Traduzir "jakie mozna wdrozyc" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jakie mozna wdrozyc" de polonês para russo

Traduções de jakie mozna wdrozyc

"jakie mozna wdrozyc" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

jakie - в вы вы можете для есть и из или как какие которые можете мы на не о они по при с у что чтобы это

Tradução de polonês para russo de jakie mozna wdrozyc

polonês
russo

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

Transliteração DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

polonês russo
devops devops
go его
w в
i и
naszym наших
można можно
pracy процесс
programowania разработки

PL Można dzięki temu szybko wdrożyć i wykorzystać najnowocześniejsze technologie Axis, takie jak Zipstream i Lightfinder

RU Вы можете быстро установить эффективные решения и использовать передовые технологии Axis, такие как Zipstream и Lightfinder

Transliteração Vy možete bystro ustanovitʹ éffektivnye rešeniâ i ispolʹzovatʹ peredovye tehnologii Axis, takie kak Zipstream i Lightfinder

polonês russo
można можете
szybko быстро
i и
technologie технологии

PL Można je wdrożyć na stacjach roboczych, w chmurze lub w całym przedsiębiorstwie

RU Разворачивайте на рабочих станциях, в облаке или на всем предприятии

Transliteração Razvoračivajte na rabočih stanciâh, v oblake ili na vsem predpriâtii

polonês russo
w в
chmurze облаке
lub или
całym всем

PL Dzięki narzędziom automatyzacji, które umożliwiają szybką konfigurację i uruchomienie, oprogramowanie ArcGIS Enterprise można wdrożyć lokalnie lub w chmurze

RU Благодаря инструментам автоматизации, позволяющим быстро приступить к работе, ArcGIS Enterprise можно развернуть как локально, так и в облаке

Transliteração Blagodarâ instrumentam avtomatizacii, pozvolâûŝim bystro pristupitʹ k rabote, ArcGIS Enterprise možno razvernutʹ kak lokalʹno, tak i v oblake

polonês russo
enterprise enterprise
automatyzacji автоматизации
można можно
które как
lokalnie локально
i и
w в
chmurze облаке

PL Chcesz wynosić talent z innego kraju? Oto, jak można wdrożyć skuteczną międzynarodową proces rekrutacji i selekcji:

RU Ищете нанять талант из другой страны? Вот как вы можете развернуть эффективный международный процесс найма и отбора:

Transliteração Iŝete nanâtʹ talant iz drugoj strany? Vot kak vy možete razvernutʹ éffektivnyj meždunarodnyj process najma i otbora:

polonês russo
z другой
kraju страны
jak как
można можете
proces процесс
i и

PL Można dzięki temu szybko wdrożyć i wykorzystać najnowocześniejsze technologie Axis, takie jak Zipstream i Lightfinder

RU Вы можете быстро установить эффективные решения и использовать передовые технологии Axis, такие как Zipstream и Lightfinder

Transliteração Vy možete bystro ustanovitʹ éffektivnye rešeniâ i ispolʹzovatʹ peredovye tehnologii Axis, takie kak Zipstream i Lightfinder

polonês russo
można можете
szybko быстро
i и
technologie технологии

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.

Transliteração DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.

polonês russo
devops devops
go его
w в
i и
naszym наших
można можно
pracy процесс
programowania разработки

PL Dzięki Zoom i rozwiązaniom Logitech dla Zoom Rooms można łatwo wdrożyć idealne rozwiązanie dla średniej wielkości przestrzeni spotkań

RU Благодаря решениям Zoom и Logitech для Zoom Rooms можно с легкостью развернуть идеальное решение в комнате для конференций среднего размера

Transliteração Blagodarâ rešeniâm Zoom i Logitech dlâ Zoom Rooms možno s legkostʹû razvernutʹ idealʹnoe rešenie v komnate dlâ konferencij srednego razmera

PL Rozwiązanie Keeper można wdrożyć w dowolnym środowisku

RU Keeper можно развернуть в любой среде

Transliteração Keeper možno razvernutʹ v lûboj srede

PL potencjalny wpływ luki w zabezpieczeniach (tj. do jakich danych można uzyskać dostęp lub jakie dane można modyfikować);

RU возможные последствия уязвимости (например, какие данные можно просмотреть или изменить);

Transliteração vozmožnye posledstviâ uâzvimosti (naprimer, kakie dannye možno prosmotretʹ ili izmenitʹ);

polonês russo
luki w zabezpieczeniach уязвимости
jakie какие
można можно
lub или

PL potencjalny wpływ luki w zabezpieczeniach (tj. do jakich danych można uzyskać dostęp lub jakie dane można modyfikować);

RU возможные последствия уязвимости (например, какие данные можно просмотреть или изменить);

Transliteração vozmožnye posledstviâ uâzvimosti (naprimer, kakie dannye možno prosmotretʹ ili izmenitʹ);

polonês russo
luki w zabezpieczeniach уязвимости
jakie какие
można можно
lub или

PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

polonês russo
trello trello
planu план
pracownikom сотрудникам
i и
pierwsze первое
wrażenie впечатление

PL „Musieliśmy znaleźć, zbudować i wdrożyć rozwiązanie do zarządzania usługami w ciągu niecałych trzech miesięcy

RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца

Transliteração «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca

polonês russo
rozwiązanie решение
zarządzania управления
usługami услугами
i и
trzech три

PL wdrożyć zasady dotyczące tworzenia silnych haseł, zapewniania ich prywatności, bezpiecznego przechowywania i regularnego zmieniania;

RU Внедрить политики, касающиеся создания надежных паролей, их конфиденциальности, безопасного хранения и регулярного изменения.

Transliteração Vnedritʹ politiki, kasaûŝiesâ sozdaniâ nadežnyh parolej, ih konfidencialʹnosti, bezopasnogo hraneniâ i regulârnogo izmeneniâ.

polonês russo
tworzenia создания
prywatności конфиденциальности
bezpiecznego безопасного
i и

PL Jak wdrożyć BIMI? Zapoznaj się z naszym Przewodnik wdrażania BIMI

RU Как внедрить BIMI? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ

Transliteração Kak vnedritʹ BIMI? Proverʹte naši Rukovodstvo po vnedreniû IUGI

polonês russo
bimi bimi
naszym наши

PL W związku z tym, aby wdrożyć DMARC, będziesz musiał:

RU Таким образом, для внедрения DMARC вам необходимо:

Transliteração Takim obrazom, dlâ vnedreniâ DMARC vam neobhodimo:

polonês russo
dmarc dmarc

PL Zdaj się na firmę Zebra, aby zyskać spokój ducha, który pomoże Ci wdrożyć strategie biznesowe i technologiczne na najwyższym poziomie wydajności.

RU Позаботьтесь о повышении эффективности реализации деловых и технологических стратегий, а их защиту предоставьте компании Zebra.

Transliteração Pozabotʹtesʹ o povyšenii éffektivnosti realizacii delovyh i tehnologičeskih strategij, a ih zaŝitu predostavʹte kompanii Zebra.

polonês russo
zebra zebra
wydajności эффективности
i и
firm компании

PL Hexnode pomógł nam wdrożyć system MDM w rekordowo szybkim czasie

RU Hexnode помогли нам с реализацией нашего решения MDM в рекордно короткие сроки

Transliteração Hexnode pomogli nam s realizaciej našego rešeniâ MDM v rekordno korotkie sroki

polonês russo
nam нам
w в
czasie сроки

PL Czy DMARC jest wymagany? 5 powodów, aby natychmiast wdrożyć DMARC!

RU Как защитить малый бизнес от BEC с помощью аутентификации электронной почты?

Transliteração Kak zaŝititʹ malyj biznes ot BEC s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?

PL Pomagamy Ci z łatwością wdrożyć te protokoły, aby obejść te ataki bez uszczerbku dla dostarczalności.

RU Мы поможем вам с легкостью внедрить эти протоколы, чтобы обойти эти атаки без ущерба для доставляемости.

Transliteração My pomožem vam s legkostʹû vnedritʹ éti protokoly, čtoby obojti éti ataki bez uŝerba dlâ dostavlâemosti.

polonês russo
te эти
protokoły протоколы
ataki атаки
bez без

PL W tym wpisie na blogu wyjaśnimy znaczenie DMARC i co możesz zrobić, aby wdrożyć go poprawnie dla swojej domeny.

RU В этой статье блога мы расскажем о важности DMARC и о том, что вы можете сделать, чтобы правильно внедрить его для своего домена.

Transliteração V étoj statʹe bloga my rasskažem o važnosti DMARC i o tom, čto vy možete sdelatʹ, čtoby pravilʹno vnedritʹ ego dlâ svoego domena.

polonês russo
dmarc dmarc
i и
co что
możesz можете
poprawnie правильно
go его
swojej своего
domeny домена

PL Proste kroki jak wdrożyć DMARC? | Szczegółowy przewodnik 2021

RU Простые шаги по внедрению DMARC? | Подробное руководство 2021

Transliteração Prostye šagi po vnedreniû DMARC? | Podrobnoe rukovodstvo 2021

polonês russo
dmarc dmarc
kroki шаги
przewodnik руководство

PL W tym blogu, chcielibyśmy zaangażować Cię w podróż, aby dowiedzieć się, jak wdrożyć DMARC

RU В этом блоге мы будем вовлекать вас в путешествие, чтобы узнать, как внедрить DMARC

Transliteração V étom bloge my budem vovlekatʹ vas v putešestvie, čtoby uznatʹ, kak vnedritʹ DMARC

polonês russo
dmarc dmarc
blogu блоге
jak как

PL Ten artykuł omówi jak wdrożyć DMARC dla Twojej domeny w organizacji lub do użytku osobistego.

RU В этой статье мы обсудим, как внедрить DMARC для вашего домена в вашей организации или для личного пользования.

Transliteração V étoj statʹe my obsudim, kak vnedritʹ DMARC dlâ vašego domena v vašej organizacii ili dlâ ličnogo polʹzovaniâ.

polonês russo
dmarc dmarc
jak как
domeny домена
organizacji организации
lub или

PL Jak wdrożyć DMARC, aby pomóc mojej firmie?

RU Как внедрить DMARC, чтобы помочь моему бизнесу?

Transliteração Kak vnedritʹ DMARC, čtoby pomočʹ moemu biznesu?

polonês russo
dmarc dmarc
aby чтобы
pomóc помочь

PL Jak wdrożyć DMARC w 3 prostych krokach

RU Как внедрить DMARC в 3 простых шага

Transliteração Kak vnedritʹ DMARC v 3 prostyh šaga

polonês russo
dmarc dmarc
w в

PL Nasze 3 proste kroki jak wdrożyć DMARC przyspieszą Twoją podróż

RU Наши 3 простых шага по внедрению DMARC ускорят ваше путешествие

Transliteração Naši 3 prostyh šaga po vnedreniû DMARC uskorât vaše putešestvie

polonês russo
dmarc dmarc

PL Mam nadzieję, że ten blog pomógł Ci skonfigurować, jak wdrożyć DMARC dla Twojej domeny

RU Надеюсь, этот блог помог вам настроить, как применять DMARC для вашего домена

Transliteração Nadeûsʹ, étot blog pomog vam nastroitʹ, kak primenâtʹ DMARC dlâ vašego domena

polonês russo
dmarc dmarc
ten этот
blog блог
jak как
dla для
twojej вашего
domeny домена

PL Na przykład szkoły mogą wdrożyć jednostki modularne w obiektach brzegowych lub na terenie kampusu

RU Например, школы могут развертывать модульные блоки на периферийных объектах или в учебной среде

Transliteração Naprimer, školy mogut razvertyvatʹ modulʹnye bloki na periferijnyh obʺektah ili v učebnoj srede

polonês russo
szkoły школы
lub или
w в

PL Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

RU Например, больница может развернуть микроцентр обработки данных для поддержки телемедицинских приложений.

Transliteração Naprimer, bolʹnica možet razvernutʹ mikrocentr obrabotki dannyh dlâ podderžki telemedicinskih priloženij.

polonês russo
danych данных
obsługi поддержки
aplikacji приложений

PL Zespoły IT mogą również szybko wdrożyć modularne centra danych w kampusach i obsługiwać e-learning na dużą skalę

RU ИТ-отделы могут быстро развертывать модульные ЦОДы в учебных центрах для поддержки электронного обучения в больших масштабах

Transliteração IT-otdely mogut bystro razvertyvatʹ modulʹnye CODy v učebnyh centrah dlâ podderžki élektronnogo obučeniâ v bolʹših masštabah

polonês russo
szybko быстро

PL Pracownicy NRCS podejmują współpracę z producentami, by wspólnie opracować i wdrożyć rozwiązania w dziedzinie ochrony przyrody

RU Сотрудники NRCS работают вместе, чтобы помочь производителям найти и применить решения по охране природы

Transliteração Sotrudniki NRCS rabotaût vmeste, čtoby pomočʹ proizvoditelâm najti i primenitʹ rešeniâ po ohrane prirody

polonês russo
i и
rozwiązania решения
przyrody природы

PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby wdrożyć test kodowania w procesie zatrudniania.

RU Все, что вам нужно знать, чтобы реализовать тест кодирования в процессе найма.

Transliteração Vse, čto vam nužno znatʹ, čtoby realizovatʹ test kodirovaniâ v processe najma.

polonês russo
co что
musisz нужно
test тест
kodowania кодирования
procesie процессе

PL Na przykład szkoły mogą wdrożyć jednostki modularne w obiektach brzegowych lub na terenie kampusu

RU Например, школы могут развертывать модульные блоки на периферийных объектах или в учебной среде

Transliteração Naprimer, školy mogut razvertyvatʹ modulʹnye bloki na periferijnyh obʺektah ili v učebnoj srede

polonês russo
szkoły школы
lub или
w в

PL Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

RU Например, больница может развернуть микроцентр обработки данных для поддержки телемедицинских приложений.

Transliteração Naprimer, bolʹnica možet razvernutʹ mikrocentr obrabotki dannyh dlâ podderžki telemedicinskih priloženij.

polonês russo
danych данных
obsługi поддержки
aplikacji приложений

PL Zespoły IT mogą również szybko wdrożyć modularne centra danych w kampusach i obsługiwać e-learning na dużą skalę

RU ИТ-отделы могут быстро развертывать модульные ЦОДы в учебных центрах для поддержки электронного обучения в больших масштабах

Transliteração IT-otdely mogut bystro razvertyvatʹ modulʹnye CODy v učebnyh centrah dlâ podderžki élektronnogo obučeniâ v bolʹših masštabah

polonês russo
szybko быстро

PL wdrożyć zasady dotyczące tworzenia silnych haseł, zapewniania ich prywatności, bezpiecznego przechowywania i regularnego zmieniania;

RU Внедрить политики, касающиеся создания надежных паролей, их конфиденциальности, безопасного хранения и регулярного изменения.

Transliteração Vnedritʹ politiki, kasaûŝiesâ sozdaniâ nadežnyh parolej, ih konfidencialʹnosti, bezopasnogo hraneniâ i regulârnogo izmeneniâ.

polonês russo
tworzenia создания
prywatności конфиденциальности
bezpiecznego безопасного
i и

PL Łatwy przewodnik krok po kroku jak wdrożyć PowerDMARC w swojej domenie

RU Простое пошаговое руководство по внедрению PowerDMARC в вашем домене

Transliteração Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vnedreniû PowerDMARC v vašem domene

polonês russo
przewodnik руководство
powerdmarc powerdmarc
w в
swojej вашем
domenie домене

PL Jak wdrożyć BIMI? Zapoznaj się z naszym Przewodnik wdrażania BIMI

RU Как внедрить BIMI? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ

Transliteração Kak vnedritʹ BIMI? Proverʹte naši Rukovodstvo po vnedreniû IUGI

polonês russo
bimi bimi
naszym наши

PL Ustawiając politykę DMARC na kwarantannę lub odrzucanie możesz z powodzeniem wdrożyć egzekwowanie DMARC w domenie poczty elektronicznej Twojej organizacji.

RU Однако, установив политику DMARC на карантин или отказ, вы можете успешно внедрить внедрение DMARC в почтовый домен вашей организации.

Transliteração Odnako, ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otkaz, vy možete uspešno vnedritʹ vnedrenie DMARC v počtovyj domen vašej organizacii.

polonês russo
dmarc dmarc
lub или
możesz можете
w в
twojej вашей
organizacji организации

PL Zdaj się na firmę Zebra, aby zyskać spokój ducha, który pomoże Ci wdrożyć strategie biznesowe i technologiczne na najwyższym poziomie wydajności.

RU Позаботьтесь о повышении эффективности реализации деловых и технологических стратегий, а их защиту предоставьте компании Zebra.

Transliteração Pozabotʹtesʹ o povyšenii éffektivnosti realizacii delovyh i tehnologičeskih strategij, a ih zaŝitu predostavʹte kompanii Zebra.

polonês russo
zebra zebra
wydajności эффективности
i и
firm компании

PL W 2008 roku Komisja Europejska powołała Porozumienie Burmistrzów, aby wdrożyć paryskie cele klimatyczne na poziomie gmin

RU В 2008 году Комиссия ЕС учредила Конвент мэров для реализации Парижских климатических целей на местном уровне

Transliteração V 2008 godu Komissiâ ES učredila Konvent mérov dlâ realizacii Parižskih klimatičeskih celej na mestnom urovne

polonês russo
roku году
cele целей
poziomie уровне

PL Hexnode pomógł nam wdrożyć system MDM w rekordowo szybkim czasie

RU Hexnode помогли нам с реализацией нашего решения MDM в рекордно короткие сроки

Transliteração Hexnode pomogli nam s realizaciej našego rešeniâ MDM v rekordno korotkie sroki

polonês russo
nam нам
w в
czasie сроки

PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

polonês russo
trello trello
planu план
pracownikom сотрудникам
i и
pierwsze первое
wrażenie впечатление

PL Aby wdrożyć rozwiązanie Data Center w środowisku klastrowanym, potrzebne będą następujące komponenty:

RU Для развертывания версии Data Center в кластере необходимы следующие компоненты:

Transliteração Dlâ razvertyvaniâ versii Data Center v klastere neobhodimy sleduûŝie komponenty:

polonês russo
data data
center center
w в

PL Udało Ci się wdrożyć wersję Data Center w klastrze!

RU Развертывание версии Data Center в кластере завершено!

Transliteração Razvertyvanie versii Data Center v klastere zaveršeno!

polonês russo
data data
center center
w в

PL „Musieliśmy znaleźć, zbudować i wdrożyć rozwiązanie do zarządzania usługami w ciągu niecałych trzech miesięcy

RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца

Transliteração «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca

polonês russo
rozwiązanie решение
zarządzania управления
usługami услугами
i и
trzech три

PL Jira Core to uproszczone narzędzie do zarządzania projektami dla klientów pragnących wdrożyć rozwiązania Jira w swojej organizacji.

RU Jira Core — это упрощенное средство управления проектами для клиентов, желающих расширить применение Jira в своей организации.

Transliteração Jira Core — éto uproŝennoe sredstvo upravleniâ proektami dlâ klientov, želaûŝih rasširitʹ primenenie Jira v svoej organizacii.

polonês russo
jira jira
zarządzania управления
projektami проектами
klientów клиентов
organizacji организации

PL Dzięki nim komunikują się członkowie różnych zespołów, a nowi programiści mogą się szybko wdrożyć i zacząć pracę”.

RU С их помощью взаимодействуют наши команды, а новые разработчики могут быстро приступить к своим обязанностям».

Transliteração S ih pomoŝʹû vzaimodejstvuût naši komandy, a novye razrabotčiki mogut bystro pristupitʹ k svoim obâzannostâm».

polonês russo
zespołów команды
programiści разработчики
szybko быстро

PL Jira Work Management to uproszczone narzędzie do zarządzania projektami dla klientów pragnących wdrożyć rozwiązania Jira w swojej organizacji.

RU Jira Work Management — это упрощенный инструмент управления проектами для клиентов, желающих расширить применение Jira в своей организации.

Transliteração Jira Work Management — éto uproŝennyj instrument upravleniâ proektami dlâ klientov, želaûŝih rasširitʹ primenenie Jira v svoej organizacii.

polonês russo
jira jira
work work
management management
narzędzie инструмент
zarządzania управления
projektami проектами
klientów клиентов
organizacji организации

Mostrando 50 de 50 traduções