Traduzir "więc" para japonês

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA 本WebサイトはセキュアHTTPS（SSL）接続を使用しているので、安全にファイルをアップロードすることができます。

Transliteração běnWebsaitohasekyuaHTTPS（SSL） jiē xùwo shǐ yòngshiteirunode、 ān quánnifairuwoappurōdosurukotogadekimasu。

JA ソフトの旧バージョンを保存しており、アップデート後の新バージョンに御不満の場合はいつでも旧バージョンに変更が可能

Transliteração sofutono jiùbājonwo bǎo cúnshiteori,appudēto hòuno xīnbājonni yù bù mǎnno chǎng héhaitsudemo jiùbājonni biàn gèngga kě néng

JA 当社のセキュリティソフトウェアに搭載されているので、手ごろなパッケージ価格ですべての機能を手に入れることができます。

Transliteração dāng shènosekyuritisofutou~eani dā zàisareteirunode、 shǒugoronapakkēji sì gédesubeteno jī néngwo shǒuni rùrerukotogadekimasu。

JA Twist はデフォルトで非同期のため、重要な情報を見逃す恐れを感じることなく、集中して仕事に臨めるようになります。

Transliteração Twist hadeforutode fēi tóng qīnotame、 zhòng yàona qíng bàowo jiàn táosu kǒngrewo gǎnjirukotonaku、 jí zhōngshite shì shìni línmeruyouninarimasu。

• Twist

JA CyberGhost VPNで暗号化されるのは、あなたのインターネットトラフィックだけです。つまり、あなたの投稿が匿名になることはありません。

Transliteração CyberGhost VPNde àn hào huàsarerunoha、anatanointānettotorafikkudakedesu。tsumari、anatano tóu gǎoga nì míngninarukotohaarimasen。

• CyberGhost

JA 「FreeOfficeを選んだのはとにかく大正解でした。いろいろな面で私の希望にぴったりで、すっかり惚れ込んでしまい、ついには有償の製品版を買ってとても満足しています」

Transliteração 「FreeOfficewo xuǎnndanohatonikaku dà zhèng jiědeshita。iroirona miànde sīno xī wàngnipittaride、sukkari hūre yūndeshimai、tsuiniha yǒu chángno zhì pǐn bǎnwo mǎittetotemo mǎn zúshiteimasu」

JA ルフトハンザドイツ航空は、音声サービス、VOIP、Skypeなどのアプリを、FlyNet®サービスで現在行っている平和的な旅行体験のために顧客の好みに合わせてブロックすると発表しました。

Transliteração rufutohanzadoitsu háng kōngha、 yīn shēngsābisu,VOIP、Skypenadonoapuriwo、FlyNet®sābisude xiàn zài xíngtteiru píng hé dena lǚ xíng tǐ yànnotameni gù kèno hǎomini héwaseteburokkusuruto fā biǎoshimashita。

JA オランダでもITAはInternational Theatre Amsterdamの略で、イタリアの新航空会社のSEO対策が必要とされています。

Transliteração orandademoITAhaInternational Theatre Amsterdamno lüède,itariano xīn háng kōng huì shènoSEO duì cèga bì yàotosareteimasu。

• オランダでもITAはInternational Theatre

JA 最近ではコロナウイルスの影響で列車がキャンセルされることが多くなっているので、チケットを予約する際には時間に余裕を持って予約するようにしてください。

Transliteração zuì jìndehakoronauirusuno yǐng xiǎngde liè chēgakyanserusarerukotoga duōkunatteirunode,chikettowo yǔ yuēsuru jìniha shí jiānni yú yùwo chítte yǔ yuēsuruyounishitekudasai。

JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteração konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。

JA True Privacy AVG Secure VPNは接続を暗号化するため、誰もあなたのオンライン活動を追跡できません。

Transliteração True Privacy AVG Secure VPNha jiē xùwo àn hào huàsurutame、 shuímoanatanoonrain huó dòngwo zhuī jīdekimasen。

• Privacy AVG Secure

JA 無制限のアクセスこれにより、ユーザーがどこにいてもコンテンツのブロックが防止されます。そのため、お気に入りの番組や購読サイトをいつでもどこでも制限なく視聴できます。

Transliteração wú zhì xiànnoakusesukoreniyori,yūzāgadokoniitemokontentsunoburokkuga fáng zhǐsaremasu。sonotame、o qìni rùrino fān zǔya gòu dúsaitowoitsudemodokodemo zhì xiànnaku shì tīngdekimasu。

JA 調整可能なカウンターウェイトを使って、重心を固定できます。位置や角度を調整中も、マイクが思いがけない方向に傾く心配がありません。

Transliteração diào zhěng kě néngnakauntāu~eitowo shǐtte、 zhòng xīnwo gù dìngdekimasu。wèi zhìya jiǎo dùwo diào zhěng zhōngmo,maikuga sīigakenai fāng xiàngni qīngku xīn pèigaarimasen。

JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。

Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。

JA TLS-RPTはPowerDMARCセキュリティスイートに完全に統合されているので、PowerDMARCにサインアップしてドメインのSMTP TLSレポーティングを有効にするとすぐに、メール配信問題のレポート

Transliteração TLS-RPThaPowerDMARCsekyuritisuītoni wán quánni tǒng hésareteirunode、PowerDMARCnisain'appushitedomeinnoSMTP TLSrepōtinguwo yǒu xiàonisurutosuguni,mēru pèi xìn wèn tínorepōto

JA NetCrunchはサーバーやスイッチの帯域を自動的に監視します。必要なチャートはすぐにお使いいただけます。

Transliteração NetCrunchhasābāyasuitchino dài yùwo zì dòng deni jiān shìshimasu。bì yàonachātohasugunio shǐiitadakemasu。

JA センサーは、リモートマシンでSSHを使用してスクリプトを実行します。SSHがWindowsで利用できるようになったため、リモートのPowershellスクリプトに代わる便利な方法です。

Transliteração sensāha,rimōtomashindeSSHwo shǐ yòngshitesukuriputowo shí xíngshimasu。SSHgaWindowsde lì yòngdekiruyouninattatame,rimōtonoPowershellsukuriputoni dàiwaru biàn lìna fāng fǎdesu。

JA 言い換えると、私たちは旅や目的地について何かを学んでいるということです。 では、新しいレンズを通して世界を見たときに、輸送はどうなるのでしょうか。

Transliteração yáni huàneruto、 sītachiha lǚya mù de denitsuite hékawo xuéndeirutoiukotodesu。 deha、 xīnshiirenzuwo tōngshite shì jièwo jiàntatokini、 shū sònghadounarunodeshouka。

JA John Deere は、農作業が精密農業に進化するのに伴い、データを使用して販売店が最も収益性の高い市場を判断できるようにしています。

Transliteração John Deere ha、 nóng zuò yèga jīng mì nóng yèni jìn huàsurunoni bàni,dētawo shǐ yòngshite fàn mài diànga zuìmo shōu yì xìngno gāoi shì chǎngwo pàn duàndekiruyounishiteimasu。

• John Deere

JA 毎日 50 万の人々がワシントン D.C. に通勤しています。 住宅価格の上昇により人々の住居はさらに遠くになり、通勤者は問題のある公共交通システムの負担を背負っています。

Transliteração měi rì 50 wànno rén 々gawashinton D.C. ni tōng qínshiteimasu。 zhù zhái sì géno shàng shēngniyori rén 々no zhù jūhasarani yuǎnkuninari、 tōng qín zhěha wèn tínoaru gōng gòng jiāo tōngshisutemuno fù dānwo bèi fùtteimasu。

• 毎日 万の人々がワシントン

JA プラットフォームは完全に自己奉仕されているので、続行する1つの方法があります。

Transliteração purattofōmuha wán quánni zì jǐ fèng shìsareteirunode、 xù xíngsuru1tsuno fāng fǎgaarimasu。

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私はいくつかの質問に誤って誤って答えましたが、Adaはヒントで私を助けましたので私はいくつかの新しいことを学びました。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ sīhaikutsukano zhì wènni wùtte wùtte dáemashitaga、Adahahintode sīwo zhùkemashitanode sīhaikutsukano xīnshiikotowo xuébimashita。

JA ソフトの旧バージョンを保存しており、アップデート後の新バージョンに御不満の場合はいつでも旧バージョンに変更が可能

Transliteração sofutono jiùbājonwo bǎo cúnshiteori,appudēto hòuno xīnbājonni yù bù mǎnno chǎng héhaitsudemo jiùbājonni biàn gèngga kě néng

JA TLS-RPTはPowerDMARCセキュリティスイートに完全に統合されているので、PowerDMARCにサインアップしてドメインのSMTP TLSレポーティングを有効にするとすぐに、メール配信問題のレポート

Transliteração TLS-RPThaPowerDMARCsekyuritisuītoni wán quánni tǒng hésareteirunode、PowerDMARCnisain'appushitedomeinnoSMTP TLSrepōtinguwo yǒu xiàonisurutosuguni,mēru pèi xìn wèn tínorepōto

JA 「FreeOfficeを選んだのはとにかく大正解でした。いろいろな面で私の希望にぴったりで、すっかり惚れ込んでしまい、ついには有償の製品版を買ってとても満足しています」

Transliteração 「FreeOfficewo xuǎnndanohatonikaku dà zhèng jiědeshita。iroirona miànde sīno xī wàngnipittaride、sukkari hūre yūndeshimai、tsuiniha yǒu chángno zhì pǐn bǎnwo mǎittetotemo mǎn zúshiteimasu」

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA 本WebサイトはセキュアHTTPS（SSL）接続を使用しているので、安全にファイルをアップロードすることができます。

Transliteração běnWebsaitohasekyuaHTTPS（SSL） jiē xùwo shǐ yòngshiteirunode、 ān quánnifairuwoappurōdosurukotogadekimasu。

JA 私たちのライブラリは日々更新されるため、最新流行の写真やデザインを見つけることができます。

Transliteração sītachinoraiburariha rì 々 gèng xīnsarerutame、 zuì xīn liú xíngno xiě zhēnyadezainwo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA SEOのあらゆる分野で高い評価を得ているルカシュは、検索やソーシャルメディアのイベントにおいて、数々の賞の審査員として招かれているのは当然のことでしょう。

Transliteração SEOnoarayuru fēn yěde gāoi píng sìwo déteirurukashuha、 jiǎn suǒyasōsharumedianoibentonioite、 shù 々no shǎngno shěn zhā yuántoshite zhāokareteirunoha dāng ránnokotodeshou。

JA 私たちのライブラリは日々更新されるため、最新流行の写真やデザインを見つけることができます。

Transliteração sītachinoraiburariha rì 々 gèng xīnsarerutame、 zuì xīn liú xíngno xiě zhēnyadezainwo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA ルフトハンザドイツ航空は、音声サービス、VOIP、Skypeなどのアプリを、FlyNet®サービスで現在行っている平和的な旅行体験のために顧客の好みに合わせてブロックすると発表しました。

Transliteração rufutohanzadoitsu háng kōngha、 yīn shēngsābisu,VOIP、Skypenadonoapuriwo、FlyNet®sābisude xiàn zài xíngtteiru píng hé dena lǚ xíng tǐ yànnotameni gù kèno hǎomini héwaseteburokkusuruto fā biǎoshimashita。

JA オランダでもITAはInternational Theatre Amsterdamの略で、イタリアの新航空会社のSEO対策が必要とされています。

Transliteração orandademoITAhaInternational Theatre Amsterdamno lüède,itariano xīn háng kōng huì shènoSEO duì cèga bì yàotosareteimasu。

• オランダでもITAはInternational Theatre

JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteração konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。

JA 最近ではコロナウイルスの影響で列車がキャンセルされることが多くなっているので、チケットを予約する際には時間に余裕を持って予約するようにしてください。

Transliteração zuì jìndehakoronauirusuno yǐng xiǎngde liè chēgakyanserusarerukotoga duōkunatteirunode,chikettowo yǔ yuēsuru jìniha shí jiānni yú yùwo chítte yǔ yuēsuruyounishitekudasai。

JA 年代物の旧式コンピュータを使う人はいません。では、旧式のパスワードマネージャーを使用する意味があるのでしょうか？

Transliteração nián dài wùno jiù shìkonpyūtawo shǐu rénhaimasen。deha、 jiù shìnopasuwādomanējāwo shǐ yòngsuru yì wèigaarunodeshouka？

JA Keeper が記憶してくれますので、ユーザーは手間いらずです

Transliteração Keeper ga jì yìshitekuremasunode,yūzāha shǒu jiānirazudesu

• Keeper

JA inFlow Cloudのセットアップは高速で簡単です。すべてのデータは自動的にinFlowサーバーにバックアップされるため、誤ってデータを失うことを心配する必要はありません。

Transliteração inFlow Cloudnosettoappuha gāo sùde jiǎn dāndesu。subetenodētaha zì dòng deniinFlowsābānibakkuappusarerutame、 wùttedētawo shīukotowo xīn pèisuru bì yàohaarimasen。

• inFlow

JA ソフトの旧バージョンを保存しており、アップデート後の新バージョンに御不満の場合はいつでも旧バージョンに変更が可能

Transliteração sofutono jiùbājonwo bǎo cúnshiteori,appudēto hòuno xīnbājonni yù bù mǎnno chǎng héhaitsudemo jiùbājonni biàn gèngga kě néng

JA そうは言っても、これらのカスタマイズオプションにアクセスする必要があるのは数回だけなので、これらのオプションが見えない場合は問題になりません。

Transliteração souha yánttemo、koreranokasutamaizuopushonniakusesusuru bì yàogaarunoha shù huídakenanode、koreranoopushonga jiànenai chǎng héha wèn tíninarimasen。

JA True Privacy AVG Secure VPNは接続を暗号化するため、誰もあなたのオンライン活動を追跡できません。

Transliteração True Privacy AVG Secure VPNha jiē xùwo àn hào huàsurutame、 shuímoanatanoonrain huó dòngwo zhuī jīdekimasen。

• Privacy AVG Secure

JA 無制限のアクセスこれにより、ユーザーがどこにいてもコンテンツのブロックが防止されます。そのため、お気に入りの番組や購読サイトをいつでもどこでも制限なく視聴できます。

Transliteração wú zhì xiànnoakusesukoreniyori,yūzāgadokoniitemokontentsunoburokkuga fáng zhǐsaremasu。sonotame、o qìni rùrino fān zǔya gòu dúsaitowoitsudemodokodemo zhì xiànnaku shì tīngdekimasu。

JA 調整可能なカウンターウェイトを使って、重心を固定できます。位置や角度を調整中も、マイクが思いがけない方向に傾く心配がありません。

Transliteração diào zhěng kě néngnakauntāu~eitowo shǐtte、 zhòng xīnwo gù dìngdekimasu。wèi zhìya jiǎo dùwo diào zhěng zhōngmo,maikuga sīigakenai fāng xiàngni qīngku xīn pèigaarimasen。

JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。

Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。

JA 最先端の創造的・技術的マインドを持つ人にとって、「あらゆる場」が仕事場です。では、なぜ今多くの人々がコーレルを選択しているのでしょうか？理由は 3 つあります。

Transliteração zuì xiān duānno chuàng zào de・jì shù demaindowo chítsu rénnitotte、「arayuru chǎng」ga shì shì chǎngdesu。deha、naze jīn duōkuno rén 々gakōreruwo xuǎn zéshiteirunodeshouka？ lǐ yóuha 3 tsuarimasu。

JA デジタル署名は、メールが傍受され改ざんされても復号化できないフェイルセーフであり、メールは拒否されるのです。

Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusare gǎizansaretemo fù hào huàdekinaifeirusēfudeari,mēruha jù fǒusarerunodesu。

JA 社内のプライバシープロセスと手順は明確に文書化されており、お客様のデータの取り扱いには細心の注意を払っていますのでご安心ください。

Transliteração shè nèinopuraibashīpurosesuto shǒu shùnha míng quèni wén shū huàsareteori、o kè yàngnodētano qǔri xīiniha xì xīnno zhù yìwo fǎntteimasunodego ān xīnkudasai。

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：月次：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： yuè cì： fǎn dá

JA 広告、ポップアップ、バナーなどは、Wi-Fiを使用していない時にかなりの量のモバイルデータを使用します。いわば、広告を見るためにお金を払っているようなものです。

Transliteração guǎng gào,poppuappu,banānadoha、Wi-Fiwo shǐ yòngshiteinai shínikanarino liàngnomobairudētawo shǐ yòngshimasu。iwaba、 guǎng gàowo jiànrutamenio jīnwo fǎntteiruyounamonodesu。

JA 世界で「最も安全なVPNプロトコル」は1つではないため、

Transliteração shì jiède 「zuìmo ān quánnaVPNpurotokoru」ha1tsudehanaitame、