Traduzir "rodzajów" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rodzajów" de polonês para holandês

Traduções de rodzajów

"rodzajów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rodzajów soorten zijn

Tradução de polonês para holandês de rodzajów

polonês
holandês

PL Gdy organizacje wymagają co najmniej dwóch rodzajów uwierzytelniania, takich jak jednorazowy kod dostępu oprócz identyfikatora użytkownika i hasła, złodziejom tożsamości trudniej jest przeniknąć do sieci korporacyjnej lub VPN.

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

polonês holandês
organizacje organisaties
wymagają vereisen
najmniej minstens
uwierzytelniania authenticatie
użytkownika gebruikersnaam
i en
hasła wachtwoord
lub of
vpn vpn

PL Wykorzystanie biometrii jako części Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA) lub MFA może pomóc w ograniczeniu różnych rodzajów ataków oszustwa

NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken

polonês holandês
wykorzystanie gebruik
części onderdeel
silnego sterke
sca sca
lub of
mfa mfa
może kan
pomóc helpen
rodzajów soorten

PL Odprawa online jest dostępna w zależności od lotniska i jest bezpłatna dla wszystkich rodzajów biletów.

NL Online inchecken is mogelijk afhankelijk van de luchthaven en is gratis voor alle soorten tickets.

polonês holandês
online online
jest is
lotniska luchthaven
i en
wszystkich alle
rodzajów soorten
w zależności afhankelijk

PL Profil ryzyka firmy obejmuje wiele różnych rodzajów ryzyka, które należy zrównoważyć — ryzyko finansowe, marketingowe, prawne/regulacyjne, oszustwa, związane z bezpieczeństwem, operacyjne itd

NL Het risicoprofiel van een bedrijf omvat vele verschillende soorten risico's (financieel, marketing, juridisch/wettelijk, fraude, veiligheid, operationeel, etc.) die in evenwicht moeten worden gebracht

polonês holandês
firmy bedrijf
obejmuje omvat
rodzajów soorten
należy moeten
marketingowe marketing
oszustwa fraude

PL Gdy w organizacji występuje wiele rodzajów ryzyka, podejmowanie kolejnego może wydawać się trudne, nawet jeśli wiąże się z nim ogromna szansa

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

polonês holandês
organizacji organisatie
ryzyka risico
nawet zelfs
nim zijn

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.

polonês holandês
atlassian atlassian
program programma
partnerów partners
całego hele
świata wereld

PL Czym różni się konto Awin Access od innych rodzajów kont reklamodawców?

NL Wat zijn de kosten om je aan te sluiten?

PL Risk Analytics w czasie rzeczywistym analizuje ogromną ilość danych mobilnych, aplikacyjnych i transakcyjnych w celu wykrycia znanych i nowych rodzajów oszustw w kanałach bankowości internetowej 
i mobilnej

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

polonês holandês
analytics analytics
analizuje analyseert
i en
oszustw fraude
internetowej online
znanych bekende

PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych

NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles

polonês holandês
maszynowe machine
również ook
decyzje beslissingen
innych andere
rodzajów soorten
rodzaj type
uwierzytelniania authenticatie
finansowa financiële
transakcji transactie
i en
uczenie learning

PL Poniżej przedstawiamy kilka najczęstszych rodzajów oszustw, które wciąż mają miejsce.

NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.

polonês holandês
poniżej hieronder
wciąż nog
w van

PL Stosowanie uwierzytelniania wieloczynnikowego nie powstrzyma wszystkich rodzajów ataków, ale zapewnia dodatkowe warstwy silnego uwierzytelniania, które mogą utrudnić cyberataki

NL Het gebruik van multifactorauthenticatie houdt niet alle soorten aanvallen tegen, maar voegt wel extra lagen van sterke authenticatie toe die cyberaanvallen kunnen bemoeilijken

polonês holandês
stosowanie gebruik
uwierzytelniania authenticatie
wszystkich alle
rodzajów soorten
ataków aanvallen
dodatkowe extra
silnego sterke
mogą kunnen

PL Według Javelin, "Oszustwo polegające na przejęciu konta jest jednym z najtrudniejszych do zidentyfikowania rodzajów oszustw ze względu na wielokanałowy dostęp do konta i chęć zmniejszenia tarć w doświadczeniach konsumenta."

NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."

polonês holandês
jest is
i en
zmniejszenia verminderen

PL Biometria behawioralna może być wykorzystywana do wykrywania różnych rodzajów oszustw

NL Gedragsbiometrie kan worden gebruikt om verschillende soorten fraude op te sporen

polonês holandês
może kan
być worden
wykorzystywana gebruikt
do om
różnych verschillende
rodzajów soorten
oszustw fraude
w te

PL Istnieje wiele różnych rodzajów cyfrowej weryfikacji tożsamości i rozwiązań służących do weryfikacji tożsamości

NL Er zijn veel verschillende soorten digitale identiteitscontrole en oplossingen voor identiteitscontrole

polonês holandês
istnieje er zijn
rodzajów soorten
cyfrowej digitale
i en
rozwiązań oplossingen

PL Zaletą wykorzystania uczenia maszynowego jest to, że pomaga ono bankom w identyfikacji nowych lub pojawiających się rodzajów oszustw

NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren

polonês holandês
zaletą voordeel
wykorzystania gebruik
pomaga helpt
nowych nieuwe
lub of
oszustw fraude

PL Dowiedz się, jak OneSpan Sign może pomóc Twojej firmie zautomatyzować dostarczanie i wykonywanie umów oraz innych rodzajów porozumień w ebooku Przewodnik dla początkujących w zakresie podpisu elektronicznego.

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

polonês holandês
pomóc helpen
twojej uw
firmie bedrijf
zautomatyzować automatiseren
dostarczanie levering
innych andere
rodzajów soorten
elektronicznego elektronische
sign sign

PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

polonês holandês
i en
prestashop prestashop
rodzajów soorten
sklepów winkels
sklep winkel

PL Keeper może śledzić, monitorować i rejestrować setki różnych rodzajów zdarzeń, aby sprostać wymogom audytowym i standardom pod względem zachowania zgodności, takim jak NIST,

NL Keeper kan honderden verschillende evenementtypen traceren, monitoren en opslaan om te voldoen aan audit- en nalevingsnormen zoals NIST,

polonês holandês
może kan
monitorować monitoren
i en
setki honderden
różnych verschillende
sprostać voldoen

PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie

NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy

polonês holandês
jednak verschillende
preferencje voorkeuren
rodzajów soorten
możliwe kan

PL Jest wiele różnych rodzajów logo, a najpowszechniejsze z nich składają się z ikony oraz tekstu.

NL Hoewel er veel verschillende soorten logo's zijn, is het meest gebruikelijke een pictogram plus tekst.

polonês holandês
rodzajów soorten
logo logo
tekstu tekst

PL Zrozumienie wielu rodzajów środowisk nurkowych i warunków, oraz jak nasze ciała reagują na nie pomaga nam uczynić nurkowanie bezpieczniejszym i uzbroić kolejne generacje nurków w nowy poziom wiedzy.

NL De vele soorten duikomgeving en -omstandigheden begrijpen en hoe ons lichaam daarop reageert, helpt ons om het duiken veiliger te maken en De volgende generatie van duikers te wapenen met een nieuwe mate van deskundigheid.

polonês holandês
wielu vele
rodzajów soorten
ciała lichaam
pomaga helpt
uczynić maken
nurkowanie duiken
kolejne volgende
poziom mate

PL Sababond 3392 to nowy uniwersalny klej, idealnie nadający się do łączenia różnych rodzajów pianki z szeroką gamą podłoży

NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden

polonês holandês
nowy nieuwe
różnych verschillende
rodzajów soorten
szeroką breed

PL Odnosi się to do wszelkich rodzajów Treści (np

NL Dat is het geval ongeacht het soort Inhoud (bijv

polonês holandês
treści inhoud
rodzaj soort
np bijv

PL Jeden wielowalutowy rachunekdla wszystkich rodzajów aktywów.

NL Eén rekening met meerderevaluta's voor alle soorten activa.

polonês holandês
rodzajów soorten

PL Umożliwiamy również handel z depozytem zabezpieczającym dla wszystkich rodzajów aktywów – z przejrzystymi i przewidywalnymi kosztami.

NL We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.

polonês holandês
wszystkich alle
rodzajów soorten
i en
kosztami kosten

PL Handel z marżą dla wszystkich rodzajów aktywów – z przejrzystymi i przewidywalnymi kosztami.

NL Margehandel voor alle soorten activa – met transparante en voorspelbare kosten.

polonês holandês
wszystkich alle
rodzajów soorten
i en
kosztami kosten

PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.

NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.

polonês holandês
standardowe standaard
rodzajów soorten

PL Jeśli masz pytania dotyczące konkretnych okresów przechowywania określonych rodzajów przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z nami pod adresem privacy@sonos.com.

NL Als je een vraag hebt over een specifieke bewaartermijn voor bepaalde soorten persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com.

polonês holandês
masz hebt
konkretnych specifieke
rodzajów soorten
privacy privacy
sonos sonos

PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes są przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności

NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven

polonês holandês
nowoczesne moderne
szablony sjablonen
wszystkich alle
i en

PL Misją Miny jest opracowywanie treści wizualnych dla wszystkich rodzajów popularnych marek, jak choćby Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia czy La Compañía Fantástica

NL De missie van Mina is het creëren van visuele content voor allerlei succesvolle merken, waaronder onder andere Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia en La Compañía Fantástica

polonês holandês
treści content
wizualnych visuele
marek merken

PL Odwiedzający naszą stronę internetową nie używają żadnych rodzajów plików cookie.

NL Bezoekers van onze website maken geen gebruik van cookies.

polonês holandês
odwiedzający bezoekers
cookie cookies
używaj gebruik

PL FOREO Imagination™ to produkt wegański, nietestowany na zwierzętach, odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry i przebadany dermatologicznie, dzięki czemu zarówno Twoja skóra, jak i umysł nie muszą się martwić.

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

polonês holandês
odpowiedni geschikt
wszystkich alle
i en
skóra huid
muszą kunnen
się zich

PL Większość rodzajów systemów komputerowych jest kompatybilna z JRE

NL De meeste soorten computersystemen zijn compatibel met een JRE

polonês holandês
rodzajów soorten
kompatybilna compatibel

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.

polonês holandês
była was
czatu chat
adaface adaface
i en
edytora editor
kodu code
pojawia verschijnt
doświadczenie ervaring

PL Zrozumienie wielu rodzajów środowisk nurkowych i warunków, oraz jak nasze ciała reagują na nie pomaga nam uczynić nurkowanie bezpieczniejszym i uzbroić kolejne generacje nurków w nowy poziom wiedzy.

NL De vele soorten duikomgeving en -omstandigheden begrijpen en hoe ons lichaam daarop reageert, helpt ons om het duiken veiliger te maken en De volgende generatie van duikers te wapenen met een nieuwe mate van deskundigheid.

polonês holandês
wielu vele
rodzajów soorten
ciała lichaam
pomaga helpt
uczynić maken
nurkowanie duiken
kolejne volgende
poziom mate

PL Risk Analytics w czasie rzeczywistym analizuje ogromną ilość danych mobilnych, aplikacyjnych i transakcyjnych w celu wykrycia znanych i nowych rodzajów oszustw w kanałach bankowości internetowej 
i mobilnej

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

polonês holandês
analytics analytics
analizuje analyseert
i en
oszustw fraude
internetowej online
znanych bekende

PL Gdy organizacje wymagają co najmniej dwóch rodzajów uwierzytelniania, takich jak jednorazowy kod dostępu oprócz identyfikatora użytkownika i hasła, złodziejom tożsamości trudniej jest przeniknąć do sieci korporacyjnej lub VPN.

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

polonês holandês
organizacje organisaties
wymagają vereisen
najmniej minstens
uwierzytelniania authenticatie
użytkownika gebruikersnaam
i en
hasła wachtwoord
lub of
vpn vpn

PL Istnieje wiele różnych rodzajów cyfrowej weryfikacji tożsamości i rozwiązań służących do weryfikacji tożsamości

NL Er zijn veel verschillende soorten digitale identiteitscontrole en oplossingen voor identiteitscontrole

polonês holandês
istnieje er zijn
rodzajów soorten
cyfrowej digitale
i en
rozwiązań oplossingen

PL Wykorzystanie biometrii jako części Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA) lub MFA może pomóc w ograniczeniu różnych rodzajów ataków oszustwa

NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken

polonês holandês
wykorzystanie gebruik
części onderdeel
silnego sterke
sca sca
lub of
mfa mfa
może kan
pomóc helpen
rodzajów soorten

PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

polonês holandês
i en
prestashop prestashop
rodzajów soorten
sklepów winkels
sklep winkel

PL Zaletą wykorzystania uczenia maszynowego jest to, że pomaga ono bankom w identyfikacji nowych lub pojawiających się rodzajów oszustw

NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren

polonês holandês
zaletą voordeel
wykorzystania gebruik
pomaga helpt
nowych nieuwe
lub of
oszustw fraude

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

polonês holandês
cyberprzestępcy cybercriminelen
mogą kunnen
uzyskać krijgen
rodzajów soorten
mediów media
społecznościowych sociale
i en
biznesowe zakelijke
poufne vertrouwelijke
informacje informatie

PL Jest kilka rodzajów ataków MITM. To jeden z najbardziej wszechstronnych cyber-ataków, z jakimi mamy dziś do czynienia. Obejmują:

NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor sommige tot de meest veelzijdige cyberdreigingen van vandaag de dag behoren. Dit zijn onder meer:

polonês holandês
rodzajów soorten
ataków aanvallen

PL Złośliwe oprogramowanie (tzw. malware) po pobraniu lub zainstalowaniu tworzy punkty dostępu lub wykrada informacje. Oto kilka typowych rodzajów złośliwego oprogramowania, które sprawcy phishingu mogą wykorzystać do infiltracji systemu:

NL Malware is kwaadwillende software die, eenmaal gedownload of geïnstalleerd, toegangspunten maakt of informatie steelt. Hier zijn een paar veelvoorkomende soorten malware die phishing-indringers kunnen gebruiken op uw systeem:

polonês holandês
lub of
zainstalowaniu geïnstalleerd
informacje informatie
rodzajów soorten
phishingu phishing
mogą kunnen
złośliwe oprogramowanie malware

PL Edukacja pracowników: Edukuj pracowników na temat zagrożeń związanych z phishingiem, różnych jego rodzajów i sposobów zapobiegania atakom. Możesz również przeprowadzać losowe testy phishingowe, aby utrzymać czujność swojego zespołu.

NL Training van werknemers: leer werknemers over de gevaren van phishing, de verschillende soorten phishing en hoe u een aanval kunt voorkomen. U kunt ook willekeurige phishing-tests uitvoeren om uw team waakzaam te houden.

polonês holandês
pracowników werknemers
różnych verschillende
rodzajów soorten
i en
zapobiegania voorkomen
losowe willekeurige
testy tests
utrzymać houden
zespołu team
że hoe

PL Śledzenie ponad 75 różnych rodzajów zdarzeń, takich jak nieudane logowania, zmiany administracyjne, udostępnianie wpisów i przesyłanie danych między sejfami.

NL Meer dan 75 verschillende gebeurtenistypen worden gevolgd, zoals mislukte aanmeldingen, administratieve wijzigingen, delen van records en kluistransfers.

polonês holandês
ponad meer dan
różnych verschillende
zmiany wijzigingen
administracyjne administratieve
udostępnianie delen
i en
w van

PL Możliwość pełnej optymalizacji rodzajów wpisów

polonês holandês
pełnej volledig

PL Pomożemy ci skonfigurować każdy element oprogramowania zgodnie z twoją wizją biznesową, począwszy od zindywidualizowanych rodzajów członkostwa i zobowiązań umownych po automatyczne odnowienia i pakiety produktów.

NL Wij helpen u alles te configureren volgens het bedrijfsmodel van uw gezondheidsclub. Van aangepaste lidmaatschapsplannen en contractuele verplichtingen tot automatische verlengingen en productpakketten.

polonês holandês
pomożemy helpen
i en
automatyczne automatische
odnowienia verlengingen

PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.

NL Wist je dat het maar twee jaar duurde voordat de eerste fitness-apps verschenen na de lancering van de App Store in 2008? Sindsdien is het verband tussen fitness en technologie alleen maar sterker geworden.

polonês holandês
swoim je

PL Oznacza to również konieczność korzystania z różnych rodzajów linków

NL Daarom moeten de manieren om te linken net zo veelzijdig zijn

polonês holandês
linków linken
to zijn

Mostrando 50 de 50 traduções