Traduzir "przy" para russo

RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования

Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ

RU Видеоформат ПО для Mac: H.264 при 1,4 Мбит/c или MPEG-4 при 2,4 Мбит/c

Transliteração Videoformat PO dlâ Mac: H.264 pri 1,4 Mbit/c ili MPEG-4 pri 2,4 Mbit/c

RU Тема Планы поддерживает принцип Фокус на продуктах, поскольку Описания продуктов создаются в рамках Планирования по продукту.

Transliteração Tema Plany podderživaet princip Fokus na produktah, poskolʹku Opisaniâ produktov sozdaûtsâ v ramkah Planirovaniâ po produktu.

RU Путь начинается от Дома Германского винного пути в Боккенхайме и заканчивается у Германских винных ворот в Швайгене-Рехтенбахе

Transliteração Putʹ načinaetsâ ot Doma Germanskogo vinnogo puti v Bokkenhajme i zakančivaetsâ u Germanskih vinnyh vorot v Švajgene-Rehtenbahe

RU Видеоформат ПО для Mac: H.264 при 1,4 Мбит/c или MPEG-4 при 2,4 Мбит/c

Transliteração Videoformat PO dlâ Mac: H.264 pri 1,4 Mbit/c ili MPEG-4 pri 2,4 Mbit/c

RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования

Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ

RU Это может быть просто угол в спальне или даже место за кухонным столом, где вы обычно не сидите

Transliteração Éto možet bytʹ prosto ugol v spalʹne ili daže mesto za kuhonnym stolom, gde vy obyčno ne sidite

RU Отдохните в баре у бассейна, заказав свежевыжатый сок, коктейль, аперитив или другой напиток.

Transliteração Otdohnite v bare u bassejna, zakazav sveževyžatyj sok, koktejlʹ, aperitiv ili drugoj napitok.

RU Приглашаем вас расслабиться и насладиться роскошной атмосферой отдыха у бассейна в трех разных пул-барах Chiva

Transliteração Priglašaem vas rasslabitʹsâ i nasladitʹsâ roskošnoj atmosferoj otdyha u bassejna v treh raznyh pul-barah Chiva

RU Клиенты, вошедшие в систему с помощью мастер-пароля, могут выполнять проверку устройства несколькими способами, в том числе:

Transliteração Klienty, vošedšie v sistemu s pomoŝʹû master-parolâ, mogut vypolnâtʹ proverku ustrojstva neskolʹkimi sposobami, v tom čisle:

RU На сервере создается второй хэш с использованием HMAC_SHA512 посредством HSM с использованием неэкспортируемого ключа

Transliteração Na servere sozdaetsâ vtoroj héš s ispolʹzovaniem HMAC_SHA512 posredstvom HSM s ispolʹzovaniem neéksportiruemogo klûča

RU Создание закладок для страниц, к которым нужно вернуться

Transliteração Sozdanie zakladok dlâ stranic, k kotorym nužno vernutʹsâ

RU Установка запрета на использование файлов cookie и отслеживание данных. Включите параметр «Мешать перекрестному отслеживанию».

Transliteração Ustanovka zapreta na ispolʹzovanie fajlov cookie i otsleživanie dannyh. Vklûčite parametr «Mešatʹ perekrestnomu otsleživaniû».

RU Совместная работа с документами

Transliteração Sovmestnaâ rabota s dokumentami

RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом

Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom

RU Используйте инциденты как повод укрепить доверие

Transliteração Ispolʹzujte incidenty kak povod ukrepitʹ doverie

RU Совместная работа с документами

Transliteração Sovmestnaâ rabota s dokumentami

RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом

Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom

RU Совместная работа с документами

Transliteração Sovmestnaâ rabota s dokumentami

RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом

Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom

RU Управлять запросами с помощью Halp

Transliteração Upravlâtʹ zaprosami s pomoŝʹû Halp

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU Повышайте вовлеченность сотрудников с помощью интерактивных досок

Transliteração Povyšajte vovlečennostʹ sotrudnikov s pomoŝʹû interaktivnyh dosok

RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.

Transliteração Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.

RU Используйте Confluence, чтобы каждый понимал свою роль в работе над общими задачами.

Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby každyj ponimal svoû rolʹ v rabote nad obŝimi zadačami.

RU Сюда новые изображения, туда рекламу в СМИ… Какими бы запросами ни загружали маркетологов, управляйте ими в Halp

Transliteração Sûda novye izobraženiâ, tuda reklamu v SMI… Kakimi by zaprosami ni zagružali marketologov, upravlâjte imi v Halp

RU Управлять заявками с помощью Halp

Transliteração Upravlâtʹ zaâvkami s pomoŝʹû Halp

RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию

Transliteração * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû

RU Имеется ли возможность ежегодной оплаты банковской картой?

Transliteração Imeetsâ li vozmožnostʹ ežegodnoj oplaty bankovskoj kartoj?

RU Если вы хотите подписаться на план с ежегодной оплатой кредитной картой, свяжитесь с нашей командой поддержки, мы с радостью вам поможем.

Transliteração Esli vy hotite podpisatʹsâ na plan s ežegodnoj oplatoj kreditnoj kartoj, svâžitesʹ s našej komandoj podderžki, my s radostʹû vam pomožem.

RU Совместная работа с документами

Transliteração Sovmestnaâ rabota s dokumentami

RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом

Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom

RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.

Transliteração Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.

RU Для этого он вычисляет баллы Конкурентности запроса от 1 до 100, из которых 100 - самые трудные.

Transliteração Dlâ étogo on vyčislâet bally Konkurentnosti zaprosa ot 1 do 100, iz kotoryh 100 - samye trudnye.

RU В случае годовой подписки мы также принимает оплату банковским переводом, чеком, почтовым переводом или заказом на покупку.

Transliteração V slučae godovoj podpiski my takže prinimaet oplatu bankovskim perevodom, čekom, počtovym perevodom ili zakazom na pokupku.

RU Исследуйте метрики органического и платного трафика для любого веб-сайта, используя Сайт Эксплорер.

Transliteração Issledujte metriki organičeskogo i platnogo trafika dlâ lûbogo veb-sajta, ispolʹzuâ Sajt Éksplorer.

RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.

Transliteração Daže nesmotrâ na sovremennye dostiženiâ v mašinnom obučenii i II, nam vse eŝe daleko do takoj SEO-programmy, kotoraâ by éto umela.

RU Для того, чтобы создать приложение с помощью наших OpenApps, вам нужна учетная запись категории API

Transliteração Dlâ togo, čtoby sozdatʹ priloženie s pomoŝʹû naših OpenApps, vam nužna učetnaâ zapisʹ kategorii API

RU Авторизуйтесь с помощью вашего обычного электронного адреса и пароля.

Transliteração Avtorizujtesʹ s pomoŝʹû vašego obyčnogo élektronnogo adresa i parolâ.

RU Совместная работа с документами

Transliteração Sovmestnaâ rabota s dokumentami

RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом

Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom

RU Совместная работа с документами

Transliteração Sovmestnaâ rabota s dokumentami

RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом

Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom

RU Совместная работа с документами

Transliteração Sovmestnaâ rabota s dokumentami

RU Получите наглядное представление совместной работы над любым проектом

Transliteração Polučite naglâdnoe predstavlenie sovmestnoj raboty nad lûbym proektom

RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке

Transliteração Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke

RU Взаимодействие при работе с кодом при любом масштабе

Transliteração Vzaimodejstvie pri rabote s kodom pri lûbom masštabe

RU Бизнес-клиенты должны будут предоставить номер QST, чтобы по их заказам не начислялся налог QST.

Transliteração Biznes-klienty dolžny budut predostavitʹ nomer QST, čtoby po ih zakazam ne načislâlsâ nalog QST.

RU И мы обнаружили, что клиенты предпочитают выбирать компоненты комплекта решений Atlassian другими способами.

Transliteração I my obnaružili, čto klienty predpočitaût vybiratʹ komponenty komplekta rešenij Atlassian drugimi sposobami.

RU Монетизируйте контент с помощью крупнейшего в отрасли спонсируемого рынка контента.

Transliteração Monetizirujte kontent s pomoŝʹû krupnejšego v otrasli sponsiruemogo rynka kontenta.