Traduzir "twoim" para russo

RU Веб-сайты, третьи стороны и рекламодатели не смогут хранить файлы cookie и другие данные на Вашем Mac

Transliteração Veb-sajty, tretʹi storony i reklamodateli ne smogut hranitʹ fajly cookie i drugie dannye na Vašem Mac

RU В вашей корзине пока нет моделей.

Transliteração V vašej korzine poka net modelej.

RU Оставайтесь в курсе всех ваших движений в ранжировании, получая информацию на почту.

Transliteração Ostavajtesʹ v kurse vseh vaših dviženij v ranžirovanii, polučaâ informaciû na počtu.

RU Выберите тарифный план, отвечающий вашим потребностям в SEO

Transliteração Vyberite tarifnyj plan, otvečaûŝij vašim potrebnostâm v SEO

RU Пользование кабинетом без изменения настроек Вашего браузера означает, что они будут размещается в Вашем конечном устройстве

Transliteração Polʹzovanie kabinetom bez izmeneniâ nastroek Vašego brauzera označaet, čto oni budut razmeŝaetsâ v Vašem konečnom ustrojstve

RU Найдите оптимальный метод для вашей команды.

Transliteração Najdite optimalʹnyj metod dlâ vašej komandy.

RU Мы можем также сотрудничать с независимыми контрагентами для обработки платежей в пользу или от нашего Клиента

Transliteração My možem takže sotrudničatʹ s nezavisimymi kontragentami dlâ obrabotki platežej v polʹzu ili ot našego Klienta

RU Здесь вы точно найдете шаблон, подходящий вашему проекту.

Transliteração Zdesʹ vy točno najdete šablon, podhodâŝij vašemu proektu.

RU Обработка задач Jira в Bitbucket и IDE

Transliteração Obrabotka zadač Jira v Bitbucket i IDE

RU Пройдите наш бесплатный учебный курс, посвященный организации контента команды и управлению таковым в Confluence.

Transliteração Projdite naš besplatnyj učebnyj kurs, posvâŝennyj organizacii kontenta komandy i upravleniû takovym v Confluence.

RU Гарантия исключительно высокой доступности в вашей среде на уровне 99,95 % закреплена в SLA.

Transliteração Garantiâ isklûčitelʹno vysokoj dostupnosti v vašej srede na urovne 99,95 % zakreplena v SLA.

RU Найти отель, отвечающий критериям мероприятия,из коллекции более 2000 отелй, оборудованных конференц-залом, так просто

Transliteração Najti otelʹ, otvečaûŝij kriteriâm meropriâtiâ,iz kollekcii bolee 2000 otelj, oborudovannyh konferenc-zalom, tak prosto

RU Проверьте коды ответа сервера для всех URL на сайте, найдите страницы с 404 ошибкой, проверьте куда направляют трафик страницы с редиректами.

Transliteração Proverʹte kody otveta servera dlâ vseh URL na sajte, najdite stranicy s 404 ošibkoj, proverʹte kuda napravlâût trafik stranicy s redirektami.

RU Если какие-либо поля вас не касаются, поставьте в них n/a (н/д).

Transliteração Esli kakie-libo polâ vas ne kasaûtsâ, postavʹte v nih n/a (n/d).

RU Выберите одну из шести возможных комбинаций для соединения элементов. Существуют варианты для одной, двух или трех фигур.

Transliteração Vyberite odnu iz šesti vozmožnyh kombinacij dlâ soedineniâ élementov. Suŝestvuût varianty dlâ odnoj, dvuh ili treh figur.

RU Ваши пароли зашифрованы Вашим собственным секретным ключом - Мастер паролем RoboForm

Transliteração Vaši paroli zašifrovany Vašim sobstvennym sekretnym klûčom - Master parolem RoboForm

RU С RoboForm вся расшифровка Ваших данных RoboForm происходит на Вашем устройстве, а не на наших серверах

Transliteração S RoboForm vsâ rasšifrovka Vaših dannyh RoboForm proishodit na Vašem ustrojstve, a ne na naših serverah

RU Таким образом, Ваши данные будут храниться только локально на Вашем устройстве

Transliteração Takim obrazom, Vaši dannye budut hranitʹsâ tolʹko lokalʹno na Vašem ustrojstve

RU Так, на вашем компьютере будет храниться постоянный файл cookie, в котором будет содержаться информация о вашей учетной записи

Transliteração Tak, na vašem kompʹûtere budet hranitʹsâ postoânnyj fajl cookie, v kotorom budet soderžatʹsâ informaciâ o vašej učetnoj zapisi

RU Работает с любыми компонентами

Transliteração Rabotaet s lûbymi komponentami

RU Приобрести билеты Швейцарской Системы Путешествий можно здесь.

Transliteração Priobresti bilety Švejcarskoj Sistemy Putešestvij možno zdesʹ.

RU Осуществляйте переход в удобном для вас темпе

Transliteração Osuŝestvlâjte perehod v udobnom dlâ vas tempe

RU После того как у вас на кухне появится кран для кипятка InSinkErator, вы удивитесь, как вы обходились без него

Transliteração Posle togo kak u vas na kuhne poâvitsâ kran dlâ kipâtka InSinkErator, vy udivitesʹ, kak vy obhodilisʹ bez nego

RU Если доступно в вашей стране: посредством формы регистрации, предоставляемой adidas на своих веб-сайтах и/или в приложениях.

Transliteração Esli dostupno v vašej strane: posredstvom formy registracii, predostavlâemoj adidas na svoih veb-sajtah i/ili v priloženiâh.

RU Runtastic предлагает подписки на различные сроки, чтобы вы могли выбрать наиболее оптимальный для себя

Transliteração Runtastic predlagaet podpiski na različnye sroki, čtoby vy mogli vybratʹ naibolee optimalʹnyj dlâ sebâ

RU Другими словами, Вы можете выбрать период подписки, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям для доступа к Premium услугам

Transliteração Drugimi slovami, Vy možete vybratʹ period podpiski, kotoryj nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim potrebnostâm dlâ dostupa k Premium uslugam

RU После регистрации и оплаты подписки выбранный срок действия будет связан с вашей учетной записью.

Transliteração Posle registracii i oplaty podpiski vybrannyj srok dejstviâ budet svâzan s vašej učetnoj zapisʹû.

RU Ваши клиенты оценят это

Transliteração Vaši klienty ocenât éto

RU Promotions PRO - это идеальный модуль для создания быстрых и успешных рекламных кампаний в вашем магазине

Transliteração Promotions PRO - éto idealʹnyj modulʹ dlâ sozdaniâ bystryh i uspešnyh reklamnyh kampanij v vašem magazine

RU Предложите покупателю войти в систему.

Transliteração Predložite pokupatelû vojti v sistemu.

RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам

Transliteração Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam

RU Нажмите на Использовать эту тему, чтобы активировать ее в вашем магазине.

Transliteração Nažmite na Ispolʹzovatʹ étu temu, čtoby aktivirovatʹ ee v vašem magazine.

RU arrow_right_alt Ищешь работу? Вы найдете на beBee все вакансии, доступные в вашем городе.

Transliteração arrow_right_alt Iŝešʹ rabotu? Vy najdete na beBee vse vakansii, dostupnye v vašem gorode.

RU DNS. Впоследствии он пытался сопоставить IP-адрес отправителя с авторизованными адресами, определенными в вашей записи SPF.

Transliteração DNS. Vposledstvii on pytalsâ sopostavitʹ IP-adres otpravitelâ s avtorizovannymi adresami, opredelennymi v vašej zapisi SPF.

RU Применяйте эффект для добавления мягкого перехода изображений слайдшоу

Transliteração Primenâjte éffekt dlâ dobavleniâ mâgkogo perehoda izobraženij slajdšou

RU Просто вставьте ссылку на аудио с YouTube в приложение — файл окажется на вашем компьютере в считанные секунды

Transliteração Prosto vstavʹte ssylku na audio s YouTube v priloženie — fajl okažetsâ na vašem kompʹûtere v sčitannye sekundy

RU Введите имя пользователя, привязанное к учетной записи VERTIV. Мы отправим инструкции по восстановлению пароля.

Transliteração Vvedite imâ polʹzovatelâ, privâzannoe k učetnoj zapisi VERTIV. My otpravim instrukcii po vosstanovleniû parolâ.

RU Если вам ближе второй пункт, вас заинтересует программа Vertiv Next Generation

Transliteração Esli vam bliže vtoroj punkt, vas zainteresuet programma Vertiv Next Generation

RU Вы сможете легко внедрить нашу систему безопасности на своем предприятии, а сотрудники быстро разберутся, как она работает

Transliteração Vy smožete legko vnedritʹ našu sistemu bezopasnosti na svoem predpriâtii, a sotrudniki bystro razberutsâ, kak ona rabotaet

RU Узнайте, как решения для определения местоположения могут предоставить оперативные данные для вашей работы.

Transliteração Uznajte, kak rešeniâ dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ mogut predostavitʹ operativnye dannye dlâ vašej raboty.

RU Эксперты Zebra разрабатывают и внедряют специализированные голосовые решения, интегрированные в существующую среду

Transliteração Éksperty Zebra razrabatyvaût i vnedrâût specializirovannye golosovye rešeniâ, integrirovannye v suŝestvuûŝuû sredu

RU Bitbucket Server размещается локально, в вашей среде

Transliteração Bitbucket Server razmeŝaetsâ lokalʹno, v vašej srede

RU Ваша сеть играет ключевую роль в вашем бизнесе

Transliteração Vaša setʹ igraet klûčevuû rolʹ v vašem biznese

RU Камера приложения Messenger дает возможность снимать важные события в жизни на фото или видео

Transliteração Kamera priloženiâ Messenger daet vozmožnostʹ snimatʹ važnye sobytiâ v žizni na foto ili video

RU Мы знаем: всегда неприятно сталкиваться с тем, что многие веб-сайты могут быть заблокированы в вашем регионе

Transliteração My znaem: vsegda nepriâtno stalkivatʹsâ s tem, čto mnogie veb-sajty mogut bytʹ zablokirovany v vašem regione

RU Ваш партнер по решениям для надежности машин и диагностического обслуживания

Transliteração Vaš partner po rešeniâm dlâ nadežnosti mašin i diagnostičeskogo obsluživaniâ

RU Совместимость с различными устройствами, платформами конференц-связи (UC&C) и широким набором периферийных устройств.

Transliteração Sovmestimostʹ s različnymi ustrojstvami, platformami konferenc-svâzi (UC&C) i širokim naborom periferijnyh ustrojstv.

RU ProAct — это программа, созданная для вашей организации и потребностей: встречи, семинары, выпуск товаров на рынок, переговоры..

Transliteração ProAct — éto programma, sozdannaâ dlâ vašej organizacii i potrebnostej: vstreči, seminary, vypusk tovarov na rynok, peregovory..

RU Если вы считаете, что данные неверны, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки в чате или по электронной почте support@sitechecker.pro.

Transliteração Esli vy sčitaete, čto dannye neverny, požalujsta, svâžitesʹ s našej služboj podderžki v čate ili po élektronnoj počte support@sitechecker.pro.

RU Если вы хотите использовать этот логотип для вашей компании, мы можем организовать покупку прав от вашего имени

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ étot logotip dlâ vašej kompanii, my možem organizovatʹ pokupku prav ot vašego imeni