PL Jako ludzie, możemy popełniać błędy, przez co ciągle uaktualniamy i ulepszamy każdy aspekt Last.fm, usuwając nowo znalezione błędy oraz wprowadzając subtelne zmiany do różnych części serwisu jak np
Traduzir "znalezione" para sueco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "znalezione" de polonês para sueco
Tradução de polonês para sueco de znalezione
polonês
sueco
SV Som människor har vi något småfel eller två och vi uppdaterar och förbättrar konstant varje aspekt av Last.fm, jämnar ut nya buggar och gör små ändringar i bl.a
| polonês | sueco |
|---|---|
| ludzie | människor |
| błędy | fel |
| każdy | varje |
| zmiany | ändringar |
PL Dodaj wszystkie znalezione lub zbudowane linki wsteczne
SV Lägg till alla bakåtlänkar du hittat eller byggt
| polonês | sueco |
|---|---|
| wszystkie | alla |
| lub | eller |
| linki wsteczne | bakåtlänkar |
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
| polonês | sueco |
|---|---|
| ręcznie | manuellt |
| lub | eller |
| ahrefs | ahrefs |
| itp | etc |
| obraz | bild |
| swojego | din |
| profilu | profil |
PL Na przykład, jeśli dowiesz się, że Twój adres e-mail lub numer konta zostały znalezione w sieci Dark Web, możesz zaktualizować hasło używane do logowania się do tego konta na nowe, niepowtarzalne i złożone.
SV Om du till exempel får veta att din e-postadress eller ett kontonummer har hittats på darknet kan du uppdatera lösenordet du använder för att logga in på det kontot till ett nytt, unikt och komplext lösenord.
| polonês | sueco |
|---|---|
| przykład | exempel |
| lub | eller |
| numer | ett |
| nowe | nytt |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Edmonton – Calgary w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Edmonton–Calgary under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Calgary – Vancouver w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Calgary–Vancouver under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
| calgary | calgary |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Montreal – Quebec City w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Montreal–Quebec City under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
| quebec | quebec |
| city | city |
| montreal | montreal |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Toronto – London w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Toronto–London under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
| toronto | toronto |
| london | london |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Calgary – Banff w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Calgary–Banff under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Vancouver – Kamloops w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Vancouver–Kamloops under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Montreal – Gatineau w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Montreal–Gatineau under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
| montreal | montreal |
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Vancouver – Whistler w ciągu najbliższych dni
SV Biljettpriser som har hittats för en resa Vancouver–Whistler under de närmaste dagarna
| polonês | sueco |
|---|---|
| podróż | resa |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu playlisty będą dostępne w Spotify
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på Spotify
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| playlisty | spellistor |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| spotify | spotify |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu playlisty będą dostępne w TIDAL
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på TIDAL
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| playlisty | spellistor |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu playlisty będą dostępne w Deezer
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på Deezer
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| playlisty | spellistor |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| deezer | deezer |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu playlisty będą dostępne w YouTube
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på YouTube
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| playlisty | spellistor |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| youtube | youtube |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu playlisty będą dostępne w YouTube Music
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på YouTube Music
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| playlisty | spellistor |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Zacznie się proces. Jeśli albumy zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Spotify
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Spotify
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| albumy | album |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| spotify | spotify |
PL Zacznie się proces. Jeśli albumy zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w TIDAL
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på TIDAL
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| albumy | album |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
PL Zacznie się proces. Jeśli albumy zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Deezer
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Deezer
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| albumy | album |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| deezer | deezer |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w YouTube Music
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på YouTube Music
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w YouTube
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på YouTube
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| youtube | youtube |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w TIDAL
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på TIDAL
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Deezer
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Deezer
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| deezer | deezer |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Spotify
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Spotify
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| spotify | spotify |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu playlisty będą dostępne w Apple Music
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina spellistor tillgängliga på Apple Music
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| playlisty | spellistor |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| music | music |
PL Zacznie się proces. Jeśli albumy zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Apple Music
SV Processen inleds. När den är klar, och om album har hittats, blir dina album tillgängliga på Apple Music
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| albumy | album |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| music | music |
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Apple Music
SV Processen inleds. När den är klar, och om låtar har hittats, blir dina låtar tillgängliga på Apple Music
| polonês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| zakończeniu | klar |
| będą | blir |
| dostępne | tillgängliga |
| music | music |
PL Dodaj wszystkie znalezione lub zbudowane linki wsteczne
SV Lägg till alla bakåtlänkar du hittat eller byggt
| polonês | sueco |
|---|---|
| wszystkie | alla |
| lub | eller |
| linki wsteczne | bakåtlänkar |
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
| polonês | sueco |
|---|---|
| ręcznie | manuellt |
| lub | eller |
| ahrefs | ahrefs |
| itp | etc |
| obraz | bild |
| swojego | din |
| profilu | profil |
PL Na przykład, jeśli dowiesz się, że Twój adres e-mail lub numer konta zostały znalezione w sieci Dark Web, możesz zaktualizować hasło używane do logowania się do tego konta na nowe, niepowtarzalne i złożone.
SV Om du till exempel får veta att din e-postadress eller ett kontonummer har hittats på darknet kan du uppdatera lösenordet du använder för att logga in på det kontot till ett nytt, unikt och komplext lösenord.
| polonês | sueco |
|---|---|
| przykład | exempel |
| lub | eller |
| numer | ett |
| nowe | nytt |
PL Jako ludzie, możemy popełniać błędy, przez co ciągle uaktualniamy i ulepszamy każdy aspekt Last.fm, usuwając nowo znalezione błędy oraz wprowadzając subtelne zmiany do różnych części serwisu jak np
SV Som människor har vi något småfel eller två och vi uppdaterar och förbättrar konstant varje aspekt av Last.fm, jämnar ut nya buggar och gör små ändringar i bl.a
| polonês | sueco |
|---|---|
| ludzie | människor |
| błędy | fel |
| każdy | varje |
| zmiany | ändringar |
PL Nie będziesz miał możliwości dowiedzieć się, czy znalezione niezgodności pozostają nierozwiązane.
SV Du skulle inte ha något sätt att veta om konstaterade avvikelser fortfarande är olösta.
PL Nawet rzadkie pierwiastki, takie jak antymon i ind, wyschną w ciągu kilku lat, jeśli popyt będzie nadal rósł i nie zostaną znalezione nowe złoża
SV Även sällsynta grundämnen som antimon och indium kommer att torka ut inom några år om efterfrågan fortsätter att öka och inga nya fyndigheter hittas
PL Solidne oznakowanie ekologiczne lub certyfikacja dają pewność, że problemy społeczne i środowiskowe zostaną znalezione i rozwiązane
SV En stabil miljömärkning eller certifiering säkerställer att sociala och miljömässiga problem hittas och löses
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
PL Wprowadzone informacje nie zostały znalezione lub były nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.
SV Informationen som angavs hittades inte eller angavs felaktigt. Försök igen.
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe