Traduzir "reguły" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reguły" de polonês para holandês

Traduções de reguły

"reguły" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reguły een principes regel regels

Tradução de polonês para holandês de reguły

polonês
holandês

PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

polonês holandês
jak hoe
safe secure
dziecka kind
i en
następujące volgende
ustawienia instellingen

PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy

NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten

polonês holandês
utworzyć maak
swojego je
zespołu team
lub of
nasze onze
ulubione favorieten
szybko snel

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.

polonês holandês
jira jira
działa werkt
bez zonder

PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy

NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten

polonês holandês
utworzyć maak
swojego je
zespołu team
lub of
nasze onze
ulubione favorieten
szybko snel

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

polonês holandês
devops devops
może kan
korzystać gebruiken
najnowszych nieuwste
i en
najlepszych beste
funkcji functies
jak hebben
wdrożenia implementaties
kod code
wiele meer
innych andere

PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

polonês holandês
i en
alerty waarschuwingen
źródła bron

PL Aby przyśpieszyć wdrożenie, można użyć zasad domyślnych firmy F-Secure. Zasady domyślne zawierają reguły, które pomagają wyeliminować błędy konfiguracji mogące otworzyć dostęp do środowiska zabezpieczeń i pogorszyć jego skuteczność

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

polonês holandês
wdrożenie implementatie
użyć gebruikt
pomagają helpt
i en

PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

polonês holandês
google google
analytics analytics

PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

polonês holandês
subskrypcji abonnement
granic grenzen
dzieci kinderen
chroni beschermt

PL Na przykład dodając dzieci do swojej grupy, można skonfigurować reguły rodzinne na ich urządzeniach, aby mogły korzystać z Internetu tylko w określonych ramach

NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen

polonês holandês
dzieci kinderen
grupy groep
skonfigurować instellen
urządzeniach apparaten
internetu internet

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

polonês holandês
centralnie centraal
funkcja functie
kontroli toezicht
rodziny gezin
i en
blokowanie blokkeren
dostępu toegang
witryn websites
która waarmee

PL Funkcją Reguły rodzinne możesz zarządzać zdalnie przy użyciu portalu My F-Secure

NL U kunt Gezinsregels op afstand beheren vanuit de My F-Secure-portal

polonês holandês
zarządzać beheren
zdalnie op afstand
przy op
portalu portal

PL W systemie Windows funkcja Reguły rodzinne jest aktywna dla każdego użytkownika (konta w systemie) oddzielnie

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

polonês holandês
jest is
każdego elke

PL Jak blokować strony internetowe na podstawie ich zawartości przy użyciu funkcji Reguły rodzinne?

NL Hoe kan ik webpagina's op inhoud blokkeren met behulp van Gezinsregels?

polonês holandês
jak hoe
zawartości inhoud
strony webpagina

PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community

polonês holandês
zainstalować installeer
safe secure
dziecka kind
i en

PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?

polonês holandês
zainstalować installeer
safe secure
dziecka kind
i en

PL Po utworzeniu zgłoszenia poufnego edytuj poziom zabezpieczeń i dodaj komentarz do zgłoszenia. Z tej reguły korzystają przede wszystkim zespoły prawnicze.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

polonês holandês
edytuj bewerk
komentarz opmerking
zespoły teams

PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.

NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.

polonês holandês
projektów projecten
i en
nich je
kilka enkele
zaoszczędzić besparen

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.

polonês holandês
wielu meerdere
projektach projecten
lub of
organizacji organisatie
sposób manier
skalowanie schalen

PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.

NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.

polonês holandês
jira jira
service service
management management
zapewnia biedt
zespoły teams
sla sla
i en
procesy processen

PL Nasza platforma zasila rozwiązania wyposażone zarówno we wstępnie skonfigurowane reguły, jak i modele uczenia maszynowego, które analizują ogromne ilości danych w czasie rzeczywistym

NL Ons platform biedt oplossingen met zowel vooraf geconfigureerde regels als modellen voor machinaal leren die grote hoeveelheden gegevens in realtime analyseren

polonês holandês
platforma platform
rozwiązania oplossingen
zarówno zowel
skonfigurowane geconfigureerde
modele modellen
danych gegevens

PL W tym właśnie może pomóc sztuczna inteligencja w połączeniu z systemem ciągłego wykrywania nadużyć, który wykorzystuje reguły nadużyć.

NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.

polonês holandês
pomóc helpen
sztuczna kunstmatige
inteligencja intelligentie
wykorzystuje gebruik

PL System antyfraudowy powinien zapewniać przejrzystość co do tego, w jaki sposób i dlaczego te reguły dotyczące nadużyć są uruchamiane w kanałach cyfrowych

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet transparant maken hoe en waarom deze frauderegels in alle digitale kanalen in werking worden gesteld

polonês holandês
powinien moet
w in
i en
cyfrowych digitale
do maken

PL Ponadto, konieczne jest, aby system pokazał, w jaki sposób uczenie maszynowe uzupełni reguły oszustwa, aby wykryć wzorce zachowań, które odbiegają od normalnego zachowania klienta i mogą wskazywać na pojawiające się metody oszustwa.

NL Bovendien moet het systeem laten zien hoe machinaal leren de frauderegels zal aanvullen om gedragspatronen op te sporen die afwijken van het normale gedrag van een klant en die kunnen wijzen op opkomende fraudemethodes.

polonês holandês
ponadto bovendien
maszynowe machinaal
klienta klant
i en
mogą kunnen

PL Gotowe, konfigurowalne reguły i zasady pomagają zapewnić i usprawnić zgodność z PSD2.

NL Vooraf gebouwde, configureerbare regels en beleidsregels helpen PSD2-compliance te garanderen en te stroomlijnen.

polonês holandês
i en
pomagają helpen
zapewnić garanderen
zgodność compliance

PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły są zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

polonês holandês
system systeem
oparty gebaseerd
osiągnąć bereiken
znane bekende

PL Kontrola rodzicielska: Chroń bezpieczeństwo dzieci online, korzystając z funkcji Reguły rodzinne. Umożliwia ona ustawianie ograniczeń czasu korzystania z urządzeń i blokowanie szkodliwej zawartości.

NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

polonês holandês
kontrola toezicht
rodzicielska ouderlijk
dzieci kinderen
online online
i en
blokowanie blokkeren
zawartości inhoud

PL Zapewnij ochronę urządzeń klasy korporacyjnej dzięki zasadom bezpieczeństwa, takim jak zarządzanie funkcją BitLocker, reguły dotyczące haseł i inne.

NL Garandeert professionele apparaatbescherming met beveiligingsbeleid zoals BitLocker beheer, wachtwoordregels en meer.

polonês holandês
zarządzanie beheer
i en

PL Na stronie Włącz ustawienia wybierz przycisk Kontynuuj. Funkcja Reguły rodzinne wymaga uprawnień administratora urządzenia.

NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.

polonês holandês
stronie pagina
ustawienia instellingen
wybierz selecteer
funkcja functie
wymaga vereist

PL Aplikacja F-Secure SAFE jest już zainstalowana na urządzeniu z systemem Android dziecka, a funkcja Reguły rodzinne jest skonfigurowana.

NL F-Secure SAFE is nu geïnstalleerd op het Android-apparaat van uw kind en de functie Gezinsregels is ingesteld.

polonês holandês
safe secure
dziecka kind
funkcja functie

PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

polonês holandês
ustawienia instellingen
dziecka kind
wybierz selecteren

PL Możesz blokować dostęp do urządzeń poprzez ustawianie wstępnie zdefiniowanych reguł oraz określać reguły, które zezwalają na korzystanie z konkretnych urządzeń, jednocześnie blokując wszystkie inne urządzenia tej samej klasy

NL U kunt de toegang tot externe hardware blokkeren door het instellen van regels

polonês holandês
dostęp toegang

PL Ponadto reguły automatycznego wyboru pozwalają administratorom definiować profile dostosowane do wymagań różnych sieci w zakresie bezpieczeństwa.

NL De automatische selectiefunctie stelt beheerders in staat om profielen op te stellen die aansluiten op de specifieke beveiligingsbehoeften van elk netwerk.

polonês holandês
automatycznego automatische
administratorom beheerders
profile profielen
sieci netwerk

PL Google używa plików cookie. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez użytkownika z oferty online są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane. 

NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. 

polonês holandês
google google
informacje informatie
użytkownika gebruiker
oferty aanbod
online online
serwer server
usa vs
i en
zapisywane opgeslagen

PL Naginaj reguły rzeczywistości.

NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid.

polonês holandês
ci van

PL Moduł etykiet i naklejek na produkty pozwala dodawać etykiety z napisami i obrazkami na zdjęcia produktów. Twórz reguły wyświetlania etykiet na wybranych produktach. Dokonuj wyboru produktów ręcznie lub filtruj według ceny, kategorii, itd.

NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.

polonês holandês
moduł module
i en
dodawać voegen
zdjęcia afbeeldingen

PL CyberGhost VPN obsługuje cztery różne protokoły VPN — L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 i OpenVPN. Użytkownicy mogą przełączać się między tymi protokołami w zależności od swoich potrzeb na karcie Inteligentne reguły w aplikacji.

NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.

polonês holandês
vpn vpn
obsługuje ondersteunt
cztery vier
różne verschillende
protokoły protocollen
i en
użytkownicy gebruikers
mogą kunnen
swoich hun
potrzeb behoeften
karcie tabblad
inteligentne slimme
w zależności afhankelijk

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

polonês holandês
vpn vpn
swoich uw
potrzeb behoeften
wybrać kiezen
i en
skorzystać gebruiken
inteligentne slimme

PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów

NL Stel routeringsregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

polonês holandês
które die
w van

PL Jeżeli usunięcie zakłócenia nie nastąpi w odpowiednim terminie, klient musi wyznaczyć RAIDBOXES odpowiedni czas na odpoczynek (z reguły jeden tydzień)

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

polonês holandês
klient klant
musi moet
tydzień week
raidboxes raidboxes

PL Moduł umożliwia tworzenie reguł dla różnych grup użytkowników i oferowanie im rabatów na podstawie Twojego priorytetu. Reguły mogą mieć warunki oparte na wielu kryteriach, takich jak waluta, kraj, kategoria, marka itp.

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

polonês holandês
moduł module
tworzenie maken
i en
im hen
podstawie basis
twojego uw
warunki voorwaarden
kraj land
marka merk
itp enz

PL Z reguły dane te nie mogą być przypisane do konkretnych osób

NL In de regel kunnen deze gegevens niet aan bepaalde personen worden toegewezen

polonês holandês
dane gegevens
mogą kunnen
być worden
osób personen

PL Z reguły muszą Państwo podać dalsze dane osobowe, które wykorzystujemy do świadczenia odpowiednich usług i do których zastosowanie mają wyżej wymienione zasady przetwarzania danych.

NL In de regel moet u nog meer persoonlijke gegevens verstrekken, die wij gebruiken om de betreffende service te verlenen en waarop de bovengenoemde principes voor gegevensverwerking van toepassing zijn.

polonês holandês
muszą moet
wykorzystujemy wij gebruiken
usług service
i en

PL Z reguły pomiar naświetlenia aparatu fotograficznego jest dobry

NL In de regel werkt het fototoestel met belichtingsmeting zeer goed

polonês holandês
dobry goed

PL Największy wpływ ma nagłówek poziomu 1, tzw. nagłówek H1. Z reguły jest to tytuł Twojego artykułu, którego używasz nie tylko do opisania treści. Tutaj możesz zobaczyć nagłówek H1 w edytorze Gutenberg :

NL De kop van niveau 1 heeft de grootste invloed, de zogenaamde H1-koptekst (Heading 1). In de regel is dit de titel van jouw artikel, die je niet alleen gebruikt om de inhoud te beschrijven. Hier zie je de H1 koptekst in de Gutenberg editor:

polonês holandês
wpływ invloed
poziomu niveau
tytuł titel
tylko alleen
treści inhoud
gutenberg gutenberg

PL Z reguły usuwamy Państwa dane osobowe, gdy nie są one już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.

NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.

polonês holandês
celów doeleinden
lub of
przetworzone verwerkt
w inny sposób anderszins

PL Nasza platforma zasila rozwiązania wyposażone zarówno we wstępnie skonfigurowane reguły, jak i modele uczenia maszynowego, które analizują ogromne ilości danych w czasie rzeczywistym

NL Ons platform biedt oplossingen met zowel vooraf geconfigureerde regels als modellen voor machinaal leren die grote hoeveelheden gegevens in realtime analyseren

polonês holandês
platforma platform
rozwiązania oplossingen
zarówno zowel
skonfigurowane geconfigureerde
modele modellen
danych gegevens

PL Aby przyśpieszyć wdrożenie, można użyć zasad domyślnych firmy F-Secure. Zasady domyślne zawierają reguły, które pomagają wyeliminować błędy konfiguracji mogące otworzyć dostęp do środowiska zabezpieczeń i pogorszyć jego skuteczność

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

polonês holandês
wdrożenie implementatie
użyć gebruikt
pomagają helpt
i en

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

polonês holandês
vpn vpn
swoich uw
potrzeb behoeften
wybrać kiezen
i en
skorzystać gebruiken
inteligentne slimme

PL CyberGhost VPN obsługuje cztery różne protokoły VPN — L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 i OpenVPN. Użytkownicy mogą przełączać się między tymi protokołami w zależności od swoich potrzeb na karcie Inteligentne reguły w aplikacji.

NL CyberGhost VPN ondersteunt vier verschillende VPN-protocollen: L2TP/IPSEC, WireGuard®, IKEv2 en OpenVPN. Gebruikers kunnen schakelen tussen deze protocollen, afhankelijk van hun behoeften, vanaf het tabblad Slimme Regels in de app.

polonês holandês
vpn vpn
obsługuje ondersteunt
cztery vier
różne verschillende
protokoły protocollen
i en
użytkownicy gebruikers
mogą kunnen
swoich hun
potrzeb behoeften
karcie tabblad
inteligentne slimme
w zależności afhankelijk

Mostrando 50 de 50 traduções