PL To oznacza, że użytkownicy będą mogli korzystać z dostępu do wielu narzędzi przy użyciu tego samego zestawu poświadczeń, korzystając jednocześnie z bezpieczniejszej metody uwierzytelniania niż tylko nazwa użytkownika i hasło.
Traduzir "mogli państwo korzystać" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogli państwo korzystać" de polonês para coreano
Tradução de polonês para coreano de mogli państwo korzystać
polonês
coreano
KO 이는 사용자가 단순히 사용자 이름 및 비밀번호가 아닌 더 안전한 인증 방법을 통해 동일한 자격 증명으로 여러 도구에 액세스할 수 있는 것입니다.
Transliteração ineun sayongjaga dansunhi sayongja ileum mich bimilbeonhoga anin deo anjeonhan injeung bangbeob-eul tonghae dong-ilhan jagyeog jeungmyeong-eulo yeoleo dogue aegseseuhal su issneun geos-ibnida.
PL Tak, możesz korzystać z naszego narzędzia do wyszukiwania domen WHOIS całkowicie za darmo. Co więcej, nie ma ograniczeń co do ilości wyszukiwań, więc możesz korzystać z narzędzia tak często, jak chcesz.
KO 네, 후이즈 검색기를 사용하여 누가 도메인 네임을 사용 중인지 무료로 확인할 수 있습니다. 또한 검색 횟수에는 제한이 없기 때문에 원하는 만큼 웹사이트에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliteração ne, hu-ijeu geomsaeggileul sayonghayeo nuga domein neim-eul sayong jung-inji mulyolo hwag-inhal su issseubnida. ttohan geomsaeg hoes-sueneun jehan-i eobsgi ttaemun-e wonhaneun mankeum websaiteue daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida.
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
KO 팀이 매번 목표를 달성할 수 있도록 잠재 고객을 추적하고, 파이프라인을 구축하고, 팀 핸드오프를 쉽게 만드세요.
Transliteração tim-i maebeon mogpyoleul dalseonghal su issdolog jamjae gogaeg-eul chujeoghago, paipeulain-eul guchughago, tim haendeuopeuleul swibge mandeuseyo.
PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.
KO 관리자가 아닌 사용자는 데이터를 보고 다운로드만 가능했으며 비교 그룹을 만들거나 가중치를 변경하는 등의 기능은 사용할 수 없었습니다.
Transliteração gwanlijaga anin sayongjaneun deiteoleul bogo daunlodeuman ganeunghaess-eumyeo bigyo geulub-eul mandeulgeona gajungchileul byeongyeonghaneun deung-ui gineung-eun sayonghal su eobs-eossseubnida.
PL Administratorzy, po uzyskaniu dostępu do narzędzia, mogli w każdym momencie utworzyć grupy porównawcze
KO 관리자는 도구에 액세스할 수 있게 되면 언제든 비교 그룹(Comparator Groups)을 만들 수 있었습니다
Transliteração gwanlijaneun dogue aegseseuhal su issge doemyeon eonjedeun bigyo geulub(Comparator Groups)eul mandeul su iss-eossseubnida
PL Wcześniejsze wydania pozostają dostępne dla prenumeratorów, którzy będą mogli uzyskać do nich dostęp w ramach wykupionych kolekcji i subskrypcji.
KO 과거 발행물은 계속 구독 콘텐츠로 남게 되며 구독자는 자신의 컬렉션 및 구독 서비스의 일환으로 이런 발행물에 계속 접근할 수 있습니다.
Transliteração gwageo balhaengmul-eun gyesog gudog kontencheulo namge doemyeo gudogjaneun jasin-ui keollegsyeon mich gudog seobiseuui ilhwan-eulo ileon balhaengmul-e gyesog jeobgeunhal su issseubnida.
PL Klienci biznesowi zarejestrowani w ogólnym systemie rejestracji nie będą mogli odzyskać podatku QST zapłaconego od zamówień dokonanych w firmie Atlassian
KO 일반 등록 시스템에 등록된 비즈니스 고객은 Atlassian 주문에 대해 지불한 QST를 회수할 수 없습니다
Transliteração ilban deunglog siseutem-e deunglogdoen bijeuniseu gogaeg-eun Atlassian jumun-e daehae jibulhan QSTleul hoesuhal su eobs-seubnida
PL Informacje o rezygnacji przechowujemy dłużej, abyśmy w dalszym ciągu mogli postępować zgodnie z żądaniem rezygnacji.
KO 당사는 수신거부 정보를 상업적 필요 기간보다 길게 보유하여 수신거부 요청을 지속적으로 존중합니다.
Transliteração dangsaneun susingeobu jeongboleul sang-eobjeog pil-yo giganboda gilge boyuhayeo susingeobu yocheong-eul jisogjeog-eulo jonjunghabnida.
PL Miejsca magiczne to hotele zlokalizowane w takich miejscach, by goście mogli poczuć się wyjątkowo i odpocząć w zimowej aurze.
KO 특별한 겨울 체험과 완전한 휴식을 보장하는 장소에 있는 겨울의 은신처 호텔.
Transliteração teugbyeolhan gyeoul cheheomgwa wanjeonhan hyusig-eul bojanghaneun jangso-e issneun gyeoul-ui eunsincheo hotel.
PL Zapewnij swojemu personelowi terenowemu narzędzia, których potrzebuje, aby dotrzymywać terminów i wywiązywać się z zadań, i obejmij pracowników ekosystemem wsparcia, aby mogli działać bez problemów w nieoczekiwanych sytuacjach.
KO 정해진 작업을 적시에 수행하는 데 필요한 도구와 예상치 못한 상황에서도 평소처럼 업무를 처리할 수 있도록 도와주는 다양한 지원 서비스를 현장 작업자들에게 제공하십시오.
Transliteração jeonghaejin jag-eob-eul jeogsie suhaenghaneun de pil-yohan doguwa yesangchi moshan sanghwang-eseodo pyeongsocheoleom eobmuleul cheolihal su issdolog dowajuneun dayanghan jiwon seobiseuleul hyeonjang jag-eobjadeul-ege jegonghasibsio.
PL Potrzebują oni narzędzi do komunikacji i współpracy, dzięki którym będą mogli osiągnąć większą wydajność.
KO 그러한 직원들에게 커뮤니케이션과 협업에 필요한 도구를 제공하면, 더욱 능동적으로 업무에 임할 수 있어 생산성이 높아지게 됩니다.
Transliteração geuleohan jig-wondeul-ege keomyunikeisyeongwa hyeob-eob-e pil-yohan doguleul jegonghamyeon, deoug neungdongjeog-eulo eobmue imhal su iss-eo saengsanseong-i nop-ajige doebnida.
PL Dbaj, by kierowcy mogli przez cały czas być w drodze, a zasoby w ruchu, by Twoje przedsiębiorstwo mogło działać płynnie
KO 배송 기사가 주행을 지속하고 자산이 쉬지 않고 이동하게 함으로써 사업의 원활한 운영을 유지하십시오
Transliteração baesong gisaga juhaeng-eul jisoghago jasan-i swiji anhgo idonghage ham-eulosseo sa-eob-ui wonhwalhan un-yeong-eul yujihasibsio
PL Jeśli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Ci pomóc.
KO 여기서 원하는 답변을 찾을 수 없는 경우 당사로 연락해 주시면 관련 지원을 받을 수 있습니다.
Transliteração yeogiseo wonhaneun dabbyeon-eul chaj-eul su eobsneun gyeong-u dangsalo yeonlaghae jusimyeon gwanlyeon jiwon-eul bad-eul su issseubnida.
PL Zaufaj partnerowi o ponad 50-letnim doświadczeniu we wprowadzaniu nowatorskich rozwiązań – aby Twoi pracownicy mogli po prostu skanować.
KO 50년 넘게 업계를 주도해 온 Zebra를 믿으면 항상 안정적인 스캔이 가능합니다.
Transliteração 50nyeon neomge eobgyeleul judohae on Zebraleul mid-eumyeon hangsang anjeongjeog-in seukaen-i ganeunghabnida.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będziemy mogli zbierać statystyk odwiedzania naszych witryn przez użytkownika przy użyciu oprogramowania Matomo
KO 데이터가 제공되지 않으면, 귀하의 당사 웹사이트 방문에 대해 Matomo로 통계 정보를 수집할 수 없습니다
Transliteração deiteoga jegongdoeji anh-eumyeon, gwihaui dangsa websaiteu bangmun-e daehae Matomolo tong-gye jeongboleul sujibhal su eobs-seubnida
PL Zaangażowani w projekt inżynierowie nie mogli zrozumieć, dlaczego krawędzie obudowy były obłe, ale nity spajające elementy w całość miały zaokrąglenie tylko w jednym miejscu
KO 이 프로젝트에 참여한 엔지니어들은 스케일의 가장자리가 둥글지만, 나이프를 함께 고정하는 리벳이 한쪽만 둥글다는 사실에 충격을 받았습니다
Transliteração i peulojegteue cham-yeohan enjinieodeul-eun seukeil-ui gajangjaliga dung-geuljiman, naipeuleul hamkke gojeonghaneun libes-i hanjjogman dung-geuldaneun sasil-e chung-gyeog-eul bad-assseubnida
PL Po pierwsze, ta wersja miała się wyraźnie różnić wizualnie od zegarka kwarcowego, aby klienci mogli bez trudu zauważyć, że mają przed sobą model mechaniczny
KO 먼저 소비자가 한눈에 기계식 모델을 알아볼 수 있도록 쿼츠 버전과 시각적으로 명확한 구분점이 있어야 합니다
Transliteração meonjeo sobijaga hannun-e gigyesig model-eul al-abol su issdolog kwocheu beojeongwa sigagjeog-eulo myeonghwaghan gubunjeom-i iss-eoya habnida
PL Wszystkie przekonwertowane pliki na koncie „Gość” zostaną usunięte po konwersji. Zarejestrowani użytkownicy będą mogli przechowywać dokumenty źródłowe i wyjściowe przez miesiąc
KO "게스트"계정에서 변환 된 모든 파일은 변환 후 삭제됩니다. 등록 된 사용자는 한 달에 소스 및 출력 문서를 저장할 수 있습니다.
Transliteração "geseuteu"gyejeong-eseo byeonhwan doen modeun pail-eun byeonhwan hu sagjedoebnida. deunglog doen sayongjaneun han dal-e soseu mich chullyeog munseoleul jeojanghal su issseubnida.
PL Obecni gracze Overwatch będą mogli walczyć u boku posiadaczy Overwatch 2 podczas wspólnej rozgrywki wieloosobowej PvP z wykorzystaniem map oraz bohaterów z Overwatch 2.
KO 기존의 오버워치 플레이어들은 오버워치 2 플레이어들과 함께 멀티플레이어 게임 모드를 즐길 수 있습니다. 또한, 오버워치 2에 추가되는 영웅과 전장을 플레이할 수 있습니다.
Transliteração gijon-ui obeowochi peulleieodeul-eun obeowochi 2 peulleieodeulgwa hamkke meoltipeulleieo geim modeuleul jeulgil su issseubnida. ttohan, obeowochi 2e chugadoeneun yeong-ung-gwa jeonjang-eul peulleihal su issseubnida.
PL Zaangażowani w projekt inżynierowie nie mogli zrozumieć, dlaczego krawędzie obudowy były obłe, ale nity spajające elementy w całość miały zaokrąglenie tylko w jednym miejscu
KO 이 프로젝트에 참여한 엔지니어들은 스케일의 가장자리가 둥글지만, 나이프를 함께 고정하는 리벳이 한쪽만 둥글다는 사실에 충격을 받았습니다
Transliteração i peulojegteue cham-yeohan enjinieodeul-eun seukeil-ui gajangjaliga dung-geuljiman, naipeuleul hamkke gojeonghaneun libes-i hanjjogman dung-geuldaneun sasil-e chung-gyeog-eul bad-assseubnida
PL Po pierwsze, ta wersja miała się wyraźnie różnić wizualnie od zegarka kwarcowego, aby klienci mogli bez trudu zauważyć, że mają przed sobą model mechaniczny
KO 먼저 소비자가 한눈에 기계식 모델을 알아볼 수 있도록 쿼츠 버전과 시각적으로 명확한 구분점이 있어야 합니다
Transliteração meonjeo sobijaga hannun-e gigyesig model-eul al-abol su issdolog kwocheu beojeongwa sigagjeog-eulo myeonghwaghan gubunjeom-i iss-eoya habnida
PL Rolnictwo staje się coraz bardziej precyzyjne, więc firma John Deere korzysta z danych, aby jej sprzedawcy mogli przewidzieć, które rynki będą najbardziej korzystne.
KO 농업이 정밀 농업으로 진화함에 따라 John Deere는 데이터를 활용하여 대리점들이 매출이 가장 높은 시장을 찾도록 돕습니다.
Transliteração nong-eob-i jeongmil nong-eob-eulo jinhwaham-e ttala John Deereneun deiteoleul hwal-yonghayeo daelijeomdeul-i maechul-i gajang nop-eun sijang-eul chajdolog dobseubnida.
PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.
KO 관리자가 아닌 사용자는 데이터를 보고 다운로드만 가능했으며 비교 그룹을 만들거나 가중치를 변경하는 등의 기능은 사용할 수 없었습니다.
Transliteração gwanlijaga anin sayongjaneun deiteoleul bogo daunlodeuman ganeunghaess-eumyeo bigyo geulub-eul mandeulgeona gajungchileul byeongyeonghaneun deung-ui gineung-eun sayonghal su eobs-eossseubnida.
PL Administratorzy, po uzyskaniu dostępu do narzędzia, mogli w każdym momencie utworzyć grupy porównawcze
KO 관리자는 도구에 액세스할 수 있게 되면 언제든 비교 그룹(Comparator Groups)을 만들 수 있었습니다
Transliteração gwanlijaneun dogue aegseseuhal su issge doemyeon eonjedeun bigyo geulub(Comparator Groups)eul mandeul su iss-eossseubnida
PL Wcześniejsze wydania pozostają dostępne dla prenumeratorów, którzy będą mogli uzyskać do nich dostęp w ramach wykupionych kolekcji i subskrypcji.
KO 과거 발행물은 계속 구독 콘텐츠로 남게 되며 구독자는 자신의 컬렉션 및 구독 서비스의 일환으로 이런 발행물에 계속 접근할 수 있습니다.
Transliteração gwageo balhaengmul-eun gyesog gudog kontencheulo namge doemyeo gudogjaneun jasin-ui keollegsyeon mich gudog seobiseuui ilhwan-eulo ileon balhaengmul-e gyesog jeobgeunhal su issseubnida.
PL Informacje o rezygnacji przechowujemy dłużej, abyśmy w dalszym ciągu mogli postępować zgodnie z żądaniem rezygnacji.
KO 당사는 수신거부 정보를 상업적 필요 기간보다 길게 보유하여 수신거부 요청을 지속적으로 존중합니다.
Transliteração dangsaneun susingeobu jeongboleul sang-eobjeog pil-yo giganboda gilge boyuhayeo susingeobu yocheong-eul jisogjeog-eulo jonjunghabnida.
PL Skonfiguruj intuicyjny portal samoobsługowy, aby Twoi pracownicy mieli do dyspozycji jedno miejsce, w którym będą mogli szybko uzyskać pomoc
KO 직원들이 한 곳에서 도움을 빠르게 얻을 수 있도록 직관적인 셀프 서비스 포털을 구성하세요
Transliteração jig-wondeul-i han gos-eseo doum-eul ppaleuge eod-eul su issdolog jiggwanjeog-in selpeu seobiseu poteol-eul guseonghaseyo
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
KO 단순하고 직관적인 포털을 통해 직원과 고객이 빠르게 도움을 얻고, 팀이 받는 작업을 간소화하기 쉽도록 서비스를 표시하세요.
Transliteração dansunhago jiggwanjeog-in poteol-eul tonghae jig-wongwa gogaeg-i ppaleuge doum-eul eodgo, tim-i badneun jag-eob-eul gansohwahagi swibdolog seobiseuleul pyosihaseyo.
PL Zapewnij swojemu personelowi terenowemu narzędzia, których potrzebuje, aby dotrzymywać terminów i wywiązywać się z zadań, i obejmij pracowników ekosystemem wsparcia, aby mogli działać bez problemów w nieoczekiwanych sytuacjach.
KO 정해진 작업을 적시에 수행하는 데 필요한 도구와 예상치 못한 상황에서도 평소처럼 업무를 처리할 수 있도록 도와주는 다양한 지원 서비스를 현장 작업자들에게 제공하십시오.
Transliteração jeonghaejin jag-eob-eul jeogsie suhaenghaneun de pil-yohan doguwa yesangchi moshan sanghwang-eseodo pyeongsocheoleom eobmuleul cheolihal su issdolog dowajuneun dayanghan jiwon seobiseuleul hyeonjang jag-eobjadeul-ege jegonghasibsio.
PL Potrzebują oni narzędzi do komunikacji i współpracy, dzięki którym będą mogli osiągnąć większą wydajność.
KO 그러한 직원들에게 커뮤니케이션과 협업에 필요한 도구를 제공하면, 더욱 능동적으로 업무에 임할 수 있어 생산성이 높아지게 됩니다.
Transliteração geuleohan jig-wondeul-ege keomyunikeisyeongwa hyeob-eob-e pil-yohan doguleul jegonghamyeon, deoug neungdongjeog-eulo eobmue imhal su iss-eo saengsanseong-i nop-ajige doebnida.
PL Dbaj, by kierowcy mogli przez cały czas być w drodze, a zasoby w ruchu, by Twoje przedsiębiorstwo mogło działać płynnie
KO 배송 기사가 주행을 지속하고 자산이 쉬지 않고 이동하게 함으로써 사업의 원활한 운영을 유지하십시오
Transliteração baesong gisaga juhaeng-eul jisoghago jasan-i swiji anhgo idonghage ham-eulosseo sa-eob-ui wonhwalhan un-yeong-eul yujihasibsio
PL Jeśli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Ci pomóc.
KO 여기서 원하는 답변을 찾을 수 없는 경우 당사로 연락해 주시면 관련 지원을 받을 수 있습니다.
Transliteração yeogiseo wonhaneun dabbyeon-eul chaj-eul su eobsneun gyeong-u dangsalo yeonlaghae jusimyeon gwanlyeon jiwon-eul bad-eul su issseubnida.
PL Zaufaj partnerowi o ponad 50-letnim doświadczeniu we wprowadzaniu nowatorskich rozwiązań – aby Twoi pracownicy mogli po prostu skanować.
KO 50년 넘게 업계를 주도해 온 Zebra를 믿으면 항상 안정적인 스캔이 가능합니다.
Transliteração 50nyeon neomge eobgyeleul judohae on Zebraleul mid-eumyeon hangsang anjeongjeog-in seukaen-i ganeunghabnida.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będziemy mogli zbierać statystyk odwiedzania naszych witryn przez użytkownika przy użyciu oprogramowania Matomo
KO 데이터가 제공되지 않으면, 귀하의 당사 웹사이트 방문에 대해 Matomo로 통계 정보를 수집할 수 없습니다
Transliteração deiteoga jegongdoeji anh-eumyeon, gwihaui dangsa websaiteu bangmun-e daehae Matomolo tong-gye jeongboleul sujibhal su eobs-seubnida
PL Po pierwsze, ta wersja miała się wyraźnie różnić wizualnie od zegarka kwarcowego, aby klienci mogli bez trudu zauważyć, że mają przed sobą model mechaniczny
KO 먼저 소비자가 한눈에 기계식 모델을 알아볼 수 있도록 쿼츠 버전과 시각적으로 명확한 구분점이 있어야 합니다
Transliteração meonjeo sobijaga hannun-e gigyesig model-eul al-abol su issdolog kwocheu beojeongwa sigagjeog-eulo myeonghwaghan gubunjeom-i iss-eoya habnida
PL Zaangażowani w projekt inżynierowie nie mogli zrozumieć, dlaczego krawędzie obudowy były obłe, ale nity spajające elementy w całość miały zaokrąglenie tylko w jednym miejscu
KO 이 프로젝트에 참여한 엔지니어들은 스케일의 가장자리가 둥글지만, 나이프를 함께 고정하는 리벳이 한쪽만 둥글다는 사실에 충격을 받았습니다
Transliteração i peulojegteue cham-yeohan enjinieodeul-eun seukeil-ui gajangjaliga dung-geuljiman, naipeuleul hamkke gojeonghaneun libes-i hanjjogman dung-geuldaneun sasil-e chung-gyeog-eul bad-assseubnida
PL Twoje potrzeby są specyficzne, nasza oferta jest szeroka. Skontaktuj się z nami, abyśmy mogli razem rozwiązać problem!
KO 당사는 방대한 지식을 기반으로 귀하의 요구 사항에 구체적으로 답변해 드립니다. 함께 고민할 수 있도록 연락주시기 바랍니다!
Transliteração dangsaneun bangdaehan jisig-eul giban-eulo gwihaui yogu sahang-e guchejeog-eulo dabbyeonhae deulibnida. hamkke gominhal su issdolog yeonlagjusigi balabnida!
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
KO 팀이 매번 목표를 달성할 수 있도록 잠재 고객을 추적하고, 파이프라인을 구축하고, 팀 핸드오프를 쉽게 만드세요.
Transliteração tim-i maebeon mogpyoleul dalseonghal su issdolog jamjae gogaeg-eul chujeoghago, paipeulain-eul guchughago, tim haendeuopeuleul swibge mandeuseyo.
PL Klienci biznesowi zarejestrowani w ogólnym systemie rejestracji nie będą mogli odzyskać podatku QST zapłaconego od zamówień dokonanych w firmie Atlassian
KO 일반 등록 시스템에 등록된 비즈니스 고객은 Atlassian 주문에 대해 지불한 QST를 회수할 수 없습니다
Transliteração ilban deunglog siseutem-e deunglogdoen bijeuniseu gogaeg-eun Atlassian jumun-e daehae jibulhan QSTleul hoesuhal su eobs-seubnida
PL W przypadku wykrycia błędów w zabezpieczeniach publikujemy ostrzeżenia, aby nasi klienci mogli podjąć odpowiednie działania
KO Atlassian은 보안 버그가 발견되면 사용자가 조치를 취할 수 있도록 권고를 발행합니다
Transliteração Atlassian-eun boan beogeuga balgyeondoemyeon sayongjaga jochileul chwihal su issdolog gwongoleul balhaenghabnida
PL W przypadku wykrycia luki w zabezpieczeniach jednego z naszych produktów będziemy wdzięczni za powiadomienie, abyśmy mogli ją jak najszybciej usunąć
KO Atlassian 제품에서 취약점을 발견하신 경우, 이를 최대한 빨리 수정할 수 있도록 Atlassian에 알려 주세요
Transliteração Atlassian jepum-eseo chwiyagjeom-eul balgyeonhasin gyeong-u, ileul choedaehan ppalli sujeonghal su issdolog Atlassian-e allyeo juseyo
PL Ponadto członkowie zespołu byli tak bardzo zaangażowani w pilne projekty, że rzadko kiedy mogli zajmować się strategicznymi inicjatywami lub rozwojem osobistym
KO 게다가 팀원들은 전술적 프로젝트로 바빴기 때문에 전략적 이니셔티브 또는 개인의 발전을 위한 시간을 거의 갖지 못했습니다
Transliteração gedaga tim-wondeul-eun jeonsuljeog peulojegteulo bappassgi ttaemun-e jeonlyagjeog inisyeotibeu ttoneun gaein-ui baljeon-eul wihan sigan-eul geoui gaj-ji moshaessseubnida
PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.
KO 따라서 Fair에는 기술 팀과 그 외 팀의 팀원들이 시간과 에너지를 더 중요한 일에 쏟을 수 있도록 사소한 세부 사항을 관리하는 데 도움이 될 솔루션이 필요했습니다.
Transliteração ttalaseo Faireneun gisul timgwa geu oe tim-ui tim-wondeul-i sigangwa eneojileul deo jung-yohan il-e ssod-eul su issdolog sasohan sebu sahang-eul gwanlihaneun de doum-i doel sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.
KO "사소한 작업을 자동화할 수 있다면 우리 모두는 더 즐겁고 재미있는 경험을 만드는 등 보다 중요한 일에 집중할 수 있을 것입니다."라고 설명합니다.
Transliteração "sasohan jag-eob-eul jadonghwahal su issdamyeon uli moduneun deo jeulgeobgo jaemiissneun gyeongheom-eul mandeuneun deung boda jung-yohan il-e jibjunghal su iss-eul geos-ibnida."lago seolmyeonghabnida.
PL Po 2 lutego 2021 roku klienci korzystający z wersji Server nie będą mogli już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ich wycenę
KO 2021년 2월 2일(PT) 이후 Server 고객은 더 이상 앱을 구매하거나 견적을 요청할 수 없습니다
Transliteração 2021nyeon 2wol 2il(PT) ihu Server gogaeg-eun deo isang aeb-eul gumaehageona gyeonjeog-eul yocheonghal su eobs-seubnida
PL Skontaktuj się z nami nie później niż na 2 miesiące przed planowaną datą migracji, abyśmy mogli przygotować zasoby niezbędne, aby Ci pomóc.
KO 지원 리소스가 있는지 확인하려면 예정된 마이그레이션 날짜로부터 2개월 전에 Atlassian에 문의하세요.
Transliteração jiwon lisoseuga issneunji hwag-inhalyeomyeon yejeongdoen maigeuleisyeon naljjalobuteo 2gaewol jeon-e Atlassian-e mun-uihaseyo.
PL Gdy plan będzie gotowy, a ramy czasowe ustalone, zacznij przekazywać szczegóły dotyczące migracji interesariuszom oraz zespołom, które odczują tę zmianę, aby użytkownicy mogli płynnie rozpocząć pracę z jak najmniejszymi zakłóceniami
KO 계획과 예상 타임라인이 준비되었으므로 이해 관계자 및 영향을 받는 팀에게 마이그레이션의 세부 정보를 공유하여 사용자의 작업에 중단을 최소화하고 원활하게 시작할 수 있도록 하세요
Transliteração gyehoeggwa yesang taimlain-i junbidoeeoss-eumeulo ihae gwangyeja mich yeonghyang-eul badneun tim-ege maigeuleisyeon-ui sebu jeongboleul gong-yuhayeo sayongjaui jag-eob-e jungdan-eul choesohwahago wonhwalhage sijaghal su issdolog haseyo
PL W pierwszym tygodniu po przeprowadzeniu migracji uwzględnij w kalendarzach swojej organizacji kilka okienek oraz utwórz czat w aplikacji Slack, na którym użytkownicy będą mogli zadawać pytania lub dzielić się swoją opinią.
KO 마이그레이션한 후의 첫 주에는 조직 캘린더의 근무 시간에 시간 슬롯을 몇 개 추가하고 최종 사용자가 들러 질문하거나 피드백을 제공할 수 있는 Slack 채팅방을 만드세요.
Transliteração maigeuleisyeonhan huui cheos jueneun jojig kaellindeoui geunmu sigan-e sigan seullos-eul myeoch gae chugahago choejong sayongjaga deulleo jilmunhageona pideubaeg-eul jegonghal su issneun Slack chaetingbang-eul mandeuseyo.
PL Dzięki ścieżkom wydawania administratorzy będą mogli łączyć aktualizacje wydań produktów Cloud w partie, aby lepiej kontrolować sposób oraz czas wprowadzania zmian w środowisku produkcyjnym Atlassian
KO 관리자는 릴리스 트랙을 통해 Cloud 릴리스 업데이트를 일괄 처리하고 변경 사항이 Atlassian 프로덕션 환경에 배포되는 방식과 시기를 더 효과적으로 관리할 수 있습니다
Transliteração gwanlijaneun lilliseu teulaeg-eul tonghae Cloud lilliseu eobdeiteuleul ilgwal cheolihago byeongyeong sahang-i Atlassian peulodeogsyeon hwangyeong-e baepodoeneun bangsiggwa sigileul deo hyogwajeog-eulo gwanlihal su issseubnida
PL W razie natrafienia na niebezpieczny lub złośliwy kod zamieszczony w tym miejscu prosimy o niezwłoczny kontakt z nami, abyśmy mogli podjąć działania.
KO 여기에 위험하거나 악의적인 코드가 게시된 경우 조치를 취할 수 있도록 즉시 문의해 주세요.
Transliteração yeogie wiheomhageona ag-uijeog-in kodeuga gesidoen gyeong-u jochileul chwihal su issdolog jeugsi mun-uihae juseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogli agenci mogli skupić państwo moga panstwo ze moga panstwo korzystać jak korzystac uzytkownik moze korzystac aby korzystac jesli chcesz korzystac szybko korzystac bedziesz nadal korzystac chcesz korzystac mozesz nadal korzystac nadal korzystac jak zaczac korzystac czy moge korzystac stanie korzystac naucz sie korzystac jak mozna korzystac zacznij korzystac musisz korzystac nich korzystac nadal mozesz korzystac mozesz korzystac cm moga korzystac korzystać z bezpieczniejszych korzystać w lokalnych korzystać z produktów korzystać z niezbędnych korzystać z ponad korzystać z systemu korzystać z innych korzystać z dostępu korzystać z confluence mogę korzystać z korzystać bez ograniczeń
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe