PL Łatwo jest również naprawić błędy i zapisać swoją pracę. Funkcja wyszukiwania i narzędzia do zarządzania bibliotekami są również dobrze przemyślane i sprawiają, że skanowanie setek zdjęć jest również prostą sprawą.
Traduzir "specjalnych warunkach rowniez" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specjalnych warunkach rowniez" de polonês para japonês
Tradução de polonês para japonês de specjalnych warunkach rowniez
polonês
japonês
JA また、間違いを修正して作業を保存するのも簡単です。検索機能とライブラリ管理ツールも十分に検討されており、数百枚の写真をスキャンするのも簡単で簡単です。
Transliteração mata、 jiān wéiiwo xiū zhèngshite zuò yèwo bǎo cúnsurunomo jiǎn dāndesu。jiǎn suǒ jī néngtoraiburari guǎn lǐtsūrumo shí fēnni jiǎn tǎosareteori、 shù bǎi méino xiě zhēnwosukyansurunomo jiǎn dānde jiǎn dāndesu。
PL Łatwo jest również naprawić błędy i zapisać swoją pracę. Funkcja wyszukiwania i narzędzia do zarządzania bibliotekami są również dobrze przemyślane i sprawiają, że skanowanie setek zdjęć jest również prostą sprawą.
JA また、間違いを修正して作業を保存するのも簡単です。検索機能とライブラリ管理ツールも十分に検討されており、数百枚の写真をスキャンするのも簡単で簡単です。
Transliteração mata、 jiān wéiiwo xiū zhèngshite zuò yèwo bǎo cúnsurunomo jiǎn dāndesu。jiǎn suǒ jī néngtoraiburari guǎn lǐtsūrumo shí fēnni jiǎn tǎosareteori、 shù bǎi méino xiě zhēnwosukyansurunomo jiǎn dānde jiǎn dāndesu。
PL Elektroniczny notatnik laboratoryjny Hivebench ułatwia badaczom wykonywanie adnotacji, udostępnianie i odzyskiwanie danych eksperymentalnych i metod w warunkach laboratoryjnych.
JA 電子ラボノートのHivebenchは、実験室環境で研究者が、より快適に実験や方法に注釈をつけ、共有し、これらを検索できるようにしています。
Transliteração diàn zirabonōtonoHivebenchha、 shí yàn shì huán jìngde yán jiū zhěga、yori kuài shìni shí yànya fāng fǎni zhù shìwotsuke、 gòng yǒushi、korerawo jiǎn suǒdekiruyounishiteimasu。
PL 3. Umiejscowienie klienta w warunkach rzeczywistych
PL Najwyższa wydajność i bezbłędna realizacja zadań w nawet najtrudniejszych warunkach pracy w magazynach dzięki komputerom pokładowym.
JA 厳しい作業条件の倉庫などでも、生産性を最大化し、完璧なフルフィルメントをサポートする、Zebraの車載用コンピュータ。
Transliteração yánshii zuò yè tiáo jiànno cāng kùnadodemo、 shēng chǎn xìngwo zuì dà huàshi、 wán bìnafurufirumentowosapōtosuru、Zebrano chē zài yòngkonpyūta.
PL Optymalnej zgodności barw w zamierzonych warunkach ich oglądania.
JA 観察環境に応じて、一回の測定で的確なカラーマッチを出力。
Transliteração guān chá huán jìngni yīngjite、 yī huíno cè dìngde de quènakarāmatchiwo chū lì。
PL Chronograf z czytelną tarczą umożliwiająca odczyt w każdych warunkach
JA ヘルシーなライフスタイルをサポートする一体成型ダイヤルを備えたクロノグラフウォッチ
Transliteração herushīnaraifusutairuwosapōtosuru yī tǐ chéng xíngdaiyaruwo bèietakuronogurafuu~otchi
PL Jeśli Użytkownik podejmie w dowolnym momencie decyzję o sprzedaży Wersji OEM, Użytkownik może zrobić to wyłącznie zgodnie z postanowieniami dotyczącymi zbycia i przeniesienia zawartymi w Warunkach ogólnych.
JA お客様が OEM バージョンを販売することを決定した場合、お客様は、一般条件に基づく譲渡および移転の規定に従ってのみ、これを行うことができます。
Transliteração o kè yàngga OEM bājonwo fàn màisurukotowo jué dìngshita chǎng hé、o kè yàngha、 yī bān tiáo jiànni jīdzuku ràng dùoyobi yí zhuǎnno guī dìngni cóngttenomi、korewo xíngukotogadekimasu。
PL „Certyfikat licencji” ma znaczenie określone w Warunkach ogólnych niniejszej umowy EULA.
JA 「ライセンス証書」とは、本契約書の一般条件に定義されているものを意味します。
Transliteração 「raisensu zhèng shū」toha、 běn qì yuē shūno yī bān tiáo jiànni dìng yìsareteirumonowo yì wèishimasu。
PL 3. Umiejscowienie klienta w warunkach rzeczywistych
PL Czy można wprowadzić zmiany w warunkach świadczenia usług?
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud.
JA 詳細については、Cloud 利用規約をご覧ください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha、Cloud lì yòng guī yuēwogo lǎnkudasai。
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Atlassian.
JA 詳細についてはアトラシアンの利用規約をご覧ください。
Transliteração xiáng xìnitsuitehaatorashianno lì yòng guī yuēwogo lǎnkudasai。
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług.
JA 詳細については、利用規約をご覧ください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 lì yòng guī yuēwogo lǎnkudasai。
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.
JA 詳細については、クラウド利用規約および、Atlassian Cloud Premium 用の補足内容が含まれた拡張カバレッジに関する補足条項をご覧ください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha,kuraudo lì yòng guī yuēoyobi、Atlassian Cloud Premium yòngno bǔ zú nèi róngga hánmareta kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngwogo lǎnkudasai。
PL NA-KD: płatności w warunkach szybkiego wzrostu
JA モバイルPOS端末: ビジネスを変革するチャンス
Transliteração mobairuPOS duān mò: bijinesuwo biàn gésuruchansu
PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?
JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?
Transliteração chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?
PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
JA <strong>Also rank for</strong>：対象キーワード以外でも上位のページが順位付けされているキーワード群。
Transliteração <strong>Also rank for</strong>： duì xiàngkīwādo yǐ wàidemo shàng wèinopējiga shùn wèi fùkesareteirukīwādo qún。
PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?
JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?
Transliteração chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?
PL Wyszukiwanie według zakresu tematycznego umożliwiające znalezienie specjalistów, którzy mogą zostać autorami, jak i recenzentami artykułów do wydań specjalnych czasopism.
JA ジャーナルの特集号に対する著者と査読者の候補を見つけるためのテーマ別検索
Transliteração jānaruno tè jí hàoni duìsuru zhe zhěto zhā dú zhěno hòu bǔwo jiàntsukerutamenotēma bié jiǎn suǒ
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
JA * 関連製品、サービス、イベント（製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む）について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。
Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento （zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu）nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。
PL Osoby należące do grona naszych partnerów uzyskują dostęp do specjalnych treści Etsy, konkursów, raportów na temat trendów oraz innych zasobów.
JA Etsy のアフィリエイトサイトコミュニティのメンバーは、Etsy の限定コンテンツ、コンテスト、トレンドレポートなどのご利用、ご参加ができます。
Transliteração Etsy noafirieitosaitokomyunitinomenbāha、Etsy no xiàn dìngkontentsu,kontesuto,torendorepōtonadonogo lì yòng、go cān jiāgadekimasu。
PL Czy organizacje non-profit mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 非営利団体は特別価格を受けられますか?
Transliteração fēi yíng lì tuán tǐha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy instytucje edukacyjne mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 学術機関は特別価格を受けられますか?
Transliteração xué shù jī guānha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy instytucje administracji publicznej mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 政府機関は特別価格を受けられますか?
Transliteração zhèng fǔ jī guānha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.
JA 政府機関には特別価格は適用されません。すべての政府機関は、商用ライセンスまたはサブスクリプションを購入する必要があります。
Transliteração zhèng fǔ jī guānniha tè bié sì géha shì yòngsaremasen。subeteno zhèng fǔ jī guānha、 shāng yòngraisensumatahasabusukuripushonwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
PL Czy zespoły realizujące projekty open source mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA オープン ソース プロジェクトは特別価格を受けられますか?
Transliteração ōpun sōsu purojekutoha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy pracownie dydaktyczne mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 教育機関は特別価格を受けられますか?
Transliteração jiào yù jī guānha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy sprzedawcy mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 再販業者は特別価格を受けられますか?
Transliteração zài fàn yè zhěha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.
JA 獲得する金額は、宣伝することを選択した4K Downloadソリューションにのみ依存します。数値は、現在の特別オファー、通貨換算レート、およびPayPal料金によって異なる場合があります。
Transliteração huò désuru jīn éha、 xuān yúnsurukotowo xuǎn zéshita4K Downloadsoryūshonninomi yī cúnshimasu。shù zhíha、 xiàn zàino tè biéofā, tōng huò huàn suànrēto,oyobiPayPal liào jīnniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
PL Odbieraj bezpośrednio aktualne wiadomości o produktach, ofertach specjalnych i wydarzeniach.
JA 特別提供、製品に関する特別ニュース、イベント情報をメールで受け取ります.
Transliteração tè bié tí gōng、 zhì pǐnni guānsuru tè biényūsu,ibento qíng bàowomērude shòuke qǔrimasu.
PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)
JA * 関連製品、サービス、イベント（製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む）について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。
Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento （zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu）nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。
PL Wyszukiwanie według zakresu tematycznego umożliwiające znalezienie specjalistów, którzy mogą zostać autorami, jak i recenzentami artykułów do wydań specjalnych czasopism.
JA ジャーナルの特集号に対する著者と査読者の候補を見つけるためのテーマ別検索
Transliteração jānaruno tè jí hàoni duìsuru zhe zhěto zhā dú zhěno hòu bǔwo jiàntsukerutamenotēma bié jiǎn suǒ
PL Poznaj kilka ze specjalnych narzędzi René Friedena
JA ルネ・フリーデンによる特別な作品例
Transliteração rune・furīdenniyoru tè biéna zuò pǐn lì
PL Czy organizacje non-profit mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 非営利団体は特別価格を受けられますか?
Transliteração fēi yíng lì tuán tǐha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy instytucje edukacyjne mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 学術機関は特別価格を受けられますか?
Transliteração xué shù jī guānha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy instytucje administracji publicznej mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 政府機関は特別価格を受けられますか?
Transliteração zhèng fǔ jī guānha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.
JA 政府機関には特別価格は適用されません。すべての政府機関は、商用ライセンスまたはサブスクリプションを購入する必要があります。
Transliteração zhèng fǔ jī guānniha tè bié sì géha shì yòngsaremasen。subeteno zhèng fǔ jī guānha、 shāng yòngraisensumatahasabusukuripushonwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
PL Czy zespoły realizujące projekty open source mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA オープン ソース プロジェクトは特別価格を受けられますか?
Transliteração ōpun sōsu purojekutoha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy pracownie dydaktyczne mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 教育機関は特別価格を受けられますか?
Transliteração jiào yù jī guānha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Czy sprzedawcy mogą skorzystać ze specjalnych cen?
JA 再販業者は特別価格を受けられますか?
Transliteração zài fàn yè zhěha tè bié sì géwo shòukeraremasuka?
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
PL Niezależnie od kryteriów wyszukiwania na pewno znajdziesz odpowiednią agencję w jednej z tych specjalnych galerii.
JA どのような検索条件でも、私たちはカバーします。これらの専用ギャラリーから、最適なエージェンシーチームをお探しください。
Transliteração donoyouna jiǎn suǒ tiáo jiàndemo、 sītachihakabāshimasu。korerano zhuān yònggyararīkara、 zuì shìnaējenshīchīmuwoo tànshikudasai。
PL Produkcja Gorgonzoli regulowana jest przez Konsorcjum, aby zagwarantować jej autentyczność i jakość. Produkcja sera nadal opiera się na wielowiekowych tradycjach, z wykorzystaniem naturalnej fermentacji i dojrzewania w specjalnych piwnicach.
JA このチーズの生産は、その真正性と品質を保証するため、協会によって規制されています。自然発酵の使用や特別なセラーでの熟成など、何世紀にもわたる伝統に今も従っているのです。
Transliteração konochīzuno shēng chǎnha、sono zhēn zhèng xìngto pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutame、 xié huìniyotte guī zhìsareteimasu。zì rán fā jiàono shǐ yòngya tè biénaserādeno shú chéngnado、 hé shì jìnimowataru yún tǒngni jīnmo cóngtteirunodesu。
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
JA Maya は、映画、テレビ、ゲーム業界の 3D モデラー、アニメーター、ライティング アーティスト、FX アーティストに使用されています。
Transliteração Maya ha、 yìng huà,terebi,gēmu yè jièno 3D moderā,animētā,raitingu ātisuto,FX ātisutoni shǐ yòngsareteimasu。
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
JA Maya は、映画、テレビ、ゲーム業界の 3D モデラー、アニメーター、ライティング アーティスト、FX アーティストに使用されています。
Transliteração Maya ha、 yìng huà,terebi,gēmu yè jièno 3D moderā,animētā,raitingu ātisuto,FX ātisutoni shǐ yòngsareteimasu。
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
JA Maya は、映画、テレビ、ゲーム業界の 3D モデラー、アニメーター、ライティング アーティスト、FX アーティストに使用されています。
Transliteração Maya ha、 yìng huà,terebi,gēmu yè jièno 3D moderā,animētā,raitingu ātisuto,FX ātisutoni shǐ yòngsareteimasu。
PL Program Maya jest używany przez modelarzy, animatorów oraz wykonawców oświetlenia i efektów specjalnych z branży filmowej, telewizyjnej i gier.
JA Maya は、映画、テレビ、ゲーム業界の 3D モデラー、アニメーター、ライティング アーティスト、FX アーティストに使用されています。
Transliteração Maya ha、 yìng huà,terebi,gēmu yè jièno 3D moderā,animētā,raitingu ātisuto,FX ātisutoni shǐ yòngsareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specjalnych specjalnych ofert specjalnych treści etsy o ofertach specjalnych warunkach najskrajniejszych nawet warunkach również mozesz rowniez skorzystac rowniez nowych rowniez linków ale rowniez mozna rowniez mozna rowniez skorzystac jak rowniez wyjasnimy rowniez lecz rowniez dostepnych rowniez moze rowniez tym rowniez rowniez linki usuniete stosuj również skomplikowane elsevier oferuje również jak rowniez wspieramy wspieramy również organizacje
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe