Traduzir "wszystko gotowe" para russo

RU «Все перемены, все уступают своим местам, все приходят и уходят»

Transliteração «Vse peremeny, vse ustupaût svoim mestam, vse prihodât i uhodât»

RU Все, что вам нужно сделать, это загрузить изображение логотипа одним щелчком мыши и BOOM! Готово! Об остальном мы позаботимся сами.

Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto zagruzitʹ izobraženie logotipa odnim ŝelčkom myši i BOOM! Gotovo! Ob ostalʹnom my pozabotimsâ sami.

RU Step 3: Настройка завершена! Вы можете Добавить больше аккаунтов или начать использовать Mailbird.

Transliteração Step 3: Nastrojka zaveršena! Vy možete Dobavitʹ bolʹše akkauntov ili načatʹ ispolʹzovatʹ Mailbird.

RU Сгенерируйте вашу уникальную SPF запись, опубликуйте ее на вашем DNS, и все готово!

Transliteração Sgenerirujte vašu unikalʹnuû SPF zapisʹ, opublikujte ee na vašem DNS, i vse gotovo!

RU Готовы вступить в программу PartnerConnect?

Transliteração Gotovy vstupitʹ v programmu PartnerConnect?

RU Step 3: Настройка завершена! Вы можете Добавить больше аккаунтов или начать использовать Mailbird.

Transliteração Step 3: Nastrojka zaveršena! Vy možete Dobavitʹ bolʹše akkauntov ili načatʹ ispolʹzovatʹ Mailbird.

RU Вы готовы. Начинайте приглашать участников!

Transliteração Vy gotovy. Načinajte priglašatʹ učastnikov!

RU Все, что вам нужно сделать, это загрузить изображение логотипа одним щелчком мыши и BOOM! Готово! Об остальном мы позаботимся сами.

Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto zagruzitʹ izobraženie logotipa odnim ŝelčkom myši i BOOM! Gotovo! Ob ostalʹnom my pozabotimsâ sami.

RU Сгенерируйте вашу уникальную SPF запись, опубликуйте ее на вашем DNS, и все готово!

Transliteração Sgenerirujte vašu unikalʹnuû SPF zapisʹ, opublikujte ee na vašem DNS, i vse gotovo!

RU Готовы вступить в программу PartnerConnect?

Transliteração Gotovy vstupitʹ v programmu PartnerConnect?

RU После переноса тестовой среды на версию Data Center все готово к запуску версии в рабочей среде.

Transliteração Posle perenosa testovoj sredy na versiû Data Center vse gotovo k zapusku versii v rabočej srede.

RU Вы увидите, что новый файл добавлен (проиндексирован) и вы можете сделать коммит, когда будете готовы

Transliteração Vy uvidite, čto novyj fajl dobavlen (proindeksirovan) i vy možete sdelatʹ kommit, kogda budete gotovy

RU Готовы выполнять дополнительные задачи? Вот еще один пошаговый учебник .NET Core для изучения:

Transliteração Gotovy vypolnâtʹ dopolnitelʹnye zadači? Vot eŝe odin pošagovyj učebnik .NET Core dlâ izučeniâ:

RU Здесь есть все, что нужно для обновления и технического обслуживания системы из единого централизованного расположения

Transliteração Zdesʹ estʹ vse, čto nužno dlâ obnovleniâ i tehničeskogo obsluživaniâ sistemy iz edinogo centralizovannogo raspoloženiâ

RU Увидеть все. Защитите все. Повсюду.

Transliteração Uvidetʹ vse. Zaŝitite vse. Povsûdu.

RU Располагая информацией о местоположении каждого своего объекта и актива, вы можете решать любые задачи.

Transliteração Raspolagaâ informaciej o mestopoloženii každogo svoego obʺekta i aktiva, vy možete rešatʹ lûbye zadači.

RU Увидеть все Увидеть все

Transliteração Uvidetʹ vse Uvidetʹ vse

RU Здесь есть все, что нужно для обновления и технического обслуживания системы из единого централизованного расположения

Transliteração Zdesʹ estʹ vse, čto nužno dlâ obnovleniâ i tehničeskogo obsluživaniâ sistemy iz edinogo centralizovannogo raspoloženiâ

RU Получите готовую базу для DevOps

Transliteração Polučite gotovuû bazu dlâ DevOps

RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.

Transliteração Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.

RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.

Transliteração V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.

RU Готовые решения для видеозаписи

Transliteração Gotovye rešeniâ dlâ videozapisi

RU Готовые решения для видеозаписи

Transliteração Gotovye rešeniâ dlâ videozapisi

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

Transliteração Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

RU Axis Communications открыла Центр инноваций в новом московском офисе

Transliteração Axis Communications otkryla Centr innovacij v novom moskovskom ofise

RU Готовое решение для видеозаписи

Transliteração Gotovoe rešenie dlâ videozapisi

RU Мы предлагаем инвестиционным компаниям, банкам и брокерам готовые трейдинговые решения для конечных клиентов

Transliteração My predlagaem investicionnym kompaniâm, bankam i brokeram gotovye trejdingovye rešeniâ dlâ konečnyh klientov

RU Получите доступ к полной информации о товарных запасах, обеспечьте надёжный контроль и рациональную и бесперебойную работу

Transliteração Polučite dostup k polnoj informacii o tovarnyh zapasah, obespečʹte nadëžnyj kontrolʹ i racionalʹnuû i besperebojnuû rabotu

RU Когда вы будете готовы выполнить слияние изменений, отправьте свою ветку в Bitbucket, чтобы ее можно было проверить посредством запроса pull.

Transliteração Kogda vy budete gotovy vypolnitʹ sliânie izmenenij, otpravʹte svoû vetku v Bitbucket, čtoby ee možno bylo proveritʹ posredstvom zaprosa pull.

RU Ваш контент останется лично вашим, пока вы не решите

Transliteração Vaš kontent ostanetsâ lično vašim, poka vy ne rešite

RU Возьми и иди: быстрое и простое отсоединение камеры в любой момент

Transliteração Vozʹmi i idi: bystroe i prostoe otsoedinenie kamery v lûboj moment

RU ПОДЕЛИТЬСЯ В WHATSAPP Готово

Transliteração PODELITʹ̱SÂ V WHATSAPP Gotovo

RU Готовый подкаст можно легко загрузить в Spotify вместе с расшифровкой. Проще не бывает!

Transliteração Gotovyj podkast možno legko zagruzitʹ v Spotify vmeste s rasšifrovkoj. Proŝe ne byvaet!

RU Поделитесь доступом к проекту по ссылке или электронной почте и повторно просканируйте веб-сайт, когда работа будет завершена.

Transliteração Podelitesʹ dostupom k proektu po ssylke ili élektronnoj počte i povtorno proskanirujte veb-sajt, kogda rabota budet zaveršena.

RU Почти готово. Теперь проверьте почту.

Transliteração Počti gotovo. Teperʹ proverʹte počtu.

RU Мы готовы предложить вам решения для задач по управлению услугами. Позвоните нам, чтобы мы могли все обсудить.

Transliteração My gotovy predložitʹ vam rešeniâ dlâ zadač po upravleniû uslugami. Pozvonite nam, čtoby my mogli vse obsuditʹ.

RU Все формы полностью адаптивны и готовы к использованию.

Transliteração Vse formy polnostʹû adaptivny i gotovy k ispolʹzovaniû.

RU Портфолио Темы WordPress, как и целевые страницы Unbounce, готовы к переводу, адаптируются и оптимизированы для SEO

Transliteração Portfolio Temy WordPress, kak i celevye stranicy Unbounce, gotovy k perevodu, adaptiruûtsâ i optimizirovany dlâ SEO

RU Таблички для надписи с нанесенной маркировкой приходят заказчикам по почте

Transliteração Tablički dlâ nadpisi s nanesennoj markirovkoj prihodât zakazčikam po počte

RU Благодаря этому можно использовать как готовые к подключению, так и разделанные и оконцованные кабели

Transliteração Blagodarâ étomu možno ispolʹzovatʹ kak gotovye k podklûčeniû, tak i razdelannye i okoncovannye kabeli

RU Нажмите на кнопку "Поиск", и все готово! Это так просто в использовании!

Transliteração Nažmite na knopku "Poisk", i vse gotovo! Éto tak prosto v ispolʹzovanii!

RU Широчайший ассортимент этикеток и бирок, тестирование на соответствие высоким стандартам качества, готовое решение для ваших задач

Transliteração Širočajšij assortiment étiketok i birok, testirovanie na sootvetstvie vysokim standartam kačestva, gotovoe rešenie dlâ vaših zadač

RU Все, что нужно — выбрать частоту и метод синхронизации! Подробнее

Transliteração Vse, čto nužno — vybratʹ častotu i metod sinhronizacii! Podrobnee

RU Заказ отправляется в течение одного рабочего дня с момента его оформления

Transliteração Zakaz otpravlâetsâ v tečenie odnogo rabočego dnâ s momenta ego oformleniâ

RU Предполагаемое решение для готовности

Transliteração Predpolagaemoe rešenie dlâ gotovnosti

RU Что такое готовые к работе и настраиваемые оценки и как они отличаются?

Transliteração Čto takoe gotovye k rabote i nastraivaemye ocenki i kak oni otličaûtsâ?

RU Активы приобретены для долгосрочного использования и не обналичены немедленно

Transliteração Aktivy priobreteny dlâ dolgosročnogo ispolʹzovaniâ i ne obnaličeny nemedlenno

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

Transliteração Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

RU Когда вы будете готовы выполнить слияние изменений, отправьте свою ветку в Bitbucket, чтобы ее можно было проверить посредством запроса pull.

Transliteração Kogda vy budete gotovy vypolnitʹ sliânie izmenenij, otpravʹte svoû vetku v Bitbucket, čtoby ee možno bylo proveritʹ posredstvom zaprosa pull.

RU Поделитесь доступом к проекту по ссылке или электронной почте и повторно просканируйте веб-сайт, когда работа будет завершена.

Transliteração Podelitesʹ dostupom k proektu po ssylke ili élektronnoj počte i povtorno proskanirujte veb-sajt, kogda rabota budet zaveršena.