PL Jeśli chodzi o nas : Adres e-mail jest powiązany z Tobą na okres 365 dni, ale uważaj, jeśli zmienisz przeglądarkę, Twój adres e-mail zostanie zmodyfikowany! (Jeśli chcesz zmienić swój adres e-mail, po prostu usuń pliki cookie).
Traduzir "jeśli" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeśli" de polonês para indonésio
Traduções de jeśli
"jeśli" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de polonês para indonésio de jeśli
polonês
indonésio
ID Sejauh yang kami ketahui: Alamat email dikaitkan dengan Anda untuk jangka waktu 365 hari tetapi hati-hati jika Anda mengubah browser, email Anda akan diubah! (Jika Anda ingin mengubah email Anda, hapus saja cookie Anda).
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jesteśmy pod chmurą na h4 ale po zamknęciu gapa cena trochę "ugrzęzła" Jeśli przebijemy niebieską h1 to zejście do 1.75600 i docelowo jego wybicie na dalsze spadki. Jeśli pójdziemy wyżej to noebieska h4 i następnie szczyt 1.7800
ID Ini merupakan pandangan saya terhadap pembacaan suatu pasar. Jika mengikuti mohon sesuaikan resiko anda. Saya juga tidak bertanggung jawab jika di kemudian waktu terdapat kerugian atas pandangan ini
PL Jeśli w danej puli występuje duży wolumen obrotu, zapewnienie płynności może być opłacalne, nawet jeśli pula jest mocno narażona na nietrwałą stratę
ID Jika ada banyak volume perdagangan yang terjadi di suatu pool, menyediakan likuiditas akan tetap menguntungkan meskipun pool tersebut sangat berisiko terkena kerugian tidak permanen
PL Jednakże Prometric może przechowywać Dane Osobowe dłużej, jeśli jest to konieczne do przestrzegania Obowiązującego Prawa lub jeśli jest to konieczne do ochrony lub egzekwowania swoich praw.
ID Namun, Prometric dapat menyimpan Data Pribadi lebih lama jika diperlukan untuk mematuhi Hukum yang Berlaku atau jika diperlukan untuk melindungi atau melaksanakan haknya.
PL Jeśli będzie to wymagane, Spółka przeprowadzi ocenę ryzyka transgranicznego transferu danych zgodnie z Obowiązującym prawem, jeśli Dane osobowe zostaną przesłane poza ChRL.
ID Sebagaimana mungkin diperlukan, Perusahaan akan melakukan penilaian risiko transfer data lintas batas sesuai dengan Hukum yang Berlaku jika Data Pribadi ditransfer ke luar RRT.
PL Jeśli nie jestem pewien, jak coś zrobić, szukam odpowiedzi w artykułach na ten temat w sekcji pomocy technicznej. Jeśli nadal nie mogę znaleźć rozwiązania, wskakuję do czatu na żywo, gdzie uzyskuje natychmiastową pomoc.
ID Artikel di support Hostinger sangat lengkap. Saya juga bisa menghubungi tim customer support kapan saja lewat live chat.
PL Jeśli Twoja domena jest zarejestrowana w Unii Europejskiej (chroniona rozporządzeniem RODO) lub jeśli zdecydujesz się na ochronę prywatności domeny, Twoje dane osobowe zostaną ukryte.
ID Namun, data pribadi dari domain yang terdaftar di Uni Eropa dan dilindungi oleh GDPR atau domain yang memiliki fitur Proteksi Privasi Domain tidak akan dimunculkan.
PL Jeśli masz trochę więcej pieniędzy do wydania na Airbnb, masz wiele opcji zaczynających się od € 115 za noc, co może mieć sens, jeśli podróżujesz na większej imprezie
ID Jika Anda memiliki sedikit lebih banyak uang untuk menghabiskan Airbnb memiliki banyak pilihan mulai dari € 115/malam yang mungkin masuk akal jika bepergian dalam partai yang lebih besar
PL Jeśli masz problemy z aktualizacją tych informacji lub jeśli chcesz, żebyśmy je usunęli, skontaktuj się z nami, a my zajmiemy się tym jak najszybciej
ID Jika Anda mengalami masalah saat memperbarui informasi atau jika Anda ingin kami menghapusnya, hubungi kami dan kami akan menghapusnya secepat mungkin
PL Wybieraj z wielu kolorów, nie tylko pomiędzy czarnym i białym, i dziesiątek rodzajów plansz! Jeśli wolisz podstawowe, proste rozgrywki, mamy dla Ciebie idealną grę
ID Pilih dari banyak warna, bukan hanya merah atau hitam saja, dan juga salah satu dari banyak rancangan papan! Jika Anda suka aksi sederhana dasar, kami menyediakan permainan yang cocok untuk Anda
| polonês | indonésio |
|---|---|
| nie | anda |
| jeśli | jika |
PL Unified Extensible Firmware Interface), innego standard, nawet jeśli nie wszyscy producenci integrują ten standard
ID Unified Extensible Firmware Interface), yang lain standar, meskipun tidak semua produsen mengintegrasikan standar ini
PL Jeśli uszkodzony element (pamięć itp.) ) jestzostanie wykryty, komputer wyda sygnał dźwiękowy
ID Jika elemen rusak (memori dll ) adalahterdeteksi, komputer akan berbunyi bip
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Wykrywanie dysku, jeśli nie wykryto dysku, wystąpił problem z połączeniem.
ID Deteksi disk, jika tidak ada disk yang terdeteksi, Anda memiliki masalah koneksi.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Jeśli zgubiłeś hasło BIOS, postępuj zgodnie z artykułem:
ID Jika Anda kehilangan kata sandi BIOS, ikuti artikel:
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| bios | bios |
PL Jeśli więc aktywujesz UEFI i Twoje partycje są w GPT, nie będziesz już mogł uruchomić systemu Windows.
ID Jadi jika Anda mengaktifkan UEFI dan partisi Anda berada di GPT, Anda tidak akan dapat lagi memulai Windows Anda.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| i | dan |
PL Dzięki temu nie będzie można ujawnić Twojej działalności, nawet jeśli ktoś z zewnątrz będzie tego wymagał.
ID Dengan cara ini, tidak ada yang dapat mengekspos tindakan Anda kepada pihak ketiga meskipun mendapatkan tekanan.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| tego | yang |
PL Jeśli jesteś w podróży, może się okazać, że w danym regionie Facebook jest tymczasowo lub całkowicie zablokowany
ID Jika Anda sedang bepergian, Facebook mungkin diblokir sementara atau bahkan permanen di wilayah tersebut
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| w | di |
PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.
ID Jika Anda mengalami masalah setelah terhubung ke jaringan Wi-Fi baru, perlu diingat bahwa universitas, perpustakaan, kantor, dan tempat tertentu lainnya sering melarang Facebook untuk meningkatkan produktivitas.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| masz | anda |
| po | setelah |
| i | dan |
| z | untuk |
PL Jeśli pragniesz dowiedzieć się więcej o subskrypcji ibis BUSINESS, zachęcamy do zapoznania się z naszymi warunkami sprzedaży.
ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang keanggotaan ibis BUSINESS, silakan membaca persyaratan dan ketentuan penjualan kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| ibis | ibis |
PL Jeśli ceny nie obejmują wszystkich podatków, odpowiednie podatki (VAT /opłata klimatyczna) zostaną podane w kolejnych etapach rezerwacji
ID Jika harga tidak termasuk semua pajak, pajak terkait (PPN dan / atau pajak kota) akan dinyatakan dalam tahapan proses pemesanan berikut
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| wszystkich | semua |
PL Afryka: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.
ID Jika Anda berencana melakukan perjalanan ke Afrika untuk liburan santai atau perjalanan bisnis, temukan rangkaian pilihan hotel Ibis kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| lub | atau |
| hoteli | hotel |
| ibis | ibis |
| w | untuk |
PL Ameryka Poludniowa: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.
ID Jika Anda berencana melakukan perjalanan ke Amerika Selatan untuk liburan santai atau perjalanan bisnis, temukan rangkaian pilihan hotel Ibis kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| lub | atau |
| hoteli | hotel |
| ibis | ibis |
| w | untuk |
PL Azja: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.
ID Jika Anda berencana melakukan perjalanan ke Asia untuk liburan santai atau perjalanan bisnis, temukan rangkaian pilihan hotel Ibis kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| lub | atau |
| hoteli | hotel |
| ibis | ibis |
| w | untuk |
PL Ameryka Polnocna: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.
ID Jika Anda berencana melakukan perjalanan ke Amerika-utara untuk liburan santai atau perjalanan bisnis, temukan rangkaian pilihan hotel Ibis kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| lub | atau |
| hoteli | hotel |
| ibis | ibis |
| w | untuk |
PL Srodkowy-Wschod: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.
ID Jika Anda berencana melakukan perjalanan ke Timur-Tengah untuk liburan santai atau perjalanan bisnis, temukan rangkaian pilihan hotel Ibis kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| lub | atau |
| hoteli | hotel |
| ibis | ibis |
| w | untuk |
PL Europa: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.
ID Jika Anda berencana melakukan perjalanan ke Eropa untuk liburan santai atau perjalanan bisnis, temukan rangkaian pilihan hotel Ibis kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| lub | atau |
| hoteli | hotel |
| ibis | ibis |
| w | untuk |
PL Australia l pacyfik: jeśli planujesz pobyt w celach rozrywkowych lub służbowych, odkryj naszą ofertę hoteli ibis.
ID Jika Anda berencana melakukan perjalanan ke Australia Pasifik untuk liburan santai atau perjalanan bisnis, temukan rangkaian pilihan hotel Ibis kami.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| lub | atau |
| hoteli | hotel |
| ibis | ibis |
| w | untuk |
PL Na przykład, jeśli zaczyna się od poniższego kodu:
ID Contohnya, jika dimulai dengan kode di bawah ini:
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| na | dengan |
PL Jeśli składnik <amp-script> ma ustaloną wysokość, do manipulowania modelem DOM nie jest wymagana interakcja z użytkownikiem.
ID Tidak diperlukan interaksi pengguna untuk memanipulasi DOM jika komponen <amp-script> mempunyai ketinggian tetap.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Jeśli mieszkasz w kraju, gdzie jest dostęp do bezpiecznej i legalnej aborcji
ID 1. Anda bisa melakukan aborsi aman dengan menggunakan Mifepristone dan…
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
| jest | anda |
PL Jeśli mieszkasz w kraju, w którym aborcja jest nielegalna, kliknij tutaj: www.
ID Jika Anda tinggal di negara dimana tidak ada akses untuk proses aborsi yang…
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| jest | anda |
PL Czy Mizoprostol może być użyty jeśli mam chlamydię?
ID Dapatkan Misoprostol digunakan jika Anda mengidap Chlamydia (salah satu jenis infeksi menular seksual)?
| polonês | indonésio |
|---|---|
| czy | anda |
| jeśli | jika |
PL Jeśli przyjmiesz lekarstwa nie będąc w ciąży, nie zaszkodzi to twojemu zdrowiu.
ID Kesehatan anda tidak akan terancam jika anda tidak hamil namun menggunakan obat
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Dlaczego nie powinnaś być sama podczas przeprowadzania aborcji medycznej i co robić, jeśli jednak będziesz sama?
ID Mengapa sebaiknya didampingi selama proses aborsi medis dan bagaimana jika tetap dilakukan sendirian?
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
| jeśli | jika |
PL Czy ponowne przeprowadzenie medycznej aborcji jest bezpieczne, jeśli w przeszłości już miałaś aborcję?
ID Apakah aman melakukan aborsi medis lagi jika pernah melakukannya di masa lalu?
| polonês | indonésio |
|---|---|
| czy | apakah |
| jeśli | jika |
| w | di |
PL Jeśli zabieg się powiódł, nie powinnaś już czuć bólu, a jedynie krwawić. Tak…
ID Jika prosedur aborsi berjalan mulus, seharusnya Anda tidak merasakan sakit lagi
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Jeśli dokonałaś medycznej aborcji podczas pierwszych 10 tygodni ciąży, ryzyko…
ID Jika dilakukan pada 10 minggu pertama kehamilan, aborsi medis memiliki sedikit…
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Jakie są szanse, że płód będzie rozwijał się nieprawidłowo, jeśli po aborcji ciąża nadal trwa?
ID Kemungkinan apa yang membuat janin mengalami kecacatan jika kehamilan anda berlanjut?
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Jeśli ciąża nadal rozwija się po zastosowaniu Misoprostolu, wzrasta ryzyko…
ID Apabila anda mengalami kehamilan yang berlanjut setelah menggunakan Misoprostol
| polonês | indonésio |
|---|---|
| po | setelah |
PL Jeśli nie masz objawów powikłań, nie ma konieczności wykonywania badania…
ID Jika anda tidak memiliki tanda-tanda komplikasi, USG tidak diperlukan paska…
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
PL Czy mam zakażenie? Gorączka może oznaczać, że wystąpiło zakażenie. Jeśli masz…
ID Apakah saya mempunyai infeksi? Demam dapat mengindikasikan bahwa Anda mempunyai…
| polonês | indonésio |
|---|---|
| może | dapat |
PL Jeśli zdarzy się, że wystąpią komplikacje, wówczas osoba towarzysząca będzie mogła zapewnić kobiecie wsparcie. W momencie, gdy pojawi się krwawienie, kobieta powinna znajdować się w wygodnym dla niej miejscu
ID Perempuan dapat ditemani oleh pasangan, sahabat, atau keluarga yang dipercayainya
| polonês | indonésio |
|---|---|
| w | oleh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe