PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
polonês | húngaro |
---|---|
dobrze | jól |
trello | trello |
lepiej | jobban |
PL Najlepsze zespoły na świecie współpracują lepiej dzięki Atlassian
HU Az Atlassian segít, hogy a világ legjobb csapatai hatékonyabban működjenek együtt
polonês | húngaro |
---|---|
najlepsze | legjobb |
świecie | világ |
atlassian | atlassian |
PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
lepiej | jobban |
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
polonês | húngaro |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
jira | jira |
lepiej | jobban |
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
polonês | húngaro |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
jira | jira |
lepiej | jobban |
więcej | további |
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
PL Jest to potrzebne, aby lepiej przyporządkować konwersje do kampanii.Czas przechowywania: Sesja
HU Azért van rá szükség, hogy pontosabban hozzá lehessen rendelni az egyes konverziókat a kampányokhoz.A tárolás időtartama: Munkamenet
PL Użytkownicy znajdą centrum pomocy, linki do mediów społecznościowych i formularz kontaktowy, przewijając stronę w dół, dlatego lepiej poświęcić główny obszar szablonu O nas na ustne przedstawienie swojej firmy
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
polonês | húngaro |
---|---|
użytkownicy | felhasználók |
społecznościowych | közösségi |
dlatego | ezért |
PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.
HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.
polonês | húngaro |
---|---|
lepiej | jobban |
kto | ki |
a | egy |
PL Twoja komunikacja nigdy nie wyglądała lepiej
HU A kommunikációja soha nem volt még jobb
polonês | húngaro |
---|---|
nie | nem |
PL Poznaj swoich klientów lepiej niż siebie samego. Sprawdź, co przeglądają i kupują.
HU Ismerje meg ügyfeleit jobban. Nézze meg, mit böngésznek és vásárolnak.
polonês | húngaro |
---|---|
lepiej | jobban |
PL Zrozum lepiej zachowania swoich klientów.
HU Értse meg jobban ügyfelei viselkedését.
polonês | húngaro |
---|---|
lepiej | jobban |
PL Dodatkowo poszczególne działania (zdarzenia) użytkownika w aplikacji mogą być analizowane, aby móc precyzyjniej i lepiej zdefiniować grupę docelową kampanii reklamowych
HU Ezen túlmenően a felhasználó egyedi tevékenységei (eseményei) az alkalmazáson belül elemezhetők, hogy pontosabban és jobban meg lehessen határozni a reklámkampányok célcsoportját
polonês | húngaro |
---|---|
lepiej | jobban |
użytkownika | felhasználó |
w | belül |
PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych
HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán
polonês | húngaro |
---|---|
lepiej | jobban |
i | és |
narzędzie | eszköz |
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
polonês | húngaro |
---|---|
dobrze | jól |
trello | trello |
lepiej | jobban |
PL Koniec z izolacją współpracujących zespołów. Trello i Slack po prostu lepiej działają razem. Więcej informacji.
HU Vigye ki a csapatos együttműködést az elszigeteltségből. A Trello és a Slack egyszerűen jobban működnek együtt. További információ.
polonês | húngaro |
---|---|
trello | trello |
lepiej | jobban |
więcej | további |
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit.
polonês | húngaro |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
jira | jira |
lepiej | jobban |
PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.
HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.
polonês | húngaro |
---|---|
użytkowników | felhasználó |
jira | jira |
lepiej | jobban |
więcej | további |
PL Pomóż zespołom lepiej zarządzać ich pracą oraz śledzić jej przebieg, korzystając z ponad 20 szablonów opracowanych z myślą o zespołach marketingowych, HR, finansowych, projektowych, prawnych, operacyjnych i sprzedaży.
HU Több mint 20, marketing-, HR-, pénzügyi, tervezői, jogi, üzemeltetési és értékesítési csapatoknak készült sablon közül választhatsz, így elérheted, hogy csapataid hatékonyabban kezeljék és kövessék a feladatokat.
polonês | húngaro |
---|---|
jej | a |
szablon | sablon |
PL Podczas tych konsultacji będziesz w stanie lepiej poznać model cenowy, harmonogramy wdrażania i specyficzne wymagania.
HU A konzultáció során még pontosabban megértheted az árazási modellt, a telepítési idővonalakat és a konkrét követelményeket.
PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
polonês | húngaro |
---|---|
wszystko | minden |
lepiej | jobban |
PL Poczuj się lepiej, gdziekolwiek pracujesz. Zobacz Ergo Lab
HU Jobb közérzet, bárhol is dolgozik. Az Ergonómiai Laboratórium megtekintése
PL Jeśli chcesz zmienić jakikolwiek element swojej strony, po prostu wybierz taki, który lepiej pasuje do Ciebie lub Twojej marki – zmiany zostaną wdrożone błyskawicznie.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
PL Mamy nadzieję, że dowiadując się o tym, czego można się spodziewać przed testem, poczujesz się lepiej przygotowany do przystąpienia do niego.
HU Reméljük, hogy ha megtudja, mire számíthat a teszt előtt, akkor jobban felkészülten érzi magát.
PL Poniższy film zawiera szczegółowy przegląd tego, czego możesz się spodziewać podczas nadchodzącej wizyty w centrum testowym Prometric, dzięki czemu poczujesz się lepiej przygotowany i pewniejszy test
HU A következő videó részletes áttekintést nyújt arról, hogy mire számíthat a közelgő Prometric tesztközpontban tett látogatása során, így felkészültebbnek és magabiztosabbnak érezheti magát a tesztelési élményben
PL Jednakże w innych przypadkach możemy otrzymać informacje od sponsorów testów lub od zewnętrznych dostawców danych, które pomogą nam lepiej zrozumieć naszych klientów
HU Más esetekben azonban olyan információkat kaphatunk tesztszponzoroktól vagy harmadik fél adatszolgáltatóktól, amelyek segítik ügyfeleink jobb megértését
PL Jeśli korzystasz z usługi VPS po raz pierwszy, zapoznaj się z naszym poradnikiem na temat hostowania witryny na VPS, aby lepiej zrozumieć wszystkie podstawowe kwestie.
HU Ha most frissít először VPS-platformra, tekintse meg útmutatónkat arról, hogyan üzemeltethet webhelyet VPS-en, hogy megértse az alapokat.
PL Jeśli zobaczysz reklamę, która Cię nie interesuje, możesz ją ukryć. Na podstawie Twoich reakcji i opinii Pinterest będzie się starać lepiej dopasowywać reklamy w przyszłości.
HU A számodra érdektelen hirdetéseket elrejtheted. Visszajelzésed alapján a Pinterest a jövőben érdekesebb és relevánsabb hirdetéseket jelenít majd meg számodra.
PL Jednak, zdarzają się sytuacje, kiedy lepiej nie używać tymczasowego adresu.
HU Vannak azonban olyan esetek, amikor jobb, ha nem használunk ideiglenes címet.
PL Pulpit nawigacyjny wyświetla, która zawartość działa lepiej dzięki stawkom
HU Az irányítópulton megjelenik, hogy melyik tartalom teljesít jobban az arányokon keresztül
PL Przekształć kosztowne zwroty pieniędzy w przynoszące dochody giełdy i pozwól kupującym znaleźć produkty, które lepiej odpowiadają ich potrzebom
HU A költséges visszatérítéseket alakítsa át bevétel-visszaszerző cserékké, és hagyja, hogy a vásárlók megtalálják az igényeiknek jobban megfelelő termékeket
Mostrando 32 de 32 traduções