PL Jeśli prowadzisz konto jako fan lub osoba komentująca działalność osoby publicznej lub marki, wyraźnie zaznacz, za pomocą nazwy użytkownika lub na profilu, że nie masz z tą osobą lub organizacją żadnych oficjalnych powiązań.
Traduzir "lub" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lub" de polonês para indonésio
Traduções de lub
"lub" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de polonês para indonésio de lub
polonês
indonésio
ID Jika Anda memiliki akun penggemar atau akun ulasan untuk tokoh masyarakat atau merek, tunjukkan dengan jelas melalui nama pengguna atau profil Pinterest Anda bahwa Anda tidak berafiliasi dengan mereka.
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Widok na park
ID Pemandangan panorama atau Sisi kebun atau Sisi kota atau Pemandangan sisi sejarah atau Pemandangan taman
PL Miejsce, w którym można delektować się wczesną kawą lub późnym drinkiem, odpocząć lub popracować, zorganizować spotkanie lub spotkać się z ludźmi.
ID Tempat untuk menikmati kopi pagi hari atau minuman sebelum tidur, maupun istirahat atau melakukan tugas kecil, bahkan untuk bertemu orang.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| lub | atau |
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Ryzen 7 4800H lub Core i7-1165G7, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
ID Di sini, Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang Ryzen 7 4800H dan Core i7-1165G7, setuju atau tidak setuju dengan penilaian kami, atau melaporkan kesalahan atau ketidakakuratan di situs web kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| możesz | dapat |
| ryzen | ryzen |
| lub | atau |
| i | dan |
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące Core i9-10980HK lub Ryzen 9 5900HX, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
ID Di sini, Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang Core i9-10980HK dan Ryzen 9 5900HX, setuju atau tidak setuju dengan penilaian kami, atau melaporkan kesalahan atau ketidakakuratan di situs web kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| możesz | dapat |
| i | dan |
| lub | atau |
| ryzen | ryzen |
PL wykpiwanie lub atakowanie przekonań, świętych symboli, ruchów społecznych lub instytucji związanych z określonymi poniżej grupami chronionymi lub szczególnie narażonymi.
ID Mengejek atau menyerang kepercayaan, simbol suci, gerakan, atau lembaga yang menaungi kelompok dilindungi atau rentan di bawah ini
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd treści dotyczące jednostek lub grup chronionych, wywołujące strach, nienawiść lub uprzedzenia;
ID Konten yang keliru atau menyesatkan tentang individu atau kelompok yang dilindungi yang mendorong ketakutan, kebencian, atau prasangka
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd treści, które zachęcają do prześladowań lub przemocy fizycznej względem jednostki, grup osób, miejsc lub organizacji;
ID Konten yang keliru atau menyesatkan yang mendorong individu, kelompok orang, tempat, atau organisasi menjadi sasaran pelecehan atau kekerasan fisik
PL sfabrykowane lub w znaczący sposób zafałszowane materiały wizualne lub dźwiękowe, które podważają zaufanie lub wyrządzają szkodę.
ID Konten visual atau audio yang dibuat-buat atau dimanipulasi yang dapat mengikis kepercayaan atau menimbulkan bahaya
PL Seksualizacja lub wykorzystywanie seksualne osób nieletnich, w tym uwodzenie, uwagi o charakterze seksualnym lub niestosowne obrazy, w tym w formie kreskówki lub anime.
ID Seksualisasi atau eksploitasi seksual anak di bawah umur, seperti grooming, komentar seksual, atau gambar yang tidak pantas–termasuk dalam bentuk kartun dan anime.
PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.
ID Kami dapat menghapus, membatasi, atau memblokir distribusi konten atau akun yang melanggar Panduan Afiliasi kami. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami masalah di Pinterest, Anda dapat menghubungi kami.
PL WSZELKIE MATERIAŁY LUB DANE POBRANE LUB W INNY SPOSÓB UZYSKANE POPRZEZ KORZYSTANIE Z USŁUG LUB OPROGRAMOWANIA UŻYTKOWNIK WYKORZYSTUJE WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO
ID MATERI ATAU DATA YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN ATAU PERANGKAT LUNAK ADALAH ATAS KEBIJAKSANAAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI
PL Strony wyraźnie zrzekają się prawa do rozpoczynania działania lub uczestniczenia w działaniach jakiejkolwiek klasy, zbiorczych lub masowych, powództwach prywatnych, działaniach prokuratora generalnego lub innego przedstawiciela
ID Para pihak secara tegas melepaskan hak untuk membawa atau berpartisipasi dalam gugatan kelompok, kolektif, atau massa apa pun, tindakan jaksa agung swasta, atau tindakan perwakilan lainnya
PL PROMETRIC NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI ŻADNEGO RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, CO DO DZIAŁANIA LUB DOSTĘPNOŚCI TEJ STRONY ANI INFORMACJI, TREŚCI LUB MATERIAŁÓW ZAMIESZCZONYCH NA TEJ STRONIE
ID PROMETRIC TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERHADAP PENGOPERASIAN ATAU KETERSEDIAAN SITUS INI, ATAU INFORMASI, KONTEN ATAU MATERI YANG TERMASUK DALAM SITUS INI
PL Angielski Jeśli potrzebujesz dokumentu z dużym drukiem, alfabetem Braille'a, innymi formatami lub językami, lub czytasz na głos, lub potrzebujesz innej kopii, zadzwoń do 800-511-5010
ID Inggris Jika Anda memerlukan dokumen apa pun dalam huruf besar, Braille, format atau bahasa lain, atau membaca dengan keras, atau membutuhkan salinan lain, hubungi 800-511-5010
PL W hostelach można zapłacić około €13,50 za nocleg w a& o Amsterdamie lub Shelter Jordan do €30 za nocleg dla Ecomama lub Hearth of Amsterdam lub splash out do €39 za nocleg dla Cocomama.
ID Untuk Hostel dapat diharapkan untuk membayar sekitar € 13,50/malam di & o Amsterdam atau Shelter Jordan untuk € 30/malam untuk Ecomama atau Hearth of Amsterdam atau Splash keluar untuk € 39/malam untuk Cocomama.
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
ID Twitter sedang kelebihan beban atau mengalami sedikit masalah. Coba lagi atau kunjungi Status Twitter untuk informasi lebih lanjut.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| aby | untuk |
PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.
ID BIOS memungkinkan Anda untuk mengonfigurasi kata sandi kata sandi untuk melindungi akses ke BIOS dan saat komputer dinyalakan. Tujuannya adalah untuk mencegah seseorang memulai komputer atau mengubah konfigurasi komputer.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| bios | bios |
| a | dan |
PL Birmingham: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke BIRMINGHAM
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Manchester: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke MANCHESTER
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Edynburg: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke EDINBURGH
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Bristol: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke BRISTOL
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Liverpool: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke LIVERPOOL
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL York: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke YORK
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Bruksela: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke BRUSSELS
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Brisbane: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke BRISBANE
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Perth: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke PERTH
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Adelajda: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke ADELAIDE
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Silne krwawienie (przez 2 lub 3 godziny z rzędu kobieta zużywa 2 lub 3 podpaski typu maxi na godzinę).
ID Pendarahan hebat (lebih dari 2 atau 3 pembalut dalam 1 jam selama lebih dari 2 atau 3 jam)
| polonês | indonésio |
|---|---|
| lub | atau |
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.
ID Atau akun palsu, akun spam atau akun untuk menghindari larangan. Hanya gunakan akun original anda untuk menghindari kami menangguhkan anda.
PL Wielu ludzi jest już przyzwyczajonych do współpracy z osobami wykonującymi pracę zdalnie lub współpracownikami w różnych biurach lub lokalizacjach i ma świadomość, jak ważna jest dobra komunikacja zespołów pracujących zdalnie
ID Banyak orang telah terbiasa bekerja dengan karyawan jarak jauh atau rekan kerja di kantor atau tempat yang berbeda, dan menyadari betapa pentingnya komunikasi yang baik untuk tim jarak jauh
PL usługi seksualne dla dorosłych, które mogą obejmować wykorzystywanie seksualne lub fizyczne bądź handel ludźmi, takie jak kamerki erotyczne lub usługi towarzyskie;
ID Layanan seksual dewasa yang mungkin termasuk eksploitasi atau perdagangan seksual maupun fisik, seperti sex cam dan layanan teman kencan.
PL sprzedaż ciał lub części ciała zwierząt bądź produktów wytworzonych z części ciała kotów i psów lub chronionych zwierząt zagrożonych wyginięciem, w tym kości słoniowej;
ID Bangkai, bagian tubuh binatang, atau produk yang berasal dari anggota tubuh kucing atau anjing, atau satwa liar yang dilindungi dan yang terancam punah, termasuk gading.
PL Pinterest nie jest miejscem do publikacji treści wzbudzających nienawiść ani dla osób lub grup, które promują nienawistne działania. Usuwamy takie treści lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Obejmują one:
ID Pinterest bukanlah tempat untuk konten berisi kebencian atau orang maupun kelompok yang mempromosikan aktivitas kebencian. Kami membatasi distribusi atau menghapus konten dan akun semacam itu, termasuk:
PL tolerowanie lub bagatelizowanie przemocy ze względu na przynależność ofiary do grupy szczególnie narażonej lub chronionej;
ID Membenarkan atau meremehkan kekerasan karena korban merupakan anggota kelompok yang rentan atau dilindungi
PL prawdziwe informacje publikowane lub celowo modyfikowane, aby podważyć zaufanie bądź wyrządzić szkodę, np. zmiana lub pominięcie kontekstu, daty czy godziny;
ID Informasi faktual yang dipublikasikan atau sengaja diubah untuk mengikis kepercayaan atau menimbulkan bahaya, seperti mengubah atau menghilangkan konteks, tanggal, atau waktu
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd treści, które utrudniają rzetelne przeprowadzenie wyborów lub uczestnictwo obywatelskie jednostki bądź grupy osób, w tym rejestrację do wyborów, głosowanie i uwzględnienie w spisie powszechnym;
ID Konten yang keliru atau menyesatkan yang menghambat integritas pemilu atau partisipasi sipil individu maupun kelompok, termasuk mendaftar untuk memilih, memberikan suara, dan dihitung dalam sensus.
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje dotyczące daty, godziny, miejsca lub procedury głosowania bądź spisu powszechnego;
ID Informasi yang keliru atau menyesatkan tentang tanggal, waktu, lokasi, dan prosedur pemungutan suara atau partisipasi sensus.
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje dotyczącego tego, kto może głosować lub wziąć udział w spisie wyborczym, oraz jakie informacje należy udostępnić w celu wzięcia udziału;
ID Informasi yang keliru atau menyesatkan tentang siapa saja yang dapat memilih atau berpartisipasi dalam sensus serta informasi yang harus diberikan untuk berpartisipasi.
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje dotyczące bezpieczeństwa publicznego, które mają na celu zniechęcenie innych do skorzystania z prawa do oddania głosu w wyborach lub wzięcia udziału w spisie powszechnym;
ID Informasi yang keliru atau menyesatkan tentang keselamatan publik yang dimaksudkan untuk mencegah orang-orang menggunakan hak pilihnya atau berpartisipasi dalam sensus.
PL treści, które zachęcają wyborców lub uczestników do przedstawienia na swój temat nieprawdziwych informacji lub do nielegalnego uczestnictwa, oraz treści, które zawierają instrukcje dotyczące takich działań;
ID Konten yang mengimbau atau menginstruksikan pemilih atau peserta untuk memalsukan identitas dirinya atau berpartisipasi secara ilegal.
PL treści, które zaprzeczają istnieniu lub wpływowi zmiany klimatu, wpływowi ludzi na zmianę klimatu lub temu, że naukowcy są zgodni co do istnienia zmiany klimatu;
ID Konten yang menyangkal keberadaan atau dampak perubahan iklim, pengaruh manusia pada perubahan iklim, atau bahwa perubahan iklim didukung oleh konsensus ilmiah.
PL Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, zmaga się z myślami samobójczymi lub rozważa samookaleczenie, pamiętaj, że w naszym Centrum pomocy znajdziesz zasoby umożliwiające uzyskanie bezpłatnej, poufnej i natychmiastowej pomocy.
ID Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal sedang berjuang melawan pikiran bunuh diri atau mempertimbangkan untuk melukai diri sendiri, kami memiliki sumber di Pusat Bantuan yang dapat Anda gunakan untuk memperoleh dukungan gratis, rahasia, dan langsung.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lub tutaj lub lub oprogramowania mac lub lub android urzadzenia lub stronie internetowej lub wpisanie lub spacje wynikajace lub zwiazaneTraduzir lub para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe