PL Aby mieć pewność, że uczniowie łączący się wirtualnie pozostają zaangażowani tak samo jak uczniowie w klasie, ważne jest, aby mieć konfigurację wideo, która obejmuje wszystkich
Traduzir "mieć pewność" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mieć pewność" de polonês para turco
Tradução de polonês para turco de mieć pewność
polonês
turco
TR Sanal olarak katılan öğrencilerin sınıftaki öğrencilerle birlikte entegre kalmalarını sağlamak için kapsayıcı bir video kurulumuna sahip olmak önemlidir
PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
| polonês | turco |
|---|---|
| artykułu | makalenin |
| oraz | ve |
| analizy | analiz |
PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
| polonês | turco |
|---|---|
| danych | verileri |
| miesiąc | ay |
| zawsze | her zaman |
| aktualne | güncel |
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
| polonês | turco |
|---|---|
| dane | verileri |
| miesiąc | ay |
| aby | böylece |
| zawsze | her zaman |
| i | ve |
PL W dzisiejszych czasach konsument chce znać skład i pochodzenie żywności oraz mieć pewność, że jest bezpieczna do spożycia
TR Günümüzün piyasa ortamında, tüketiciler yiyeceklerinin içinde ne olduğunu, nereden geldiğini ve tüketim için uygun olup olmadığını bilmek istemektedir
PL Można mieć pewność, że dokładnie wydrukowane i zakodowane etykiety, znaczniki i etykiety RFID RAIN dostarczą niezawodnych danych.
TR Güvenilir veriler sağlamak için doğru basılmış ve kodlanmış RAIN RFID etiketleri, markaları ve kartlarına güvenin.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| rfid | rfid |
| niezawodnych | güvenilir |
| danych | veriler |
PL Dzięki tej opcji pracownicy działu IT mogą zająć się innymi zadaniami i mieć pewność, że inżynierowie producenta przeprowadzą prawidłowo wdrożenie jednostki
TR BT personeli diğer görevlere katılabilirken, şirketler OEM uzmanlarının kurulumu baştan itibaren doğru bir şekilde yönetme kolaylığına ve güvencesine sahiptir
| polonês | turco |
|---|---|
| it | bt |
| innymi | diğer |
| i | ve |
| prawidłowo | doğru |
PL Dzięki szerokiej gamie wytrzymałych drukarek kodów kreskowych firmy Zebra możesz mieć pewność, że otrzymasz rozwiązanie do druku doskonale dostosowane do Twoich potrzeb.
TR Geniş barkod yazıcı yelpazemizin baskı uygulamanıza uygun çözümü sunacağı konusunda Zebra'ya güvenebilirsiniz.
| polonês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| drukarek | yazıcı |
| druku | baskı |
| rozwiązanie | çözümü |
PL Można mieć pewność, że dokładnie wydrukowane i zakodowane etykiety, znaczniki i karty RFID RAIN dostarczą niezawodnych danych.
TR Güvenilir veriler sağlamak için doğru basılmış ve kodlanmış RAIN RFID etiketleri, markaları ve kartlarına güvenin.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| karty | kartlar |
| rfid | rfid |
| niezawodnych | güvenilir |
| danych | veriler |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Ottawa jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Ottawa otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Calgary – Edmonton jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Calgary - Edmonton otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Edmonton – Calgary jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Edmonton - Calgary otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Mont-Tremblant jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Mont-Tremblant otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Calgary – Vancouver jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Calgary - Vancouver otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| calgary | calgary |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Vancouver – Kelowna jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Vancouver - Kelowna otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Quebec City jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Quebec City otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| quebec | quebec |
| city | city |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Toronto – London jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Toronto - London otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| toronto | toronto |
| london | london |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Sherbrooke jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Sherbrooke otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Calgary – Banff jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Calgary - Banff otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| calgary | calgary |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Toronto – Sudbury jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Toronto - Sudbury otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| toronto | toronto |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Vancouver – Kamloops jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Vancouver - Kamloops otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Edmonton – Saskatoon jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Edmonton - Saskatoon otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| edmonton | edmonton |
| saskatoon | saskatoon |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Bromont jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Bromont otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Edmonton – Grande Prairie jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Edmonton - Grande Prairie otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| edmonton | edmonton |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Granby jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Granby otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Gatineau jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Gatineau otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Magog jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Magog otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Quebec City – Saguenay jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Quebec City - Saguenay otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| quebec | quebec |
| city | city |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Vancouver – Whistler jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Vancouver - Whistler otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Trois-Rivières jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Trois-Rivières otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Saskatoon – Regina jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Saskatoon - Regina otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| saskatoon | saskatoon |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Val-d'Or jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Montreal - Val-d'Or otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| montreal | montreal |
PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Calgary – Red Deer jak najwcześniej
TR Daha az ödemek ve en iyi koltuğu bulduğunuzdan emin olmak için Calgary - Red Deer otobüs biletlerinizi mümkün olduğunca erken almanız iyi bir fikirdir
| polonês | turco |
|---|---|
| mieć | olmak |
| calgary | calgary |
PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...
TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.
| polonês | turco |
|---|---|
| foreo | foreo |
PL Nigdy nie przegap terminu. Łatwo wizualizuj ważne daty, kamienie milowe i ustawiaj zależności w swoich projektach, aby mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione na czas.
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| mieć | olmak |
| czas | zaman |
| ważne | önemli |
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
TR Gantt, Kanban, Zaman Çizelgesi, İş Yükü ve diğer güçlü görünümler verilerinizi dönüştürür, böylece ekibinizin iş akışlarının sorunsuz ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlayabilirsiniz.
| polonês | turco |
|---|---|
| czasu | zaman |
| i | ve |
| inne | diğer |
PL Dzięki tej opcji pracownicy działu IT mogą zająć się innymi zadaniami i mieć pewność, że inżynierowie producenta przeprowadzą prawidłowo wdrożenie jednostki
TR BT personeli diğer görevlere katılabilirken, şirketler OEM uzmanlarının kurulumu baştan itibaren doğru bir şekilde yönetme kolaylığına ve güvencesine sahiptir
| polonês | turco |
|---|---|
| it | bt |
| innymi | diğer |
| i | ve |
| prawidłowo | doğru |
PL W dzisiejszych czasach konsument chce znać skład i pochodzenie żywności oraz mieć pewność, że jest bezpieczna do spożycia
TR Günümüzün piyasa ortamında, tüketiciler yiyeceklerinin içinde ne olduğunu, nereden geldiğini ve tüketim için uygun olup olmadığını bilmek istemektedir
PL Dzięki szerokiej gamie wytrzymałych drukarek kodów kreskowych firmy Zebra możesz mieć pewność, że otrzymasz rozwiązanie do druku doskonale dostosowane do Twoich potrzeb.
TR Geniş barkod yazıcı yelpazemizin baskı uygulamanıza uygun çözümü sunacağı konusunda Zebra'ya güvenebilirsiniz.
| polonês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| drukarek | yazıcı |
| druku | baskı |
| rozwiązanie | çözümü |
PL Można mieć pewność, że dokładnie wydrukowane i zakodowane etykiety, znaczniki i karty RFID RAIN dostarczą niezawodnych danych.
TR Güvenilir veriler sağlamak için doğru basılmış ve kodlanmış RAIN RFID etiketleri, markaları ve kartlarına güvenin.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| karty | kartlar |
| rfid | rfid |
| niezawodnych | güvenilir |
| danych | veriler |
PL Nigdy nie przegap terminu. Łatwo wizualizuj ważne daty, kamienie milowe i ustawiaj zależności w swoich projektach, aby mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione na czas.
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
| polonês | turco |
|---|---|
| i | ve |
| mieć | olmak |
| czas | zaman |
| ważne | önemli |
PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.
TR Gantt, Kanban, Zaman Çizelgesi, İş Yükü ve diğer güçlü görünümler verilerinizi dönüştürür, böylece ekibinizin iş akışlarının sorunsuz ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlayabilirsiniz.
| polonês | turco |
|---|---|
| czasu | zaman |
| i | ve |
| inne | diğer |
PL Zawsze łącz aspekty UX, SEO i marketingu, aby mieć pewność, że Twoje tytuły i opisy odniosą jak największy sukces.
TR Başlıklarınızın ve açıklamalarınızın mümkün olduğunca başarılı olmasını sağlamak için her zaman UX, SEO ve pazarlama yönlerini birleştirin.
| polonês | turco |
|---|---|
| zawsze | her zaman |
| seo | seo |
| marketingu | pazarlama |
| sukces | başarı |
PL Twórz tablice dla wszystkich swoich projektów klasowych, ustalaj terminy, przechowuj pliki i przydzielaj zadania, aby mieć pewność, że Twoja grupa jest zawsze poinformowana.
TR Tüm projeleriniz için panolar oluşturun, zaman çizelgeleri ayarlayın, dosyaları depolayın ve ekibinizin her zaman uyumlu olmasını sağlamak için görevler atayın.
| polonês | turco |
|---|---|
| twórz | oluşturun |
| i | ve |
| zadania | görevler |
| zawsze | her zaman |
| pliki | dosyaları |
PL Z drugiej strony, trzeba też mieć pewność, że uda się utrzymać uwagę odwiedzających, a do tego rzadko nadają się treści pisane w długiej formie
TR Öte yandan, ziyaretçilerinizin dikkatini çekebildiğinizden de emin olmak istersiniz ve uzun biçimli yazılı içerik bunun için nadiren iyidir
| polonês | turco |
|---|---|
| też | de |
| mieć | olmak |
| tego | bunun |
| treści | içerik |
PL Łącz się z VeePN za każdym razem, gdy korzystasz z internetu, by mieć pewność, że Twoja tożsamość internetowa, wiadomości i zdjęcia są zawsze chronione niezniszczalną tarczą. Dowiedz się więcej
TR İnternete her bağlandığınızda VeePN kullanın ve online kimliğiniz ile birlikte özel mesaj ve fotoğraflarınızın daima güçlü bir kalkan tarafından korunduğundan emin olun. Daha fazla öğren
| polonês | turco |
|---|---|
| wiadomości | mesaj |
| i | ve |
| zdjęcia | fotoğrafları |
| zawsze | daima |
PL Kiedy prosisz o pomoc, możesz mieć pewność, że druga osoba otrzymuje tyle samo (jeśli nie więcej) z rozmowy, co Ty
TR Yardım talebinde bulunduğunuzda, diğer kişinin görüşmeden sizin kadar (hatta daha fazlasını) aldığından emin olabilirsiniz
| polonês | turco |
|---|---|
| pomoc | yardım |
| nie | sizin |
| z | kadar |
| o | emin |
PL Zobacz wszystkie nadchodzące prace na wizualnej osi czasu i korzystaj z wykresów Gantta, aby mieć pewność, że z powodzeniem dotrzymujesz ostatecznych terminów.
TR Yaklaşan tüm çalışmaları görsel bir zaman çizelgesinde görün ve son teslim tarihlerini başarıyla karşıladığınızdan emin olmak için Gantt grafiklerini kullanın.
PL Sprawne działanie kamery i głosu jest niezbędne, aby mieć pewność, że wszyscy są dobrze widziani i słyszani
TR Sağlam kamera ve ses performansına sahip olmak, herkesin net bir şekilde görülmesini ve duyulmasını sağlamak açısından önemlidir
PL Klienci Zoom powinni mieć pewność, że mogą korzystać z Zoom, a ich dane nie zostaną naruszone, ponieważ firma poważnie traktuje kwestie bezpieczeństwa".
TR Zoom müşterileri, Zoom'a devam edebileceklerinden ve Zoom'un güvenliği ciddiye almasından dolayı verilerinin tehlikeye atılmayacağından emin olması gerekir."
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe