PL Twórz przepływy pracy w ramach projektów z jasnymi ostatecznymi terminami, zależnościami i automatyzacjami. Wyświetlaj pliki w dowolnym kontekście: jako szczegółowe karty, wizualną siatkę lub w ramach pełnego widoku projektu.
"wyswietlaj pliki" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PL Twórz przepływy pracy w ramach projektów z jasnymi ostatecznymi terminami, zależnościami i automatyzacjami. Wyświetlaj pliki w dowolnym kontekście: jako szczegółowe karty, wizualną siatkę lub w ramach pełnego widoku projektu.
ES Crea flujos de trabajo de proyectos con fechas límite, dependencias y automatizaciones claras. Visualiza los archivos en el contexto que quieras: tarjetas detalladas, una cuadrícula de visualización o una vista de proyecto completo.
polonês | espanhol |
---|---|
twórz | crea |
przepływy | flujos |
i | y |
pliki | archivos |
kontekście | contexto |
szczegółowe | detalladas |
widoku | vista |
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
ES Cree, edite, visualice, imprima y anote archivos PDF con FreePDF, el mejor editor gratuito de archivos PDF para Windows.
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
pliki | archivos |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
polonês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
lub | o |
te | estas |
można | pueda |
i | y |
PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
polonês | espanhol |
---|---|
rozszerzeń | extensiones |
w | con |
tym | es |
internetowe | internet |
dzienniki | registros |
instalacji | instalación |
także | también |
indeksu | índice |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
polonês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
lub | o |
te | estas |
można | pueda |
i | y |
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
polonês | espanhol |
---|---|
cookie | cookies |
lub | o |
te | estas |
można | pueda |
i | y |
PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat
ES Aunque se pueden colocar archivos JPEG, los archivos PSD, TIFF o PSB resultan más cómodos, ya que puede añadir capas, modificar los píxeles y volver a guardar el archivo sin sufrir pérdida alguna
PL Wyświetlaj stan każdej części swojej usługi
ES Muestra el estado de cada parte de tu servicio
polonês | espanhol |
---|---|
stan | estado |
każdej | cada |
części | parte |
swojej | tu |
usługi | servicio |
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
polonês | espanhol |
---|---|
automatycznie | automáticamente |
historyczne | historial |
dotyczące | de |
i | y |
rzeczywistym | real |
ci | los |
PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy
ES Muestra el estado directamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda
polonês | espanhol |
---|---|
stan | estado |
bezpośrednio | directamente |
w | en |
aplikacji | aplicación |
lub | o |
pomocy | ayuda |
PL Wyświetlaj wskaźniki systemu w celu budowania zaufania klientów
ES Muestra las métricas del sistema para generar confianza entre los clientes
polonês | espanhol |
---|---|
wskaźniki | métricas |
systemu | sistema |
zaufania | confianza |
PL Automatycznie wdrażaj operacje branch lub pull request w usługach Azure App Service bezpośrednio z usługi Bitbucket. Wyświetlaj i dostosowuj parametry wdrażania aplikacji w interfejsie użytkownika usługi Bitbucket.
ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.
polonês | espanhol |
---|---|
automatycznie | automáticamente |
branch | rama |
lub | o |
bezpośrednio | directamente |
usługi | services |
bitbucket | bitbucket |
i | y |
parametry | parámetros |
interfejsie | interfaz |
użytkownika | usuario |
PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
polonês | espanhol |
---|---|
stan | estado |
repozytorium | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
otrzymuj | recibe |
kompilacje | compilaciones |
gałęzi | rama |
kompilacji | compilación |
PL Wyświetlaj metadane menedżera npm dotyczące pakietów i zależności w usłudze Bitbucket. Otrzymuj informacje na temat liczby pobrań pakietów, wersji repozytorium, licencji i inne.
ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.
polonês | espanhol |
---|---|
metadane | metadatos |
i | y |
zależności | dependencias |
bitbucket | bitbucket |
wersji | versión |
repozytorium | repositorio |
licencji | licencia |
PL Twórz od podstaw lub łącz istniejące zgłoszenia Jira z kartami Trello. Wyświetlaj załączone informacje o stanie zgłoszenia Jira, priorytetach, osobach przypisanych i inne.
ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.
polonês | espanhol |
---|---|
twórz | crea |
lub | o |
jira | jira |
kartami | tarjetas |
trello | trello |
stanie | estado |
PL Wyświetlaj kluczowe dane dowolnej strony, rozmawiając przez telefon
ES Consulte los indicadores clave de cualquier sitio mientras habla por teléfono
polonês | espanhol |
---|---|
kluczowe | clave |
dowolnej | cualquier |
strony | sitio |
telefon | teléfono |
PL Wyświetlaj swoje statystyki w czasie rzeczywistym, odbieraj cotygodniowe raporty, miej dostęp do swojej historii odsłuchiwania i wiele więcej.
ES Sigue tus estadísticas en tiempo real, recibe informes semanales, accede a tu historial de reproducción y mucho más.
polonês | espanhol |
---|---|
statystyki | estadísticas |
w | en |
czasie | tiempo |
rzeczywistym | real |
raporty | informes |
dostęp | accede |
do | de |
historii | historial |
i | y |
PL Wyświetlaj swoje osobiste rankingi wykonawców, albumów oraz utworów od samego początku do 7 ostatnich dni.
ES Explora tus listas de temas, álbumes y artistas, de todos los tiempos o de los últimos 7 días.
polonês | espanhol |
---|---|
oraz | y |
dni | días |
albumów | álbumes |
ostatnich | últimos |
PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
polonês | espanhol |
---|---|
stan | estado |
repozytorium | repositorio |
bitbucket | bitbucket |
otrzymuj | recibe |
kompilacje | compilaciones |
gałęzi | rama |
kompilacji | compilación |
PL Wyświetlaj metadane menedżera npm dotyczące pakietów i zależności w usłudze Bitbucket. Otrzymuj informacje na temat liczby pobrań pakietów, wersji repozytorium, licencji i inne.
ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.
polonês | espanhol |
---|---|
metadane | metadatos |
i | y |
zależności | dependencias |
bitbucket | bitbucket |
wersji | versión |
repozytorium | repositorio |
licencji | licencia |
PL Automatycznie wdrażaj operacje branch lub pull request w usługach Azure App Service bezpośrednio z usługi Bitbucket. Wyświetlaj i dostosowuj parametry wdrażania aplikacji w interfejsie użytkownika usługi Bitbucket.
ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.
polonês | espanhol |
---|---|
automatycznie | automáticamente |
branch | rama |
lub | o |
bezpośrednio | directamente |
usługi | services |
bitbucket | bitbucket |
i | y |
parametry | parámetros |
interfejsie | interfaz |
użytkownika | usuario |
PL Automatycznie wyświetlaj szczegóły przełączania funkcji (feature flagging) w zgłoszeniach Jira i uzyskaj pełny obraz funkcji we wszystkich wdrożeniach.
ES Consulta automáticamente información detallada sobre las marcas de función en las incidencias de Jira para tener la visión completa de tus funciones en todas las implementaciones.
polonês | espanhol |
---|---|
automatycznie | automáticamente |
szczegóły | información |
jira | jira |
pełny | completa |
i | las |
PL Wyświetlaj zmiany w widoku ujednoliconym lub zestawieniu i łącz zgłoszenia w Jira Software bezpośrednio z różnicami, szczegółami zestawów zmian lub całym kodem źródłowym.
ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.
polonês | espanhol |
---|---|
lub | o |
jira | jira |
bezpośrednio | directamente |
szczegółami | detalles |
całym | todo |
źródłowym | fuente |
PL Użyj platformy Slack, aby wyeliminować ciągłe przeszukiwanie dokumentów i wiadomości e-mail w celu znalezienia potrzebnych informacji w odpowiednim momencie. Edytuj, wyświetlaj i dodawaj komentarze z poziomu platformy Slack.
ES Usa Slack para dejar de rebuscar constantemente entre documentos y correos electrónicos y encontrar lo que necesites cuando lo necesites. Puedes editar, ver y comentar desde Slack.
polonês | espanhol |
---|---|
użyj | usa |
slack | slack |
i | y |
znalezienia | encontrar |
PL Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
ES Consulta repositorios activos en la pestaña Código, y muestra ramas relacionadas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios en el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
polonês | espanhol |
---|---|
aktywne | activos |
repozytoria | repositorios |
w | en |
karcie | pestaña |
kodu | código |
i | y |
gałęzie | ramas |
requesty | solicitudes |
panelu | panel |
jira | jira |
PL Wyświetlaj, opisuj i udostępniaj opublikowane projekty programu ReCap Pro w usługach Autodesk Docs, BIM 360 Docs i Autodesk Drive (film: 1:25 min)
ES Vea, anote y comparta proyectos publicados de ReCap Pro en Autodesk Docs, BIM 360 Docs y Autodesk Drive. (Vídeo: 1:25 min)
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
udostępniaj | comparta |
opublikowane | publicados |
projekty | proyectos |
autodesk | autodesk |
bim | bim |
film | vídeo |
min | min |
PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.
ES Crea tantos popups como puedas imaginar: al cargar la página, al salir de tu tienda o cuando se añade un producto. Anuncia promos, novedades, etc. y muéstralo en cualquier página: en categorías, productos, fabricantes... y segmentado por cliente.
polonês | espanhol |
---|---|
stwórz | crea |
sklepu | tienda |
lub | o |
i | y |
kategorii | categorías |
PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.
ES El módulo de vídeos de PrestaShop le permite agregar una página de galería de medios separada a su tienda en línea. Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.
polonês | espanhol |
---|---|
moduł | módulo |
pozwala | permite |
dodać | agregar |
galerii | galería |
w | en |
sklepie | tienda |
internetowym | en línea |
lub | o |
z | de |
youtube | youtube |
i | y |
innych | otros |
popularnych | populares |
vimeo | vimeo |
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
ES Muestra lo que te apetezca, desde tus recuerdos más preciados hasta tus obras favoritas. El Meural Canvasl II es un elegante lienzo digital que lleva colecciones de arte enteras y álbumes de fotos a tu pared.
polonês | espanhol |
---|---|
ulubione | favoritas |
kolekcje | colecciones |
sztuki | arte |
i | y |
ii | ii |
albumy | álbumes |
PL Wyświetlaj tekst z poprawną odpowiedzią, aby pomóc respondentom zrozumieć ich błędne odpowiedzi.
ES Mostrar textos de corrección para permitir que los encuestados comprendan sus errores.
PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad
ES Deputy es una solución de gestión de empleados con todas las funciones para los trabajadores por hora y pagados. Diputado tiene un excelente historial y reputación, utilizado globalmente por algunas
polonês | espanhol |
---|---|
zarządzania | gestión |
karty | una |
PL Wyświetlaj swoje produkty w sekcji reklam Google i zarabiaj tysiące nowych użytkowników na produkty sklepu dzięki integratorowi Prestashop Google Shopping.
ES Exhiba sus productos en la sección de anuncios de Google y gane miles de nuevos visitantes para los productos de la tienda con el integrador de Prestashop Google Shopping.
polonês | espanhol |
---|---|
sekcji | sección |
reklam | anuncios |
i | y |
nowych | nuevos |
sklepu | tienda |
prestashop | prestashop |
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
ES Pásate a la versión Premium para conectar un número ilimitado de dispositivos. Visualiza hermosos gráficos con Homey Insights, y vuélvete loco con Homey Logic.
polonês | espanhol |
---|---|
wersję | versión |
premium | premium |
połączyć | conectar |
urządzeń | dispositivos |
wykresy | gráficos |
i | y |
czy | la |
PL Wyświetlaj historię kryjącą się za najnowszymi wiadomościami i dodawaj różne treści stworzone, aby zaprezentować swoją pracę na swojej stronie internetowej przyjaznej marketingowi
ES Muestre la historia detrás de las últimas noticias y agregue contenido diferente creado para mostrar su trabajo en su sitio web de marketing compatible con SEO
polonês | espanhol |
---|---|
historię | historia |
treści | contenido |
marketingowi | marketing |
najnowszymi | últimas |
PL Wyświetlaj wysokiej jakości materiały filmowe podczas tworzenia szablonu witryny e-commerce dla pojedynczego produktu
ES Reproduzca imágenes de archivo de alta calidad al crear una plantilla de sitio web de comercio electrónico de un solo producto
polonês | espanhol |
---|---|
wysokiej | alta |
jakości | calidad |
tworzenia | crear |
szablonu | plantilla |
e-commerce | comercio electrónico |
dla | al |
produktu | producto |
commerce | comercio |
PL Wyświetlaj swoje zdjęcia i filmy jako pokazy slajdów z muzycznym podkładem
ES Presenta tus fotos y vídeos con música de fondo
polonês | espanhol |
---|---|
zdjęcia | fotos |
i | y |
filmy | vídeos |
PL Wyświetlaj dane w sposób ułatwiający ich analizowanie. Podejmuj każdą kluczową decyzję bez wątpliwości, w oparciu o konkretne dane.
ES Exhibe datos de manera que sean fáciles de procesar y comprender. Siente seguridad al tomar decisiones clave basadas en datos concretos, en todo momento.
polonês | espanhol |
---|---|
dane | datos |
sposób | manera |
ich | sean |
każdą | todo |
oparciu | basadas |
PL Wyświetlaj opinie klientów z Facebooka, Instagrama, Google, Yelp, TripAdviser i innych na swojej stronie www.
ES Muestre las opiniones de sus clientes de Facebook, Instagram, Google, Yelp, TripAdviser y demás en su sitio web.
polonês | espanhol |
---|---|
opinie | opiniones |
klientów | clientes |
facebooka | |
instagrama | |
innych | demás |
swojej | sus |
w | en |
PL Wyświetlaj wszystkie istotne recenzje z ponad 20 serwisów przeglądu
ES Muestre reseñas de Google, Facebook, Amazon, Yelp y de las más de 20 plataformas de reseñas en su sitio web.
polonês | espanhol |
---|---|
recenzje | reseñas |
PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej
ES Muestre publicaciones, fotografías y videos de Facebook en su sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
posty | publicaciones |
zdjęcia | fotografías |
i | y |
wideo | videos |
z | de |
facebooka |
PL Wyświetlaj recenzje ze swojej strony na Facebooku w swojej witrynie
ES Muestre las reseñas de su página de Facebook directamente en su sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
recenzje | reseñas |
facebooku | |
w | en |
PL Wyświetlaj recenzje konsumentów z Trustpilota na swojej stronie
ES Muestre las Reseñas de los consumidores de Trustpilot en su sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
recenzje | reseñas |
w | en |
PL Wyświetlaj swój profil Instagram, aby przyciągnąć nowych subskrybentów
ES Muestre su perfil de Instagram y atraiga nuevos seguidores
polonês | espanhol |
---|---|
swój | su |
profil | perfil |
aby | de |
nowych | nuevos |
PL Wyświetlaj opinie o swoim miejsce z TripAdvisor bezpośrednio w swojej witrynie
ES Muestre las reseñas sobre su lugar desde TripAdvisor directamente en su sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
bezpośrednio | directamente |
PL Wyświetlaj recenzje swoich towarów z Etsy na stronie www
ES Muestra las reseñas sobre su mercancía de Etsy en su sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
recenzje | reseñas |
swoich | su |
etsy | etsy |
PL Wyświetlaj opinie klientów z AliExpress na stronach produktów
ES Muestre las opiniones de sus clientes de AliExpress en las páginas de sus productos.
polonês | espanhol |
---|---|
opinie | opiniones |
klientów | clientes |
stronach | páginas |
produktów | productos |
w | en |
PL Wyświetlaj na swojej stronie recenzje aplikacji, filmów, muzyki i książek z Google Play
ES Muestra las reseñas de aplicaciones, películas, música y libros de Google Play en tu sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
swojej | tu |
recenzje | reseñas |
aplikacji | aplicaciones |
muzyki | música |
książek | libros |
w | en |
PL Wyświetlaj recenzje klientów o produktach z eBay bezpośrednio w swojej witrynie
ES Muestre las reseñas de sus productos eBay
polonês | espanhol |
---|---|
recenzje | reseñas |
produktach | productos |
ebay | ebay |
swojej | sus |
PL Wyświetlaj najlepsze recenzje sprzedawcy z Edmunds bezpośrednio na swojej stronie
ES Muestre las mejores reseñas de distribuidores de Edmunds directamente en su sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
recenzje | reseñas |
bezpośrednio | directamente |
PL Wyświetlaj pozytywne recenzje swoich usług z Houzz bezpośrednio w swojej witrynie
ES Muestra las opiniones positivas sobre sus servicios desde Houzz directamente en su sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
recenzje | opiniones |
usług | servicios |
bezpośrednio | directamente |
Mostrando 50 de 50 traduções