PL Dodatkowo, gdy jesteś w podróży, korzystaj z naszej aplikacji mobilnej, aby dodawać aktualizacje, gdy tylko się pojawią.
Traduzir "gdy tylko sa" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gdy tylko sa" de polonês para russo
Traduções de gdy tylko sa
"gdy tylko sa" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| gdy | Больше Где а более больше будет быть в в то время как вам время все всего вы где даже данные для его ее если есть же за и из из-за или их к каждый как когда которые мы на не но о он они от по после при работы раз с с помощью так то тогда того только у что чтобы это я |
| tylko | Больше а более больше быть в вам все всего вы даже для другие другое если есть же за и из или имеет их к как когда которые лишь мы на не но один одним они от по получить при просто работы с так также то того только уже чем что чтобы это |
Tradução de polonês para russo de gdy tylko sa
polonês
russo
RU Когда вы не за компьютером, используйте мобильное приложение, чтобы добавлять обновления, когда они появляются.
Transliteração Kogda vy ne za kompʹûterom, ispolʹzujte mobilʹnoe priloženie, čtoby dobavlâtʹ obnovleniâ, kogda oni poâvlâûtsâ.
| polonês | russo |
|---|---|
| aplikacji | приложение |
| aktualizacje | обновления |
| gdy | когда |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.
RU Строго: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда SPF пройдет.
Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda SPF projdet.
| polonês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| oznacza | означает |
| tylko | только |
| domena | домен |
| w | в |
| i | и |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.
RU Строго: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда DKIM пройдет.
Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda DKIM projdet.
| polonês | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
| oznacza | означает |
| tylko | только |
| domena | домен |
| w | в |
| i | и |
PL Novotel Suites to idealne rozwiązanie na krótkie i średniej długości pobyty. To zaproszenie do innego przeżywania pobytu w hotelu, zarówno gdy pragniesz samodzielności, jak i wówczas, gdy potrzebujesz dopieszczenia.
RU Novotel Suites — это идеальное решение для краткосрочного и среднесрочного проживания.
Transliteração Novotel Suites — éto idealʹnoe rešenie dlâ kratkosročnogo i srednesročnogo proživaniâ.
| polonês | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
| rozwiązanie | решение |
| i | и |
PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.
RU Чем помимо активного отдыха заняться зимой в Швейцарии? Выбор впечатляет: спа-отдых, выставки в музеях и даже мастер-классы ремесленников.
Transliteração Čem pomimo aktivnogo otdyha zanâtʹsâ zimoj v Švejcarii? Vybor vpečatlâet: spa-otdyh, vystavki v muzeâh i daže master-klassy remeslennikov.
| polonês | russo |
|---|---|
| w | в |
| i | и |
PL Automatycznie włącza oświetlenie, gdy w polu wykrywania zostanie zarejestrowany ruch, a także gdy jest wystarczająco ciemno.
RU Он автоматически включает свет при обнаружении движения в поле обзора или при наступлении темноты.
Transliteração On avtomatičeski vklûčaet svet pri obnaruženii dviženiâ v pole obzora ili pri nastuplenii temnoty.
| polonês | russo |
|---|---|
| automatycznie | автоматически |
| oświetlenie | свет |
| polu | поле |
| jest | или |
PL Novotel Suites to idealne rozwiązanie na krótkie i średniej długości pobyty. To zaproszenie do innego przeżywania pobytu w hotelu, zarówno gdy pragniesz samodzielności, jak i wówczas, gdy potrzebujesz dopieszczenia.
RU Novotel Suites — это идеальное решение для краткосрочного и среднесрочного проживания.
Transliteração Novotel Suites — éto idealʹnoe rešenie dlâ kratkosročnogo i srednesročnogo proživaniâ.
| polonês | russo |
|---|---|
| novotel | novotel |
| rozwiązanie | решение |
| i | и |
PL Automatycznie włącza oświetlenie, gdy w polu wykrywania zostanie zarejestrowany ruch, a także gdy jest wystarczająco ciemno.
RU Он автоматически включает свет при обнаружении движения в поле обзора или при наступлении темноты.
Transliteração On avtomatičeski vklûčaet svet pri obnaruženii dviženiâ v pole obzora ili pri nastuplenii temnoty.
| polonês | russo |
|---|---|
| automatycznie | автоматически |
| oświetlenie | свет |
| polu | поле |
| jest | или |
PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.
RU Чем помимо активного отдыха заняться зимой в Швейцарии? Выбор впечатляет: спа-отдых, выставки в музеях и даже мастер-классы ремесленников.
Transliteração Čem pomimo aktivnogo otdyha zanâtʹsâ zimoj v Švejcarii? Vybor vpečatlâet: spa-otdyh, vystavki v muzeâh i daže master-klassy remeslennikov.
| polonês | russo |
|---|---|
| w | в |
| i | и |
PL Czy czujesz się niespokojny, gdy wychodzisz z domu bez telefonu lub słuchawek lub gdy nie masz go obok siebie?
RU Чувствуете ли вы беспокойство, выходя из дома без телефона или наушников, или если его нет рядом с вами в данный момент?
Transliteração Čuvstvuete li vy bespokojstvo, vyhodâ iz doma bez telefona ili naušnikov, ili esli ego net râdom s vami v dannyj moment?
| polonês | russo |
|---|---|
| domu | дома |
| telefonu | телефона |
| obok | рядом |
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
PL Przechowujemy Państwa dane osobowe, gdy jest to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów oraz gdy jest to dopuszczalne na mocy przepisów prawa.
RU Мы храним вашу персональную информацию в соответствии с вышеперечисленными целями и требованиями закона.
Transliteração My hranim vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s vyšeperečislennymi celâmi i trebovaniâmi zakona.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gdy tylko sa gdy gdy zostanie gdy korzystasz gdy jest ze gdy jest gdy sa przypadku gdy gdy bedzie gdy uzytkownik podczas gdy gdy sie pojawia gdy sprzet gdy masz gdy jest ciemno nawet gdy gdy bateria twojego gdy w roku gdy kanaÅ‚ szyfrowany tylko tylko niektóre dostep tylko nie tylko bezposrednio tylko jedno miejsce ale nie tylko które znajdziesz tylko tylko problem nie tylko toba tylko tylko niewielka próbka dostepu tylko ale tylko dostepne tylko tylko wtedy tylko telefoniczny tylko wtedy dkim ze tylko wtedy dopuszczalna tylko w mieli tylko konkretni udostępnić tylko członkom umowy tylko wtedy zrobi tylko ahrefs jaki tylko sobie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe