiē yuán yīn de yīn sù, zhè yàng, zuò wèi yù míng suǒ yǒu zhě de nǐ jiù kě yǐ gèng jí shí de jiū zhèng zhè gè wèn tí。

polonês chinês
dmarc dmarc

Mostrando 50 de 50 traduções