PL Jako lider rynku w zakresie połączonych urządzeń peryferyjnych Zebra znajduje się w najlepszej pozycji, by pomagać w przyspieszaniu realizacji projektu i wdrażaniu inteligentnych rozwiązań peryferyjnych.
Traduzir "pozycji jako lider" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pozycji jako lider" de polonês para espanhol
Traduções de pozycji jako lider
"pozycji jako lider" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de pozycji jako lider
polonês
espanhol
ES Como líder del mercado de dispositivos conectados en la periferia, Zebra se encuentra en una situación óptima para acelerar la ejecución de proyectos y la implementación de soluciones inteligentes en la periferia.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lider | líder |
| rynku | mercado |
| urządzeń | dispositivos |
| zebra | zebra |
| znajduje | encuentra |
| realizacji | ejecución |
| projektu | proyectos |
| i | y |
| inteligentnych | inteligentes |
| rozwiązań | soluciones |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej pozycji jako lider w dziedzinie technologii bazujących na systemie Android? Przeczytaj naszą broszurę.
ES ¿Más información sobre nuestro liderazgo en Android? Lea todo al respecto.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| android | android |
| przeczytaj | lea |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej pozycji jako lider w dziedzinie technologii bazujących na systemie Android? Przeczytaj naszą broszurę.
ES ¿Más información sobre nuestro liderazgo en Android? Lea todo al respecto.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| android | android |
| przeczytaj | lea |
PL Jako lider rynku w zakresie połączonych urządzeń peryferyjnych Zebra znajduje się w najlepszej pozycji, by pomagać w przyspieszaniu realizacji projektu i wdrażaniu inteligentnych rozwiązań peryferyjnych.
ES Como líder del mercado de dispositivos conectados en la periferia, Zebra se encuentra en una situación óptima para acelerar la ejecución de proyectos y la implementación de soluciones inteligentes en la periferia.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lider | líder |
| rynku | mercado |
| urządzeń | dispositivos |
| zebra | zebra |
| znajduje | encuentra |
| realizacji | ejecución |
| projektu | proyectos |
| i | y |
| inteligentnych | inteligentes |
| rozwiązań | soluciones |
PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jako | como |
| lider | líder |
| nauki | ciencia |
| i | y |
| całym | un |
| treści | contenido |
| technicznych | técnico |
| dziedzinie | área |
PL Brian Douglas Wilson (ur. 20.06.1942 Hawthorne, Kalifornia) - amerykański muzyk, znany głównie jako lider, wokalista i basista zes… dowiedz się więcej
ES Brian Wilson era componente y compositor de las canciones de los Beach boys y que en 1966 rivalizaba con los beatles para tratar de … Más información
| polonês | espanhol |
|---|---|
| muzyk | compositor |
| jako | que |
| więcej | más |
PL „Mam szczęście, że ILAO dało mi tak wiele możliwości wykonywania nowatorskiej i fajnej, innowacyjnej pracy i pozwoliło mi rozwinąć się jako lider technologiczny w środowisku pomocy prawnej”.
ES "Soy afortunado de que ILAO me haya brindado tantas oportunidades para hacer un trabajo innovador y de vanguardia, y me haya permitido crecer como líder tecnológico dentro de la comunidad de asistencia legal".
| polonês | espanhol |
|---|---|
| możliwości | oportunidades |
| lider | líder |
| pomocy | asistencia |
| prawnej | legal |
PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych
ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jako | como |
| lider | líder |
| nauki | ciencia |
| i | y |
| całym | un |
| treści | contenido |
| technicznych | técnico |
| dziedzinie | área |
PL Jako lider w branży dozoru wizyjnego opracowujemy i dostarczamy innowacyjne rozwiązania sieciowe, które poprawiają bezpieczeństwo i efektywność biznesową.
ES Como líder del sector de la videovigilancia, desarrollamos y suministramos soluciones de red innovadoras que mejoran la seguridad y el rendimiento empresarial.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lider | líder |
| branży | sector |
| i | y |
| innowacyjne | innovadoras |
| rozwiązania | soluciones |
| sieciowe | red |
| poprawiają | mejoran |
| efektywność | rendimiento |
PL Brian Douglas Wilson (ur. 20.06.1942 Hawthorne, Kalifornia) - amerykański muzyk, znany głównie jako lider, wokalista i basista zes… dowiedz się więcej
ES Brian Wilson era componente y compositor de las canciones de los Beach boys y que en 1966 rivalizaba con los beatles para tratar de … Más información
| polonês | espanhol |
|---|---|
| muzyk | compositor |
| jako | que |
| więcej | más |
PL Ochrona milionów ludzi i tysięcy firm na całym świecie jako zaufany i sprawdzony lider w dziedzinie cyberbezpieczeństwa.
ES Protegemos a millones de personas y miles de empresas en todo el mundo como líderes en ciberseguridad de confianza y eficacia probada.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| milionów | millones |
| ludzi | personas |
| i | y |
| firm | empresas |
| świecie | mundo |
| jako | como |
| w | en |
| cyberbezpieczeństwa | ciberseguridad |
PL Dziś te trzy cechy są ważniejsze niż kiedykolwiek. Jako zaufany światowy lider w dziedzinie oceny i testów, jesteśmy tutaj, aby pomóc Tobie i Twoim kandydatom przejść na niezawodne, bezpieczne opcje online podczas COVID-19 i nie tylko.
ES Hoy, estas tres cualidades importan más que nunca. Como líder mundial de confianza en evaluación y pruebas, estamos aquí para ayudarlo a usted y a sus candidatos a cambiar a opciones en línea confiables y seguras durante COVID-19 y más allá.
PL Jako lider rynku z dumą zapewniamy wszystkim naszym użytkownikom dodatkowy stopień przejrzystości, stosując najlepsze zabezpieczenia oraz kompleksowe praktyki zarządzania ryzykiem.
ES Estamos orgullosos de liderar el camino y ofrecer la máxima transparencia, procedimientos de gestión del riesgo integral y medidas de seguridad líderes a todos nuestros usuarios.
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| raport | informe |
| historia | historial |
| pokazuje | muestra |
| stron | páginas |
| obecnie | actualmente |
| wynikach | resultados |
| wyszukiwania | búsqueda |
| możesz | puedes |
| użyć | usar |
| serp | serp |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| podczas | vez |
| przeglądania | navegar |
| plik | archivos |
| dużej | gran |
| nie | el |
PL Lider w raporcie Magic Quadrant 2021 firmy Gartner
ES Líder del Cuadrante mágico de Gartner de 2021
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lider | líder |
PL DeepL, niemiecki lider na polu sztucznej inteligencji, przedstawia dziś nowy sposób wykorzystania swojej technologii tłumaczenia maszynowego: jej bezpośrednią integrację z systemami operacyjnymi Windows i Mac
ES DeepL, la compañía alemana líder en inteligencia artificial, nos desvela hoy un modo completamente nuevo de utilizar su traductor automático mediante la integración de DeepL directamente en los sistemas operativos Windows y Mac
| polonês | espanhol |
|---|---|
| deepl | deepl |
| niemiecki | alemana |
| lider | líder |
| dziś | hoy |
| nowy | nuevo |
| sposób | modo |
| wykorzystania | utilizar |
| integrację | integración |
| systemami | sistemas |
| i | y |
| mac | mac |
| bezpośredni | directamente |
PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością
ES StockFood es uno de los especialistas en alimentos más importantes del mundo entre las agencias de medios
| polonês | espanhol |
|---|---|
| mediów | medios |
PL Według analityków branżowych i recenzentów Genesys to lider w dziedzinie Contact Centers.
ES Los revisores y analistas del sector consideran a Genesys como líder de la oferta para contact centers.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| lider | líder |
| dziedzinie | sector |
PL Elgato, firma z grupy CORSAIR, to lider w branży sprzętu i oprogramowania dla twórców materiałów cyfrowych.
ES Elgato, una empresa de CORSAIR, es el proveedor líder de hardware y software para creadores de contenido.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lider | líder |
| sprzętu | hardware |
| i | y |
| oprogramowania | software |
PL Lider w zakresie produkcji młynków kontynuuje wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań dzięki zaangażowaniu w miejskie programy mające na celu przekształcanie odpadów w energię.
ES El líder del sector de trituradores de basura continúa innovando con programas que convierten los desechos en energía de implementación en ciudades.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lider | líder |
| zakresie | sector |
| programy | programas |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
ES Bloor Research - OVH, el líder europeo del cloud, se distingue por su diferencia, en el buen sentido de la palabra (parte 2)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| europejski | europeo |
| lider | líder |
| chmury | cloud |
| bardzo | parte |
| dobrym | buen |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
ES Bloor Research - OVH, líder europeo del cloud, se distingue por su diferencia, en el buen sentido de la palabra (parte 1)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| europejski | europeo |
| lider | líder |
| chmury | cloud |
| bardzo | parte |
| dobrym | buen |
PL Billy Cobham właśc. William C. Cobham (ur. 16 maja 1944 r. w Panamie) – amerykański perkusista jazzowy, kompozytor i lider zespoł… dowiedz się więcej
ES Fundador de la Primera Mahavishnu Orchestra La versión original estaba liderada por el "Mahavishnu" John McLaughlin en guit… Más información
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
PL Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deon Rexroat, Joseph Milligan (gitara), Nathan Young (perkusja) i Christian McAlhaney (gitara rytmiczna)
ES Sus integrantes son Stephen Christian (vocalista), Joseph Milligan (guitarra), Deon Rexroat (bajo), Christian McAlhaney (guitarra) y Nathan Young (batería)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| gitara | guitarra |
PL Anberlin - amerykański zespół rockowy założony w Winter Haven, Floryda, w 2002. Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deo… dowiedz się więcej
ES Anberlin es un grupo de rock alternativo formada en Winter Haven, Florida, USA en el año 2002. Sus integrantes son Stephen Christian (vocalista), Joseph Milligan (guitarra), Deon Re… Más información
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| floryda | florida |
| od | de |
| więcej | más |
| rockowy | rock |
PL Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deon Rexroat, Joseph Milligan (gitara), Nathan Yo… dowiedz się więcej
ES Sus integrantes son Stephen Christian (vocalista), Joseph Milligan (guitarra), Deon Rexroat (bajo), Christian McAlhaney (guitarra) y… Más información
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| gitara | guitarra |
| więcej | más |
PL Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deon Rexroat, Joseph Milligan (gitara), Nathan Youn… dowiedz się więcej
ES Sus integrantes son Stephen Christian (vocalista), Joseph Milligan (guitarra), Deon Rexroat (bajo), Christian McAlhaney (guitarra) y N… Más información
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| gitara | guitarra |
| więcej | más |
PL Lider w kategorii LMS, Crozdesk (2020)
ES TOP-10 LMS por SoftwareWorld (2019)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | por |
PL Lider w kategorii LMS, Crozdesk (2020)
ES TOP-10 LMS por SoftwareWorld (2019)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | por |
PL Lider w kategorii LMS, Crozdesk (2020)
ES TOP-10 LMS por SoftwareWorld (2019)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | por |
PL Lider w tworzeniu kursów, G2 (2019)
ES La Calidad más Alta en Autoría por Software Suggest (2019)
PL Lider w tworzeniu kursów według opinii użytkowników, G2 (2019)
ES Desempeño Tope en LMS Corporativo en Featured Customers (2019)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
PL Lider w tworzeniu kursów, G2 (2019)
ES La Calidad más Alta en Autoría por Software Suggest (2019)
PL Lider w tworzeniu kursów, G2 (2019)
ES La Calidad más Alta en Autoría por Software Suggest (2019)
PL Lider w tworzeniu kursów według opinii użytkowników, G2 (2019)
ES Desempeño Tope en LMS Corporativo en Featured Customers (2019)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
PL Lider w tworzeniu kursów według opinii użytkowników, G2 (2019)
ES Desempeño Tope en LMS Corporativo en Featured Customers (2019)
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
PL Lider Luncheon 2021: Bądź zmianą 12:00 18 listopada 2021 r.
ES Almuerzo para líderes 2021: Sea el cambio 12:00 PM Jueves, 18 de noviembre de 2021
| polonês | espanhol |
|---|---|
| listopada | noviembre |
| zmian | cambio |
PL W 1972 roku YWCA Lider lunch pionierem koncepcji publicznego uznania osiągnięć kobiet pracujących
ES En 1972, la YWCA Almuerzo del líder fue pionera en el concepto de reconocimiento público de los logros de las mujeres trabajadoras
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| ywca | ywca |
| lider | líder |
| koncepcji | concepto |
| publicznego | público |
| osiągnięć | logros |
| kobiet | mujeres |
PL ten Nagroda Lider Transformacji stworzony, aby uhonorować kobiety za ich wyjątkowe osiągnięcia w przywództwie.
ES los Premio al líder transformador creado para honrar a las mujeres por sus logros excepcionales en el liderazgo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nagroda | premio |
| lider | líder |
| kobiety | mujeres |
| osiągnięcia | logros |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jako lider pozycji najwyzszych pozycji odpowiedniej pozycji dowolnej pozycji wzmocnienia pozycji kobiet celu polepszenia pozycji najlepszej pozycji jako pierwsza firma jako jako jeden jako wynik od pobierz jako obraz uzywana jako redfin jako jedna takze jako ochrona znana jako shodo jako ostatnia kraju jako wolontariusz pracujesz jako freelancer wymieniona jako podejrzana jako jedna wejdz jako gosc cloud jako repozytorium wyswietlane jako wlasciciele wysyłanie jako załą zapisz jako pdf wyraźnie jako dostarczane atlassian jako nazwę vmp jako sterowaną posłużyć jako punkt dorosłych jako pomoc zarejestrowane jako spółka dmarc jako awaria komórkowy jako inny używane jako tÅ‚o uwagÄ™ jako czynnik sku oznaczone jako lider lider rynku lider stephen christian lider luncheon lider w dziedzinie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe