Traduzir "zapobiegajac jej odwodnieniu" para turco

TR Üstün sonuçlar sağlaması için tasarlanmış olan Reaxys, deneysel olarak ölçülmüş reaksiyon ve madde verilerine odaklanarak, zaman kazanmanıza ve yanlış başlangıçların önüne geçmenize yardımcı olur.

• Üstün sonuçlar sağlaması
• tasarlanmış olan Reaxys
• deneysel olarak ölçülmüş
• madde verilerine odaklanarak
• başlangıçların önüne geçmenize

TR Üstün sonuçlar sağlaması için tasarlanmış olan Reaxys, deneysel olarak ölçülmüş reaksiyon ve madde verilerine odaklanarak, zaman kazanmanıza ve yanlış başlangıçların önüne geçmenize yardımcı olur.

• Üstün sonuçlar sağlaması
• tasarlanmış olan Reaxys
• deneysel olarak ölçülmüş
• madde verilerine odaklanarak
• başlangıçların önüne geçmenize

TR Reem Alabali-Radovan, federal hükümetin yeni Entegrasyon Görevlisi. Resmi görevinin konuları ise aslında bütün yaşamı boyunca ona eşlik eden konular.

• Reem Alabali-Radovan
• federal hükümetin yeni
• Görevlisi
• Resmi görevinin konuları
• aslında bütün yaşamı
• ona eşlik eden

TR Buna rağmen tam da bu kökleri sık sık önüne sürülüyormuş, Stuttgart’ın merkezindeki “Ützel Brützel” adını taşıyan ayaküstü yemek lokantasının müşterileri ve başkaları tarafından

• Buna rağmen tam
• bu kökleri sık
• önüne sürülüyormuş
• merkezindeki
• Ützel
• adını taşıyan ayaküstü
• tarafından

TR Öte yandan, Avrupa’daki birlikteliğin derinleştirilmesi, Merkel için başlangıçta, selefi Helmut Kohl’da olduğu gibi bir gönül meselesi değildi.

• Öte yandan
• birlikteliğin derinleştirilmesi
• Merkel için başlangıçta
• selefi Helmut
• meselesi

TR Sitenizdeki alakalı içerik miktarı SEO derecenizi önemli ölçüde etkileyecektir ve doğru yapılırsa sitenizin sıralamasını önemli ölçüde yükseltmeye yardımcı olabilir.

• Sitenizdeki alakalı içerik
• SEO derecenizi önemli
• etkileyecektir ve doğru
• sitenizin sıralamasını önemli
• yükseltmeye yardımcı

TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.

• Sadece çalışma tamamlandığı
• kaliteden memnun kaldığınız
• aşama ödeme sistemimizi
• çalışma için ödeme

TR ORCID ile entegrasyonumuz vasıtasıyla Scopus yazar profilinizi kontrol edin

• ORCID ile entegrasyonumuz
• Scopus yazar profilinizi
• edin

TR Elsevier, bilimin uzman ve genel kitlelere iletilmesi ve bunlar tarafından anlaşılmasını iyileştirmektedir.

• Elsevier
• tarafından anlaşılmasını

TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.

• geçirilmesinin bir diğer
• da her yazarın
• daha fazla takdir
• yazarlıkla ilgili ihtilafların

TR Elsevier tarafından düzenlenen konferanslardaki konuşmacılar ve sunucuların cinsiyet çeşitliliğini gözden geçirmek ve bu konunun üzerine eğilmek

• Elsevier tarafından düzenlenen
• konuşmacılar ve sunucuların
• çeşitliliğini gözden geçirmek
• bu konunun üzerine

TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.

• anlamasını engelleyen hiçbir
• hata olmadığından emin

TR Herhangi bir web sitesinin backlink profilinin gücünü görmek için Domain Rating (DR)’ini kontrol edin.

• backlink profilinin gücünü
• Domain Rating
• DR
• kontrol

TR Web sitenizi, arama motorlarındaki performansına zarar verebilecek 100’den fazla yaygın görülen SEO sorunu için tarayın.

• sitenizi
• arama motorlarındaki performansına
• verebilecek fazla yaygın

TR Herhangi bir web sitesinin dahili bağlantılarına, onu taramak zorunda kalmadan göz atın

• dahili bağlantılarına
• onu taramak zorunda
• göz atın

TR İster bir web sitesi başlatıyor, ister web sitenizi taşıyor veya arama performansını iyileştirmenin yollarını arıyor olun, kolayca teknik SEO denetimi yapın.

• başlatıyor
• ister web sitenizi
• veya arama performansını
• yollarını arıyor olun
• kolayca teknik SEO

TR Sitechecker, arama performansınızı her gün analiz eder ve web sitenizin içeriği, web sitesi sıralaması veya backlinkler açısından meydana gelen değişikliklere göre yapılacaklar listenizi günceller.

• Sitechecker
• arama performansınızı her
• sitenizin içeriği
• sitesi sıralaması veya
• açısından meydana gelen
• göre yapılacaklar listenizi

TR Skroplama, Last.fm'in dinlediğin müziği takip etmesi ve otomatik olarak müzik profiline eklemesidir.

• Skroplama
• dinlediğin müziği takip
• otomatik olarak müzik

TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıy… Devamını oku

• Electric Light Orchestra
• ELO
• İngiltere Birmingham'ın başarılı
• müzik grubuydu
• Grup yaylıları
• rock
• Devamını oku

TR 2008 başında çıkardığı 19 isimli albümü ve "Chasing Pavements" single'ı ile tanınmış ve İngiltere Albüm Lis… Devamını oku

• başında çıkardığı isimli
• single'ı ile tanınmış
• İngiltere Albüm
• Devamını oku

TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır

• Her ne kadar
• format olarak sanatsal
• klasik müziklerle içiçe
• da
• Swift
• küçüklüğünden başlayarak country
• ilgi duymaya başlamıştır

TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmış… Devamını oku

• Grammy ödüllü Amerikan
• yazarıdır
• Pennsylvania doğumlu Swift
• daha sonraları ailesiyle
• Tennessee'deki Hendersonville kasabasına
• Devamını oku

TR Bağlantı kurma stratejinizin ne kadar iyi uygulandığını ve verimliliğini artırmak için ne yapabileceğinizi değerlendirmek için kolay raporlar kullanın.

• Bağlantı kurma stratejinizin
• kadar iyi uygulandığını
• raporlar

TR Yönlendirme trafiği, sitenize arama motorunun dışındaki kaynaklardan gelen ziyaretleri bildirme yöntemidir

• Yönlendirme trafiği
• sitenize arama motorunun
• kaynaklardan gelen ziyaretleri
• yöntemidir

TR Eşlik eden başlıca çalgılar bir banjo ya da gitar, ve bir kemandı

• Eşlik eden başlıca
• banjo ya da
• kemandı

TR Bu müzik, köylerin çevreleriyle iletişim olanaklarını artıran radyo sayesnde tüm güney eyaletlerinde yayıldı

• Bu müzik
• köylerin çevreleriyle iletişim
• artıran radyo sayesnde
• güney eyaletlerinde yayıldı

TR 1976 ile 2005 yılları arasında bir çok defa Grammy ödülünü almıştır

• defa Grammy ödülünü

TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor. Sanatçının altı platin, dört altın albümü, dört Grammy ödülü var. 1… Devamını oku

• yıldır müzik yapan
• Benatar
• başarılı kadın vokalistlerinden
• süperstarlarından sayılıyor
• Sanatçının altı platin
• dört altın albümü
• dört Grammy ödülü
• Devamını oku

TR Babası taksi şöförü, annesi ise ezcacıdır

• Babası taksi şöförü
• annesi ise ezcacıdır

TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume On… Devamını oku

• She
• Him
• American indie folk
• Grubun elemanları ise
• Zooey Deschanel
• vokal
• piyano
• banjo
• Ward
• gitar
• prodüksiyon
• 'tır
• Grubun ilk albümü
• Devamını oku

TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Record… Devamını oku

• She
• Him
• American indie folk
• Grubun elemanları ise
• Zooey Deschanel
• vokal
• piyano
• banjo
• Ward
• gitar
• prodüksiyon
• 'tır
• Grubun ilk albümü
• One' Mayıs ayında
• Devamını oku

TR İlk Yıllar Björk; müzikal hayatına; doğduğu yer olan İzlanda, Reykjavík’de başladı diyebiliriz

• İlk Yıllar Björk
• müzikal hayatına
• doğduğu yer olan
• başladı diyebiliriz

TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.

• pandemisi dünya genelinde
• ekonomileri

TR Çocukluğunu, eve dönüştürülmüş bir okul otobüsünde ailesiyle birlikte ABD'yi gezerek geçirdi

• Çocukluğunu
• otobüsünde ailesiyle birlikte
• gezerek geçirdi

TR Bir röportajında bu ismin güzel bir melodisinin olduğunu,… Devamını oku

• röportajında bu ismin
• melodisinin
• Devamını oku

TR Bir röportajında bu ismin güzel bir melodisinin olduğunu, bu yüzden sahne adı olarak seçtiğini belirtmiştir

• röportajında bu ismin
• melodisinin olduğunu
• bu yüzden sahne
• olarak seçtiğini belirtmiştir

TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love … Devamını oku

• Kasım yılında
• adıyla Lorde olarak
• asıl adı Ella
• Lani Yelich-O'Connor olan
• Yeni Zelandalı şarkıcı
• söz yazarıdır
• İlk EP'si olan
• Love
• Devamını oku

TR 1977-1983 yılları arasında varolmuş olan Sting, Andy Summers, Stewart Copeland gibi çok yetenekli üç müzisyenden oluşan Police grubu 70'lerin ve 80'lerin ilk yarısının en başar… Devamını oku

• yılları arasında varolmuş
• Sting
• Andy Summers
• Stewart Copeland gibi
• yetenekli üç müzisyenden
• Devamını oku

TR Üç kardeş, bir kuzen ve okul arkadaşlarının oluşturduğu dünyanın en iyi vokal gruplarından biri sayılan Beach Boys, müziğe “Pendletones” adıyla başladı. 1961 yılında yaptıkları “Surfin” … Devamını oku

• Üç kardeş
• kuzen ve okul
• vokal gruplarından biri
• Beach Boys
• müziğe
• adıyla başladı
• yılında yaptıkları
• Devamını oku

TR Veeam'in teknolojik imkanlarına ve servis sağlayıcı olarak bize sunduğu tekliflere güvenimiz tam. Veeam, işletmemizin nasıl çalıştığını gerçekten anlıyor ve daha başarılı bir servis sağlayıcı olmamıza yardımcı oluyor.

• Veeam'in teknolojik imkanlarına
• sağlayıcı olarak bize
• tekliflere güvenimiz tam
• Veeam
• işletmemizin nasıl çalıştığını
• anlıyor ve daha
• sağlayıcı olmamıza yardımcı

TR (“Vertiv”) şirketine aittir ve bu şirket tarafından işletilmekte ve kullanıma sunulmaktadır

• şirket tarafından işletilmekte
• kullanıma sunulmaktadır

TR ve/veya bağlı kuruluşlarının ABD'de ve uluslararası alanda tescilli ticari markası ve hizmet markasıdır ve burada izin alınarak kullanılmaktadır

• veya bağlı kuruluşlarının
• uluslararası alanda tescilli
• markası ve hizmet
• izin alınarak kullanılmaktadır

TR Daha fazla izlenebilirlik, kontrol ve otomasyon ile operasyonlarınızın basitleştirilmesini ve optimize edilmesini sağlayabiliriz; böylece inovasyona odaklanabilirsiniz.

• Daha fazla izlenebilirlik
• kontrol ve otomasyon
• edilmesini sağlayabiliriz
• böylece inovasyona

TR Zebra’nın Zirvede Performans Gösteren Bir Üretim Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olmasına İzin Verin

• Zirvede Performans Gösteren
• Üretim Teknolojisi Çözümü
• Yardımcı Olmasına İzin

TR İşiniz geliştikçe, iş akışlarınız ve teknolojik ihtiyaçlarınız da gelişir

• İşiniz geliştikçe
• ihtiyaçlarınız da gelişir

TR Sunduğumuz güvenli veri platformlarını kullandığınızda Zebra cihazlarınızın sağlık durumu ve envanter hakkında bilgiler alarak yatırım geri dönüşünü en üst düzeye çıkarırsınız.

• Sunduğumuz güvenli veri
• kullandığınızda Zebra cihazlarınızın
• durumu ve envanter
• bilgiler alarak yatırım
• dönüşünü en üst

TR Cihaz kutudan çıktığı andan itibaren deneyiminizi geliştirmek ve zayıf güvenlik noktalarını ortaya çıkarmak için yazıcı konfigürasyonunu basitleştirin.

• Cihaz kutudan çıktığı
• itibaren deneyiminizi geliştirmek
• zayıf güvenlik noktalarını
• çıkarmak için yazıcı

TR Zebra masaüstü yazıcılar kompakt ve kullanımı kolaydır ve işletmenizin düşük ve orta hacimli baskılar için ihtiyacı olan dayanıklılığa sahiptir

• Zebra masaüstü yazıcılar
• düşük ve orta
• baskılar için ihtiyacı
• dayanıklılığa sahiptir

TR Fresh-Check® gıda sıcaklığı göstergeleri, gıdaların tazeliğini etkileyebilecek sıcaklıklara maruz kalma durumunda görsel bir işaret sunar.

• gıda sıcaklığı göstergeleri
• gıdaların tazeliğini etkileyebilecek
• maruz kalma durumunda
• işaret

TR Daha gelişmiş ve daha kritik uygulamalar çevrimiçi hale geldikçe, ağın güvenilirliği ve güvenliği çok önemlidir

• kritik uygulamalar çevrimiçi
• geldikçe
• çok önemlidir