Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jednak opieraja sie" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jednak opieraja sie" de polonês para coreano

Traduções de jednak opieraja sie

"jednak opieraja sie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

jednak 그러나 더 또는 모든 및 수 이 있는 지속적으로 하지만 한 합니다

Tradução de polonês para coreano de jednak opieraja sie

polonês
coreano

PL Największą korzyść odnieśli jednak klienci firmy Fugro oraz podmioty, które opierają swoją gospodarkę energetyczną na jej danych

KO Fugro의 고객과 이들의 전력 공급에 의존하는 사람들이 가장 큰 혜택을 누립니다

Transliteração Fugroui gogaeggwa ideul-ui jeonlyeog gong-geub-e uijonhaneun salamdeul-i gajang keun hyetaeg-eul nulibnida

PL Sieci neuronowe opierają się na danych szkoleniowych, aby z upływem czasu uczyć się i poprawiać swoją dokładność

KO 신경망은 훈련 데이터에 의존하여 학습을 수행하고, 시간이 지나면서 자체 정확도를 개선합니다

Transliteração singyeongmang-eun hunlyeon deiteoe uijonhayeo hagseub-eul suhaenghago, sigan-i jinamyeonseo jache jeonghwagdoleul gaeseonhabnida

PL Współczesne systemy GIS opierają się na uczestnictwie, udostępnianiu i współpracy. Sprawdź, jak nowe technologie umacniają relacje, zwiększają efektywność i otwierają nowe kanały komunikacyjne w społecznościach.

KO 최신 GIS는 참여, 공유, 협업에 관한 시스템입니다. 기술이 커뮤니티에서 관계를 강화하고, 효율성을 높이고, 커뮤니케이션 채널을 여는 방법에 대해 살펴보세요.

Transliteração choesin GISneun cham-yeo, gong-yu, hyeob-eob-e gwanhan siseutem-ibnida. gisul-i keomyunitieseo gwangyeleul ganghwahago, hyoyulseong-eul nop-igo, keomyunikeisyeon chaeneol-eul yeoneun bangbeob-e daehae salpyeoboseyo.

PL Niektóre Aplikacje opierają się na usługach hostowanych lub chmurowych świadczonych przez Dostawcę lub strony trzecie i mogą one nie działać poprawnie lub całkowicie przestać działać w przypadku zaprzestania świadczenia tych usług.

KO 일부 앱은 공급업체 또는 타사가 제공하는 호스팅 서비스 또는 Cloud 서비스에 의존하며, 이러한 앱은 해당 서비스가 중단될 경우 제대로 작동하지 않거나 운영하지 못할 수 있습니다.

Transliteração ilbu aeb-eun gong-geub-eobche ttoneun tasaga jegonghaneun hoseuting seobiseu ttoneun Cloud seobiseue uijonhamyeo, ileohan aeb-eun haedang seobiseuga jungdandoel gyeong-u jedaelo jagdonghaji anhgeona un-yeonghaji moshal su issseubnida.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.

PL Dzięki jednej platformie, na której opierają się nasze produkty Cloud, środowisko użytkownika jest bardziej inteligentne, połączone i spójne

KO Atlassian의 Cloud 제품들의 기반이 되는 하나의 플랫폼을 통해 사용자 경험이 더 스마트해지고 연결성 및 일관성이 개선됩니다

Transliteração Atlassian-ui Cloud jepumdeul-ui giban-i doeneun hanaui peullaespom-eul tonghae sayongja gyeongheom-i deo seumateuhaejigo yeongyeolseong mich ilgwanseong-i gaeseondoebnida

PL Narzędzia do uczenia maszynowego w inteligentnych interfejsach opierają się na modelach. Modele wykorzystują algorytmy komputerowe do automatycznego ulepszania funkcji na podstawie doświadczenia. Działa to następująco:

KO 지능형 경험의 머신 러닝 도구는 모델을 기반으로 합니다. 모델은 컴퓨터 알고리즘을 사용하여 경험을 통해 자동으로 기능을 개선합니다. 작동 방식은 다음과 같습니다.

Transliteração jineunghyeong gyeongheom-ui meosin leoning doguneun model-eul giban-eulo habnida. model-eun keompyuteo algolijeum-eul sayonghayeo gyeongheom-eul tonghae jadong-eulo gineung-eul gaeseonhabnida. jagdong bangsig-eun da-eumgwa gatseubnida.

PL Wszystkie normy opierają się na tych samych kryteriach i określają poziomy stężenia i czasy ekspozycji dla palnych gazów lub pyłów

KO 모든 표준은 동일한 기준을 기반으로 하며 가연성 가스 또는 먼지에 대한 농도 수준 및 지속 시간을 정의합니다

Transliteração modeun pyojun-eun dong-ilhan gijun-eul giban-eulo hamyeo gayeonseong gaseu ttoneun meonjie daehan nongdo sujun mich jisog sigan-eul jeong-uihabnida

PL Współczesne systemy GIS opierają się na uczestnictwie, udostępnianiu i współpracy. Sprawdź, jak nowe technologie umacniają relacje, zwiększają efektywność i otwierają nowe kanały komunikacyjne w społecznościach.

KO 최신 GIS는 참여, 공유, 협업에 관한 시스템입니다. 기술이 커뮤니티에서 관계를 강화하고, 효율성을 높이고, 커뮤니케이션 채널을 여는 방법에 대해 살펴보세요.

Transliteração choesin GISneun cham-yeo, gong-yu, hyeob-eob-e gwanhan siseutem-ibnida. gisul-i keomyunitieseo gwangyeleul ganghwahago, hyoyulseong-eul nop-igo, keomyunikeisyeon chaeneol-eul yeoneun bangbeob-e daehae salpyeoboseyo.

PL Aby odkryć te trendy inwestorzy opierają się na wskaźnikach technicznych i analizie wykresów forex

KO 이 패턴을 찾기 위해 트레이더는 보조지표와 차트분석에 의존합니다

Transliteração i paeteon-eul chajgi wihae teuleideoneun bojojipyowa chateubunseog-e uijonhabnida

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

KO 하지만 적합한 도구, 플레이, 프로세스만 준비되어 있다면, 소규모 회사를 성장하는 비즈니스로 키워나갈 성공의 기반을 다질 수 있습니다.

Transliteração hajiman jeoghabhan dogu, peullei, peuloseseuman junbidoeeo issdamyeon, sogyumo hoesaleul seongjanghaneun bijeuniseulo kiwonagal seong-gong-ui giban-eul dajil su issseubnida.

PL Nie będziemy mieli dostępu do Informacji, które przekazujesz osobom trzecim, zachęcamy jednak do zapoznania się z ich politykami prywatności, abyś mógł dowiedzieć się, jakie są ich praktyki.

KO 당사는 귀하가 이러한 제3의 업체에게 제공한 정보에 접근할 수 없지만, 제3의 업체 규정을 파악하기 위하여 해당 업체의 개인정보보호정책을 살펴볼 것을 귀하에게 권고하는 바입니다.

Transliteração dangsaneun gwihaga ileohan je3ui eobcheege jegonghan jeongbo-e jeobgeunhal su eobsjiman, je3ui eobche gyujeong-eul paaghagi wihayeo haedang eobche-ui gaeinjeongbobohojeongchaeg-eul salpyeobol geos-eul gwiha-ege gwongohaneun baibnida.

PL Istnieje jednak wiele innych firm, które dalej borykają się z problemem dostępności danych i brakiem informacji potrzebnych do podejmowania decyzji. Dzieje się tak zazwyczaj z kilku powodów:  

KO 그러나 많은 기업들이 한정된 데이터 가시성과 부족한 통찰력 때문에 여전히 어려움을 겪고 있습니다. 바로 다음과 같은 이유 때문입니다.  

Transliteração geuleona manh-eun gieobdeul-i hanjeongdoen deiteo gasiseong-gwa bujoghan tongchallyeog ttaemun-e yeojeonhi eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida. balo da-eumgwa gat-eun iyu ttaemun-ibnida.  

PL Nie będziemy mieli dostępu do Informacji, które przekazujesz osobom trzecim, zachęcamy jednak do zapoznania się z ich politykami prywatności, abyś mógł dowiedzieć się, jakie są ich praktyki.

KO 당사는 귀하가 이러한 제3의 업체에게 제공한 정보에 접근할 수 없지만, 제3의 업체 규정을 파악하기 위하여 해당 업체의 개인정보보호정책을 살펴볼 것을 귀하에게 권고하는 바입니다.

Transliteração dangsaneun gwihaga ileohan je3ui eobcheege jegonghan jeongbo-e jeobgeunhal su eobsjiman, je3ui eobche gyujeong-eul paaghagi wihayeo haedang eobche-ui gaeinjeongbobohojeongchaeg-eul salpyeobol geos-eul gwiha-ege gwongohaneun baibnida.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

KO 하지만 적합한 도구, 플레이, 프로세스만 준비되어 있다면, 소규모 회사를 성장하는 비즈니스로 키워나갈 성공의 기반을 다질 수 있습니다.

Transliteração hajiman jeoghabhan dogu, peullei, peuloseseuman junbidoeeo issdamyeon, sogyumo hoesaleul seongjanghaneun bijeuniseulo kiwonagal seong-gong-ui giban-eul dajil su issseubnida.

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

KO 하지만 끈끈한 기업 문화를 만들고, 커뮤니케이션을 명확하게 이어가며, 옆자리에 없거나 서로 주기적으로 만나지 못하는 동료들 사이에서 관계를 형성하는 것과 같은 큰 과제도 있습니다.

Transliteração hajiman kkeunkkeunhan gieob munhwaleul mandeulgo, keomyunikeisyeon-eul myeonghwaghage ieogamyeo, yeopjalie eobsgeona seolo jugijeog-eulo mannaji moshaneun donglyodeul saieseo gwangyeleul hyeongseonghaneun geosgwa gat-eun keun gwajedo issseubnida.

PL Możesz uczyć się na pamięć podręczników i ukończyć szkolenia online, jednak naprawdę nauczysz się tylko wtedy, gdy zaczniesz wykonywać te czynności w praktyce

KO 교과서를 외우거나 인터넷 강의를 듣는 것도 좋지만 직접 몸으로 느끼면 더욱 기억에 남습니다

Transliteração gyogwaseoleul oeugeona inteones gang-uileul deudneun geosdo johjiman jigjeob mom-eulo neukkimyeon deoug gieog-e namseubnida

PL Zdajemy sobie jednak sprawę, że w pewnych sytuacjach lepiej będzie skontaktować się z nami bezpośrednio

KO 그러나 Atlassian에 직접 연락하는 것이 도움이 될 수 있는 상황도 있다고 이해합니다

Transliteração geuleona Atlassian-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i doum-i doel su issneun sanghwangdo issdago ihaehabnida

PL Traktujemy normy międzynarodowe jako zestaw dobrze uporządkowanych wytycznych, jednak rozważamy każdy ze środków kontroli, oceniając, czy sprawdzi się w przypadku naszego środowiska

KO Atlassian은 국제 표준을 잘 구조화된 지침이라고 생각하지만, 각 컨트롤과 그러한 컨트롤이 Atlassian의 특정한 환경에 적합한지를 고려합니다

Transliteração Atlassian-eun gugje pyojun-eul jal gujohwadoen jichim-ilago saeng-gaghajiman, gag keonteulolgwa geuleohan keonteulol-i Atlassian-ui teugjeonghan hwangyeong-e jeoghabhanjileul golyeohabnida

PL Jednak tylko nazwany użytkownik może zalogować się i korzystać z oprogramowania na jednym komputerze w danej chwili

KO 네임드 유저는 한 번에 한 대의 컴퓨터에서만 로그인하고 소프트웨어를 사용할 수 있습니다

Transliteração neimdeu yujeoneun han beon-e han daeui keompyuteoeseoman logeu-inhago sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida

PL Teraz jednak odbywa się szybciej i na więcej sposobów — także w sklepach spożywczo-przemysłowych

KO 더 빠르고 다양한 방식으로 나타나고 있으며 편의점도 예외는 아닙니다

Transliteração deo ppaleugo dayanghan bangsig-eulo natanago iss-eumyeo pyeon-uijeomdo ye-oeneun anibnida

PL Jednak pominięcie ich może wiązać się ze znacznymi opóźnieniami i dłuższym czasem potrzebnym na uzyskanie zwrotu z dokonanej inwestycji.

KO 그러나 완벽한 테스트를 수행하지 않으면 결과 또는 ROI 달성이 지연될 수 있습니다.

Transliteração geuleona wanbyeoghan teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeon gyeolgwa ttoneun ROI dalseong-i jiyeondoel su issseubnida.

PL Jednak użycie usługi CyberGhost VPN i połączenie się przez serwer w USA pozwala zarezerwować ten sam hotel o 276 USD taniej!

KO 하지만 CyberGhost VPN을 켜고 미국 서버에 연결된 상태로 금액을 확인하면 똑같은 호텔이라도 $276 더 저렴한 가격으로 표시됩니다.

Transliteração hajiman CyberGhost VPNeul kyeogo migug seobeoe yeongyeoldoen sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon ttoggat-eun hotel-ilado $276 deo jeolyeomhan gagyeog-eulo pyosidoebnida.

polonês coreano
vpn vpn

PL Jednak nie możesz się bez nich obejść

KO 그렇지만 호불호를 떠나 회의를 피할 수는 없는 법입니다

Transliteração geuleohjiman hobulholeul tteona hoeuileul pihal suneun eobsneun beob-ibnida

PL Czasami połączenie wideo nie wystarcza do zbadania pacjenta. Zdarza się to jednak rzadko. Zespół w ośrodku zna z wyprzedzeniem powód konsultacji telemedycznych, może więc określić, czy taka forma badań jest bezpieczna i skuteczna.

KO 드물게도 비디오가 좋은 검사 방법이 아닐 수도 있습니다. 의료진이 환자의 방문 이유를 사전에 알고 있으므로 원격 의료 방문은 환자를 보는 안전하고 효율적인 방법입니다.

Transliteração deumulgedo bidioga joh-eun geomsa bangbeob-i anil sudo issseubnida. uilyojin-i hwanjaui bangmun iyuleul sajeon-e algo iss-eumeulo wongyeog uilyo bangmun-eun hwanjaleul boneun anjeonhago hyoyuljeog-in bangbeob-ibnida.

PL Proszę jednak mieć na uwadze, że przepisy te mogą się różnić w zależności od lotniska, linii lotniczych i kraju

KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다

Transliteração ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida

PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.

KO Victorinox의 팁: 스테이크를 위한 블레이드이지만 페이스트리에도 사용하기 좋습니다. 파이와 키쉬부터 피자까지 이 나이프로 즐겨보세요.

Transliteração Victorinoxui tib: seuteikeuleul wihan beulleideu-ijiman peiseuteuliedo sayonghagi johseubnida. paiwa kiswibuteo pijakkaji i naipeulo jeulgyeoboseyo.

PL Nasza rada: Domeną tego modelu jest pieczywo, możesz jednak wypróbować go do krojenia dyni – przekonasz się, że z tym zadaniem poradzi sobie równie dobrze.

KO Victorinox의 팁: 이 블레이드는 베이킹한 빵이나 음식에 사용하기도 좋지만, 호박에 사용해보세요. 전문가의 손길로 업그레이드됩니다.

Transliteração Victorinoxui tib: i beulleideuneun beikinghan ppang-ina eumsig-e sayonghagido johjiman, hobag-e sayonghaeboseyo. jeonmungaui songillo eobgeuleideudoebnida.

PL Jednak doskonale sprawdzi się także przy wykonywaniu szeregu innych zadań

KO 치폴라타와 살라미, 수제 소시지를 깔끔하고 정밀한 모양으로 잘라보세요

Transliteração chipollatawa sallami, suje sosijileul kkalkkeumhago jeongmilhan moyang-eulo jallaboseyo

PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.

KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.

Transliteração daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.

PL W produkcji zegarków używa się ich jednak nie tylko ze względu na funkcjonalność

KO 시계 산업에서 벌집 튜브는 기능적인 이점 이상을 가지고 있습니다

Transliteração sigye san-eob-eseo beoljib tyubeuneun gineungjeog-in ijeom isang-eul gajigo issseubnida

PL Często jednak rozwijające się firmy nie są w stanie w pełni przewidzieć dokładnej liczby osób, których będą musiały zatrudnić w danej lokalizacji, co utrudnia tworzenie portfela nieruchomości. 

KO 그러나 대부분 성장하는 비즈니스는 특정 위치에서 채용해야 하는 신규 직원의 수를 정확하게 예측하기 어려워 부동산 포트폴리오를 구축하기도 힘이 듭니다. 

Transliteração geuleona daebubun seongjanghaneun bijeuniseuneun teugjeong wichieseo chaeyonghaeya haneun singyu jig-won-ui suleul jeonghwaghage yecheughagi eolyeowo budongsan poteupollioleul guchughagido him-i deubnida. 

PL Jednak vpnblackfriday.com nie zobowiązuje się do aktualizacji materiałów.

KO 그러나 vpnblackfriday.com은 자료 업데이트에 대한 어떠한 약속도하지 않습니다.

Transliteração geuleona vpnblackfriday.com-eun jalyo eobdeiteue daehan eotteohan yagsogdohaji anhseubnida.

PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.

KO Victorinox의 팁: 스테이크를 위한 블레이드이지만 페이스트리에도 사용하기 좋습니다. 파이와 키쉬부터 피자까지 이 나이프로 즐겨보세요.

Transliteração Victorinoxui tib: seuteikeuleul wihan beulleideu-ijiman peiseuteuliedo sayonghagi johseubnida. paiwa kiswibuteo pijakkaji i naipeulo jeulgyeoboseyo.

PL Nasza rada: Domeną tego modelu jest pieczywo, możesz jednak wypróbować go do krojenia dyni – przekonasz się, że z tym zadaniem poradzi sobie równie dobrze.

KO Victorinox의 팁: 이 블레이드는 베이킹한 빵이나 음식에 사용하기도 좋지만, 호박에 사용해보세요. 전문가의 손길로 업그레이드됩니다.

Transliteração Victorinoxui tib: i beulleideuneun beikinghan ppang-ina eumsig-e sayonghagido johjiman, hobag-e sayonghaeboseyo. jeonmungaui songillo eobgeuleideudoebnida.

PL Jednak doskonale sprawdzi się także przy wykonywaniu szeregu innych zadań

KO 치폴라타와 살라미, 수제 소시지를 깔끔하고 정밀한 모양으로 잘라보세요

Transliteração chipollatawa sallami, suje sosijileul kkalkkeumhago jeongmilhan moyang-eulo jallaboseyo

PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.

KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.

Transliteração daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.

PL W produkcji zegarków używa się ich jednak nie tylko ze względu na funkcjonalność

KO 시계 산업에서 벌집 튜브는 기능적인 이점 이상을 가지고 있습니다

Transliteração sigye san-eob-eseo beoljib tyubeuneun gineungjeog-in ijeom isang-eul gajigo issseubnida

PL Jednak tylko nazwany użytkownik może zalogować się i korzystać z oprogramowania na jednym komputerze w danej chwili

KO 네임드 유저는 한 번에 한 대의 컴퓨터에서만 로그인하고 소프트웨어를 사용할 수 있습니다

Transliteração neimdeu yujeoneun han beon-e han daeui keompyuteoeseoman logeu-inhago sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida

PL Jednak użycie usługi CyberGhost VPN i połączenie się przez serwer w USA pozwala zarezerwować ten sam hotel o 276 USD taniej!

KO 하지만 CyberGhost VPN을 켜고 미국 서버에 연결된 상태로 금액을 확인하면 똑같은 호텔이라도 $276 더 저렴한 가격으로 표시됩니다.

Transliteração hajiman CyberGhost VPNeul kyeogo migug seobeoe yeongyeoldoen sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon ttoggat-eun hotel-ilado $276 deo jeolyeomhan gagyeog-eulo pyosidoebnida.

polonês coreano
vpn vpn

PL Teraz jednak odbywa się szybciej i na więcej sposobów — także w sklepach spożywczo-przemysłowych

KO 더 빠르고 다양한 방식으로 나타나고 있으며 편의점도 예외는 아닙니다

Transliteração deo ppaleugo dayanghan bangsig-eulo natanago iss-eumyeo pyeon-uijeomdo ye-oeneun anibnida

PL Jednak pominięcie ich może wiązać się ze znacznymi opóźnieniami i dłuższym czasem potrzebnym na uzyskanie zwrotu z dokonanej inwestycji.

KO 그러나 완벽한 테스트를 수행하지 않으면 결과 또는 ROI 달성이 지연될 수 있습니다.

Transliteração geuleona wanbyeoghan teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeon gyeolgwa ttoneun ROI dalseong-i jiyeondoel su issseubnida.

PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.

KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.

Transliteração daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.

PL W produkcji zegarków używa się ich jednak nie tylko ze względu na funkcjonalność

KO 시계 산업에서 벌집 튜브는 기능적인 이점 이상을 가지고 있습니다

Transliteração sigye san-eob-eseo beoljib tyubeuneun gineungjeog-in ijeom isang-eul gajigo issseubnida

PL Jednak sieciowe rozwiązania audio i wideo firmy Axis mogą przydać się jeszcze na wiele innych sposobów

KO 하지만 Axis 네트워크 비디오 및 오디오 솔루션은 훨씬 더 많은 용도로 사용할 수 있습니다

Transliteração hajiman Axis neteuwokeu bidio mich odio sollusyeon-eun hwolssin deo manh-eun yongdolo sayonghal su issseubnida

PL Operator może jednak przejąć kontrolę nad kamerą PTZ po zakończeniu automatycznego śledzenia, na przykład gdy obiekty przemieszczą się poza strefę detekcji kamery stałopozycyjnej.

KO 그렇지만 카메라 작동자는 언제든지 PTZ 카메라를 수동으로 제어할 수 있습니다(예를 들어, 고정형 카메라의 감지 영역 밖으로 객체가 이동해 PTZ 오토트래킹이 중지된 후).

Transliteração geuleohjiman kamela jagdongjaneun eonjedeunji PTZ kamelaleul sudong-eulo jeeohal su issseubnida(yeleul deul-eo, gojeonghyeong kamelaui gamji yeong-yeog bakk-eulo gaegchega idonghae PTZ ototeulaeking-i jungjidoen hu).

PL Jednak tylko nazwany użytkownik może zalogować się i korzystać z oprogramowania na jednym komputerze w danej chwili

KO 네임드 유저는 한 번에 한 대의 컴퓨터에서만 로그인하고 소프트웨어를 사용할 수 있습니다

Transliteração neimdeu yujeoneun han beon-e han daeui keompyuteoeseoman logeu-inhago sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida

PL Jednak tylko nazwany użytkownik może zalogować się i korzystać z oprogramowania na jednym komputerze w danej chwili

KO 네임드 유저는 한 번에 한 대의 컴퓨터에서만 로그인하고 소프트웨어를 사용할 수 있습니다

Transliteração neimdeu yujeoneun han beon-e han daeui keompyuteoeseoman logeu-inhago sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida

PL Jednak tylko nazwany użytkownik może zalogować się i korzystać z oprogramowania na jednym komputerze w danej chwili

KO 네임드 유저는 한 번에 한 대의 컴퓨터에서만 로그인하고 소프트웨어를 사용할 수 있습니다

Transliteração neimdeu yujeoneun han beon-e han daeui keompyuteoeseoman logeu-inhago sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida

PL Jednak tylko nazwany użytkownik może zalogować się i korzystać z oprogramowania na jednym komputerze w danej chwili

KO 네임드 유저는 한 번에 한 대의 컴퓨터에서만 로그인하고 소프트웨어를 사용할 수 있습니다

Transliteração neimdeu yujeoneun han beon-e han daeui keompyuteoeseoman logeu-inhago sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções