PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
polonês | holandês |
---|---|
wiedzieć | weet |
reklamy | advertenties |
PL W jaki sposób Mailbird chroni moją prywatność?
NL Hoe beschermd Mailbird mijn privacy?
polonês | holandês |
---|---|
prywatność | privacy |
PL 8. W jaki sposób Mailbird chroni moją prywatność?
NL 8. Hoe beschermd Mailbird mijn privacy?
polonês | holandês |
---|---|
prywatność | privacy |
PL Chcę uaktualnić moją subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do subskrypcji F-Secure SAFE . Co ja robię?
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
polonês | holandês |
---|---|
chcę | wil |
internet | internet |
security | security |
lub | of |
safe | secure |
PL Czy mogę promować reklamodawców z innych krajów pomimo tego, że moja strona nie jest po angielsku?
NL Is het mogelijk om adverteerders uit andere landen te promoten ondanks dat mijn site in het Nederlands is?
polonês | holandês |
---|---|
promować | promoten |
reklamodawców | adverteerders |
innych | andere |
krajów | landen |
pomimo | ondanks |
strona | site |
PL Czy Wasze tagi trakujące spowolnią moją stronę?
NL Maakt het plaatsen van trackinglinks mijn website trager?
PL Dlaczego moja firma potrzebuje monitoringu dla Mediów Społecznościowych?
NL Waarom heeft mijn bedrijf Social Media monitoring nodig?
polonês | holandês |
---|---|
dlaczego | waarom |
moja | mijn |
firma | bedrijf |
potrzebuje | nodig |
mediów | media |
społecznościowych | social |
PL Zabezpieczaj i standaryzuj ważne publiczne informacje o swojej firmie w kluczowych katalogach, takich jak Google Moja Firma, Facebook, Yelp i wiele innych
NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
ważne | belangrijke |
publiczne | openbare |
informacje | informatie |
swojej | jouw |
kluczowych | belangrijkste |
moja | mijn |
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby opublikować swoją historię na wszystkich najważniejszych platformach, w tym Google Moja Firma i facebook
NL In een paar kliks publiceer je berichten op alle relevante platformen zoals Google My Business en Facebook
polonês | holandês |
---|---|
platformach | platformen |
firma | business |
i | en |
PL Połącz się z Google Analytics i Google Moja Firma
NL Verbind met Google Analytics & Google Mijn Bedrijf
polonês | holandês |
---|---|
połącz | verbind |
analytics | analytics |
moja | mijn |
firma | bedrijf |
PL Dlaczego moja usługa nie została dostarczona?
NL Hoe kan ik de status van mijn betaling zien?
PL Pobierz z YouTube kompletne playlisty i kanały w formacie MP3, M4A oraz OGG. Zapisz swoje playlisty „Obejrzyj później”, „Polubione klipy wideo” i „Moja składanka”. Pobierz prywatne treści YouTube z dostępem w oryginalnej jakości.
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
polonês | holandês |
---|---|
pobierz | download |
youtube | youtube |
playlisty | afspeellijsten |
kanały | kanalen |
później | later |
treści | content |
dostępem | toegang |
jakości | kwaliteit |
prywatne | privé |
PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
PL Czy moja przeglądarka nie ma opcji umożliwiającej usuwanie plików cookie?
NL Heeft mijn browser geen optie waarmee ik cookies kan wissen?
polonês | holandês |
---|---|
przeglądarka | browser |
ma | heeft |
opcji | optie |
cookie | cookies |
PL Czy zadajesz sobie pytanie, jak sprawdzić, ile stron ma moja witryna? Liczba stron internetowych daje odpowiedź
NL Vraagt u zich af hoe u kunt vinden hoeveel pagina?s mijn website heeft? Website Count geeft je het antwoord
polonês | holandês |
---|---|
ma | heeft |
daje | geeft |
odpowiedź | antwoord |
PL Kiedy moja subskrypcja się sko?czy, czy moje dane nadal s? zapisane?
NL Zodra mijn abonnement is gestopt, worden mijn gegevens bewaard?
polonês | holandês |
---|---|
subskrypcja | abonnement |
dane | gegevens |
PL Moja twarz jest dobrze widoczna
NL Mijn gezicht is duidelijk zichtbaar
polonês | holandês |
---|---|
moja | mijn |
twarz | gezicht |
jest | is |
PL Moja strona zostala znaleziona w Indeksie Swiezym, ale nie ma jej w Indeksie Historycznym (i odwrotnie).
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
polonês | holandês |
---|---|
strona | site |
indeksie | index |
PL Jesteś pod moją płetwą – oto zdjęcie na certyfikacie DAN Europe w roku 2022
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
polonês | holandês |
---|---|
oto | de |
dan | dan |
PL W łatwy sposób stwórz listę Google Moja Firma i zintegruj ją z już istniejącymi. Ustaw swoją ofertę tak, aby była automatycznie publikowana aż w19katalogach, a także monitoruj wszystko z pulpitu rankingCoach.
NL Maak eenvoudig een Google Mijn Bedrijf vermelding en integreer bestaande vermeldingen. Stel jouw profiel in om automatisch te synchroniseren in tot 18 online bedrijfsgidsen, en monitor deze vermeldingen vanuit het dashboard van rankingCoach.
polonês | holandês |
---|---|
łatwy | eenvoudig |
stwórz | maak |
firma | bedrijf |
i | en |
zintegruj | integreer |
ustaw | stel |
automatycznie | automatisch |
monitoruj | monitor |
rankingcoach | rankingcoach |
PL Wyszukiwarki takie jak Google wykorzystują oceny z zaufanych witryn z recenzjami, takich jak Google Moja Firma (GMB), jako czynnika rankingowego
NL Zoekmachines zoals Google gebruiken de rangschikking van vertrouwde recensie sites zoals Google Mijn Bedrijf (GMB) als een factor
polonês | holandês |
---|---|
wyszukiwarki | zoekmachines |
wykorzystują | gebruiken |
witryn | sites |
recenzjami | recensie |
moja | mijn |
firma | bedrijf |
czynnika | factor |
zaufanych | vertrouwde |
PL Posiadanie bardziej atrakcyjnego profilu w Google Moja Firma również poprawi widoczność Twojej witryny
NL Een aantrekkelijker profiel op GMB zal de zichtbaarheid van je site ook verbeteren
polonês | holandês |
---|---|
profilu | profiel |
również | ook |
widoczność | zichtbaarheid |
twojej | je |
witryny | site |
w | van |
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
polonês | holandês |
---|---|
moja | mijn |
korzyści | voordeel |
recenzji | recensies |
witryn | website |
PL Google umieszcza w swoich wynikach ranking firmom, które regularnie odpowiadają na opinie publikowane na ich stronie opinii w Google Moja Firma.
NL Google geeft een positie binnen de zoekresultaten aan bedrijven die regelmatig op recensies op hun Google Mijn Bedrijf bedrijfspagina antwoorden.
polonês | holandês |
---|---|
wynikach | zoekresultaten |
które | die |
regularnie | regelmatig |
PL Dlaczego moja firma powinna wykorzystywać metodykę PRINCE2 i jak ja mogę wypracować korzyści dla mojej organizacji?
NL Waarom zou mijn organisatie PRINCE2 moeten gebruiken en hoe kan ik voordeel behalen voor de organisatie?
polonês | holandês |
---|---|
wykorzystywać | gebruiken |
i | en |
mogę | kan |
korzyści | voordeel |
organizacji | organisatie |
PL Dlaczego moja firma powinna wdrożyć metodykę PRINCE2? Ten dokument wyjaśnia główne korzyści biznesowe wynikające z używania metodyki PRINCE2 do zarządzania projektami.
NL Waarom zou mijn organisatie PRINCE2 moeten gebruiken? In dit document wordt uitgelegd wat de belangrijkste bedrijfsvoordelen zijn voor het gebruiken van PRINCE2 in projectmanagement.
polonês | holandês |
---|---|
moja | mijn |
dokument | document |
główne | belangrijkste |
zarządzania | organisatie |
PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?
NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?
polonês | holandês |
---|---|
lub | of |
zarejestrowana | geregistreerd |
koncie | account |
PL Hexnode zdecydowanie ułatwił moją pracę w zakresie zarządzania iPadami.
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
polonês | holandês |
---|---|
zakresie | gebied |
zarządzania | beheer |
w | van |
PL Co to jest indeksowanie zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych? Czy moja witryna pozostaje na czołowych miejscach w Google?
NL Wat is mobile-first indexering en hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn website in de topresultaten in Google blijft?
polonês | holandês |
---|---|
jest | is |
mobilnych | mobile |
witryna | website |
PL Dlaczego otrzymuję komunikat o błędzie - występuje on podczas łączenia Google Moja Firma - skontaktuj się z działem wsparcia technicznego
NL Waarom krijg ik een foutmelding? - Google My Business foutmelding - Google foutmelding, contact opnemen met support
polonês | holandês |
---|---|
dlaczego | waarom |
firma | business |
wsparcia | support |
PL Nie mogę zapisać opisu mojej firmy w Google Moja Firma.
NL Ik kan mijn bedrijfsomschrijving voor Google My Business niet opslaan
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
zapisać | opslaan |
PL Mam już profil w Google Moja Firma
NL Ik heb al een Google My Business account
polonês | holandês |
---|---|
już | al |
firma | business |
PL Dlaczego Google stworzył Google Moja Firma Spędziłeś ostatnie kilka godzin spacerując po Time...
NL Wist je dat steeds meer klanten online onderzoek doen voordat ze een winkel bezoeken? Nu steeds...
PL Czy moja trasa ViaMichelin do, z lub przez London uwzględnia warunki ruchu drogowego w London
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Londen rekening met de verkeerssituatie voor Londen?
polonês | holandês |
---|---|
trasa | route |
PL Czy moja trasa ViaMichelin do, z lub przez Birmingham uwzględnia warunki ruchu drogowego w Birmingham
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Birmingham rekening met de verkeerssituatie voor Birmingham?
polonês | holandês |
---|---|
trasa | route |
birmingham | birmingham |
PL Czy moja trasa ViaMichelin do, z lub przez Liverpool uwzględnia warunki ruchu drogowego w Liverpool
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Liverpool rekening met de verkeerssituatie voor Liverpool?
polonês | holandês |
---|---|
trasa | route |
PL Czy moja trasa ViaMichelin do, z lub przez Glasgow uwzględnia warunki ruchu drogowego w Glasgow
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Glasgow rekening met de verkeerssituatie voor Glasgow?
polonês | holandês |
---|---|
trasa | route |
PL Czy moja trasa ViaMichelin do, z lub przez Leeds uwzględnia warunki ruchu drogowego w Leeds
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Leeds rekening met de verkeerssituatie voor Leeds?
polonês | holandês |
---|---|
trasa | route |
PL Czy moja trasa ViaMichelin do, z lub przez Edinburgh uwzględnia warunki ruchu drogowego w Edinburgh
NL Houdt mijn ViaMichelin route naar, vanaf of via Edinburgh rekening met de verkeerssituatie voor Edinburgh?
polonês | holandês |
---|---|
trasa | route |
PL Czy dzięki RAIDBOXES® moja strona będzie szybsza?
NL Wordt mijn website sneller bij RAIDBOXES®?
polonês | holandês |
---|---|
dzięki | bij |
strona | website |
będzie | wordt |
szybsza | sneller |
raidboxes | raidboxes |
PL Moja strona jest przeciążona, co mogę z tym zrobić?
NL Mijn site is overbelast, wat kan ik doen?
polonês | holandês |
---|---|
moja | mijn |
strona | site |
mogę | kan |
PL Czy moja stara strona będzie offline podczas migracji?
NL Is mijn oude website offline tijdens de migratie?
polonês | holandês |
---|---|
strona | website |
offline | offline |
podczas | tijdens |
migracji | migratie |
PL “Pracuję w branży filmowej, więc w domu mam dużo drogiego sprzętu. Przechowuję wszystko w bezpiecznym miejscu, ale i tak chcę dostawać powiadomienia, jeśli pod moją nieobecność ktoś wejdzie do domu.”
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
polonês | holandês |
---|---|
mam | heb |
chcę | wil |
powiadomienia | melding |
ktoś | iemand |
PL „Jak znajdę MOJĄ niszę do rozpoczęcia działalności w ramach programu partnerskiego?
NL ‚Waar is mijn niche om een partner-website te starten?‘
polonês | holandês |
---|---|
jak | waar |
do | om |
w | te |
partnerskiego | partner |
PL Jak długo ważna jest moja rejestracja?
NL Hoe lang is mijn registratie geldig?
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
długo | lang |
jest | is |
moja | mijn |
rejestracja | registratie |
PL Co się stanie, jeśli zmieni się moja tablica rejestracyjna?
NL Wat gebeurt er als mijn nummerbord verandert?
polonês | holandês |
---|---|
moja | mijn |
PL Jak długo ważna jest moja plakietka?
NL Hoe lang is mijn milieusticker geldig?
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
długo | lang |
jest | is |
moja | mijn |
PL Gdzie moja plakietka musi być przyklejona?
NL Waar moet mijn sticker worden geplakt?
polonês | holandês |
---|---|
gdzie | waar |
moja | mijn |
musi | moet |
być | worden |
PL Czy moja plakietka musi być przyklejona?
NL Moet mijn sticker worden geplakt?
polonês | holandês |
---|---|
być | worden |
PL Moja przednia szyba jest zepsuta i musi być wymieniona. Co się dzieje z plakietką?
NL Mijn voorruit is kapot en moet worden vervangen. Wat gebeurt er met de sticker?
polonês | holandês |
---|---|
moja | mijn |
i | en |
co | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções