PL Jeśli więc aktywujesz UEFI i Twoje partycje są w GPT, nie będziesz już mogł uruchomić systemu Windows.
Traduzir "będziesz mógł odkryć" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "będziesz mógł odkryć" de polonês para indonésio
Tradução de polonês para indonésio de będziesz mógł odkryć
polonês
indonésio
ID Jadi jika Anda mengaktifkan UEFI dan partisi Anda berada di GPT, Anda tidak akan dapat lagi memulai Windows Anda.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jeśli | jika |
| i | dan |
PL W ten sposób nie tylko będziesz mógł zagrać jako pierwszy, ale także zaoszczędzisz trochę pieniędzy, kupując grę w regionie o najkorzystniejszym kursie wymiany walut.
ID Anda tidak hanya dapat memainkannya terlebih dahulu, Anda juga dapat menghemat uang dengan membeli permainan di suatu wilayah dengan nilai tukar yang paling menguntungkan.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| że | yang |
PL Rozpocznij swoją przygodę z darmowym hostingiem stron www, rejestrując się jako nowy członek. Twoje konto zostanie aktywowane w ciągu kilku sekund, dzięki czemu od razu będziesz mógł przystąpić do pracy nad swoim projektem.
ID Gunakan layanan web hosting gratis dengan mendaftar dan membuat akun terlebih dulu. Akun Anda akan segera diaktifkan sehingga Anda bisa langsung membuat & mengonlinekan website.
PL 4. W Trust Wallet przejdź do [Ustawienia], a następnie [WalletConnect]. Ten wybór spowoduje włączenie aparatu, przy pomocy którego będziesz mógł(-ogła) zeskanować kod QR.
ID 4. Di Trust Wallet, buka [Settings] (Pengaturan) lalu [WalletConnect]. Pilihan ini akan membuka kamera untuk memindai kode QR.
PL Jeśli preferowana data spotkania nie jest dostępna, będziesz mógł wyszukać i zidentyfikować alternatywną datę.
ID Jika tanggal janji pilihan Anda tidak tersedia, Anda akan dapat mencari, dan mengidentifikasi, tanggal alternatif.
PL Po tym samouczku będziesz mógł używać tymczasowego adresu e-mail jako stałego adresu e-mail
ID Setelah tutorial ini Anda akan dapat menggunakan email sementara Anda sebagai email permanen
PL W nowym oknie dodaj konto, będziesz mógł dodać kilka typów kont e-mail.
ID Di jendela baru tambahkan akun, Anda akan dapat menambahkan beberapa jenis akun email.
PL Nie będziesz mógł tworzyć podpisów ani folderów, Sprawdź, czy ktoś przeczytał Twoją pocztę lub inne BCC
ID Anda tidak akan diizinkan untuk membuat tanda tangan atau folder, memverifikasi apakah ada orang yang telah membaca email Anda atau BCC orang lain
PL Znajdź profesjonalistów, którym będziesz mógł zaufać przez przeglądanie wykonanej przez nich pracy i czytanie komentarzy w ich profilach.
ID Cari para profesional yang bisa Anda percaya dengan menelusuri sampel-sampel mereka dari pekerjaan sebelumnya dan membaca ulasan tentang profil mereka.
PL To doskonały cel podróży dla wszystkich tych, którzy pragną odkryć francuską kulturę i gastronomię oraz odpocząć na piaszczystych plażach podczas pobytu w jednym z hoteli ibis
ID Dengan predikat Ibukota Budaya Eropa tahun 2013, di kota ini terdapat banyak teater dan museum, seperti Museum des Beaux-Arts de Marseille, atau National History Museum
| polonês | indonésio |
|---|---|
| to | ini |
PL Doskonale położone, tanie hotele ibis w Marsylii, pozwalają odkryć zachwycające centrum tego miasta, którego historia sięga czasów starożytnych
ID Pelabuhan tua Marseille, diapit dua benteng raksasa abad pertengahan, juga merupakan tujuan fantastis yang didukung pemandangan dan santapan terbaik
| polonês | indonésio |
|---|---|
| tego | yang |
PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób. Pokaż uczniom, jak mogą odkryć własne brzmienia dzięki sekwencjonowaniu rytmu.
ID Buat ketukanmu sendiri dengan cara yang mudah dan intuitif. Ajari murid cara mengeksplorasi suara mereka yang unik dengan membuat ketukan mereka sendiri.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
| jak | yang |
PL Aby odkryć te trendy inwestorzy opierają się na wskaźnikach technicznych i analizie wykresów forex
ID Untuk menemukan tren-tren ini, trader mengandalkan indikator teknikal dan analisis grafik forex
PL Dowiedz się, jak te odkrycia mogą zmienić to, jak widzisz mózg - i, być może, odkryć efektywny sposób leczenia zaburzeń psychicznych.
ID Lihatlah bagaimana penemuan-penemuan ini dapat mengubah cara Anda memandang pikiran Anda -- dan bisa menemukan pengobatan gangguan jiwa yang efektif.
PL Nie przegap najnowszych wiadomości i przełomowych odkryć, które mogą ukształtować Twoją przyszłość.
ID Jangan lewatkan berita dan terobosan terbaru yang dapat membentuk masa depan Anda.
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Publikując treści upewnij się, że tytuł jest czytelny, a opis jest przemyślany i jasno opisany, tak żeby każdy mógł zrozumieć istotę Twojej pracy i jej uzasadnienie
ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya
PL Dropbox Capture umożliwia wcześniejsze nagranie wiadomości wideo ze zrzutami ekranu, odniesieniami wizualnymi i nagraniami, aby każdy mógł je obejrzeć i przeanalizować w wybranym przez siebie czasie
ID Dropbox Capture memungkinkan Anda untuk merekam pesan video terlebih dahulu dengan tangkapan layar, referensi visual, dan rekaman sehingga semua orang menonton dan meninjau sesuai jadwal mereka sendiri
PL Ile czasu zajmie pobranie mojego uprawnienia lub upoważnienia do testu do systemu, abym mógł umówić się na wizytę na test?
ID Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk kelayakan atau otorisasi saya untuk diuji untuk diunduh ke dalam sistem sehingga saya dapat menjadwalkan janji temu untuk diuji?
PL Odtwarzacz FM skanuje sieć w poszukiwaniu wysokiej jakości podcastów, abyś mógł się nią cieszyć już teraz
ID Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini
PL Wystąpiły błędy przez co system nie mógł przetworzyć żądania.
ID Beberapa kesalahan terjadi dan sistem tidak dapat memproses permintaan anda.
PL Dlaczego nie powinnaś być sama podczas przeprowadzania aborcji medycznej i co robić, jeśli jednak będziesz sama?
ID Mengapa sebaiknya didampingi selama proses aborsi medis dan bagaimana jika tetap dilakukan sendirian?
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
| jeśli | jika |
PL Możesz zacząć współżyć wtedy, kiedy będziesz się dobrze czuła. Możesz ponownie…
ID Segera setelah Anda merasa nyaman, Anda dapat melakukan hubungan seksual. Anda…
| polonês | indonésio |
|---|---|
| możesz | dapat |
PL Czy będziesz mogła zajść w ciążę i mieć dzieci po aborcji medycznej?
ID Bisakah anda hamil dan memiliki anak setelah aborsi medis?
| polonês | indonésio |
|---|---|
| czy | anda |
| po | setelah |
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Brak opłat, dopóki nie będziesz gotowy, aby przejść dalej
ID Gratis hingga anda siap untuk melangkah lebih lanjut
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś profesjonalistą z wieloletnim stażem, korzystając z naszych usług, będziesz mieć możliwość publikowania własnych stron internetowych na całym świecie, zupełnie z darmo.
ID Kami menawarkan platform hosting gratis bagi siapa pun, baik user pemula maupun yang sudah berpengalaman, untuk mengonlinekan website buatannya.
PL Jeśli rozwiniesz się i będziesz potrzebować czegoś więcej niż oferuje darmowy hosting, jesteśmy gotowi zapewnić ci aktualizację do hostingu premium
ID Jika Anda melebihi batas penggunaan yang telah ditetapkan oleh hosting gratis dan saat itu juga membutuhkan resource lebih, maka kami tawarkan sebuah solusi, yakni upgrade ke premium web hosting
PL Z darmowym planem hostingowym będziesz w stanie hostować do dwóch stron internetowych i otrzymasz 300 MB przestrzeni dyskowej.
ID Platform ini menawarkan paket web hosting gratis yang memungkinkan setiap penggunanya untuk memperoleh 300 MB disk space dan mengonlinekan hingga dua website.
PL Kiedy faktycznie będziesz pracować w trybie offline, Twoje pliki będą już przygotowane i zostaną również zsynchronizowane z wersjami dostępnymi online, kiedy ponownie się połączysz
ID Ketika Anda offline, file Anda akan tersedia dan siap dikerjakan, dan file tersebut akan disinkronkan dengan versi online ketika Anda kembali terhubung dengan internet
PL A jeżeli dobrze to zaplanujesz, będziesz mieć trochę czasu dla siebie, aby przespacerować się z kawą (lub psem) zanim zasiądziesz do pracy w swoim domowym biurze.
ID Dan jika Anda merencanakannya dengan benar, Anda bisa mendapatkan waktu berkualitas untuk diri Anda sendiri untuk berjalan-jalan dan minum kopi (atau mengajak anjing Anda) sebelum menjalani hari di ruang kerja rumah Anda.
PL Mimo że prawdopodobnie będziesz robić sobie wycieczki do kuchni po kawę i coś do zjedzenia, to jednak podczas pracy z domu zbyt łatwo jest wpaść w nawyk ciągłego pracowania bez żadnych przerw
ID Meskipun Anda kemungkinan juga akan pergi ke dapur untuk mengambil kopi atau camilan, Anda akan mudah terjebak pada pola bekerja terus-menerus tanpa henti ketika bekerja dari rumah
PL Kiedy będziesz gotowy do zabawy z aplikacjami w mainnecie, pamiętaj, aby przełączyć się z powrotem z Ropsten do sieci głównej.
ID Jika Anda siap bermain dengan aplikasi mainnet, ingat untuk beralih kembali dari Ropsten ke jaringan utama.
PL Na przykład, chociaż najbliższy ośrodek egzaminacyjny w Twoim domu może być oddalony o jedną milę, ośrodek ten może nie dostarczyć egzaminu, do którego ostatecznie będziesz chciał przystąpić
ID Misalnya, meskipun pusat ujian terdekat ke rumah Anda mungkin berjarak satu mil, pusat ujian itu mungkin tidak memberikan ujian ABC123 yang pada akhirnya ingin Anda ikuti
PL Taryfy COASTER należy zakupić dla liczby stref, w których będziesz podróżować w 1, 2 lub 3 (szczegóły w sekcji Taryfy)
ID Tarif COASTER harus dibeli untuk jumlah zona yang akan Anda lalui dalam 1, 2 atau 3 (Lihat Tarif untuk detailnya)
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe