PL Jak platforma do obróbki zdjęć VSCO rozrosła się dzięki produktom Atlassian Cloud
PL Jak platforma do obróbki zdjęć VSCO rozrosła się dzięki produktom Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
polonês | inglês |
---|---|
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
polonês | inglês |
---|---|
społeczność | community |
vsco | vsco |
płatnych | paid |
świecie | world |
zdjęcia | images |
inspiracji | inspiration |
dzień | day |
prac | work |
PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
polonês | inglês |
---|---|
bazy | base |
vsco | vsco |
rozwoju | grow |
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
polonês | inglês |
---|---|
sky | sky |
dołączył | joined |
vsco | vsco |
lepsze | better |
narzędzia | tools |
atlassian | atlassian |
nowych | new |
funkcji | features |
całej | entire |
organizacji | organization |
chmury | cloud |
PL VSCO korzysta również z setek dostępnych aplikacji w chmurze
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
polonês | inglês |
---|---|
vsco | vsco |
również | also |
z | of |
dostępnych | available |
aplikacji | apps |
chmurze | cloud |
PL VSCO nie zamierza zwalniać tempa
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
polonês | inglês |
---|---|
vsco | vsco |
nie | won’t |
PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
polonês | inglês |
---|---|
rozwoju | grow |
vsco | vsco |
narzędzia | tools |
tworzyć | create |
społeczności | communities |
PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
polonês | inglês |
---|---|
elastyczność | flexibility |
skalowalność | scalability |
do | to |
vsco | vsco |
firmie | company |
społeczności | community |
potencjał | potential |
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
procesów | processes |
i | and |
kultury | culture |
zespół | team |
vsco | vsco |
pracuje | working |
szybciej | faster |
efektywnie | effectively |
etapie | step |
PL Jak platforma do obróbki zdjęć VSCO rozrosła się dzięki produktom Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
polonês | inglês |
---|---|
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
polonês | inglês |
---|---|
społeczność | community |
vsco | vsco |
płatnych | paid |
świecie | world |
zdjęcia | images |
inspiracji | inspiration |
dzień | day |
prac | work |
PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
polonês | inglês |
---|---|
bazy | base |
vsco | vsco |
rozwoju | grow |
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
polonês | inglês |
---|---|
sky | sky |
dołączył | joined |
vsco | vsco |
lepsze | better |
narzędzia | tools |
atlassian | atlassian |
nowych | new |
funkcji | features |
całej | entire |
organizacji | organization |
chmury | cloud |
PL VSCO korzysta również z setek dostępnych aplikacji w chmurze
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
polonês | inglês |
---|---|
vsco | vsco |
również | also |
z | of |
dostępnych | available |
aplikacji | apps |
chmurze | cloud |
PL VSCO nie zamierza zwalniać tempa
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
polonês | inglês |
---|---|
vsco | vsco |
nie | won’t |
PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
polonês | inglês |
---|---|
rozwoju | grow |
vsco | vsco |
narzędzia | tools |
tworzyć | create |
społeczności | communities |
PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
polonês | inglês |
---|---|
elastyczność | flexibility |
skalowalność | scalability |
do | to |
vsco | vsco |
firmie | company |
społeczności | community |
potencjał | potential |
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
procesów | processes |
i | and |
kultury | culture |
zespół | team |
vsco | vsco |
pracuje | working |
szybciej | faster |
efektywnie | effectively |
etapie | step |
PL Dyrektor ds. technicznego zarządzania produktami, VSCO
EN Dir. of Technical Product Management, VSCO
polonês | inglês |
---|---|
technicznego | technical |
zarządzania | management |
produktami | product |
vsco | vsco |
Mostrando 19 de 19 traduções