PL Udział innych osób wymaga uprzedniej akceptacji przez Zarząd Fundacji. Niebawem udostępnimy formularz zgłoszeniowy.
Traduzir "uprzedniej" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "uprzedniej" de polonês para inglês
Traduções de uprzedniej
"uprzedniej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| uprzedniej | prior |
Tradução de polonês para inglês de uprzedniej
polonês
inglês
EN Other persons may join upon prior approval by the Foundation Board. LAW TECH NET application form soon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| udział | join |
| innych | other |
| osób | persons |
| uprzedniej | prior |
| fundacji | foundation |
| formularz | form |
PL Przeniesienie praw wynikających z Umowy o Świadczenie Usług przez Użytkownika na podmioty trzecie wymaga uprzedniej, pisemnej pod rygorem nieważności zgody Usługodawcy.
EN The transfer of rights under the Service Provision Agreement by the User to third parties requires prior written consent under the pain of nullity of the Service Provider’s consent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| praw | rights |
| usług | service |
| użytkownika | user |
| trzecie | third |
| wymaga | requires |
| uprzedniej | prior |
| pisemnej | written |
PL Przy wykonywaniu Operacji Przetwarzania Przetwarzający nie jest uprawniony do angażowania strony trzeciej jako podwykonawcy przetwarzania bez uprzedniej zgody Kontrolera
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| jako | as |
| uprzedniej | prior |
| kontrolera | controller |
PL Zabrania się wykorzystywania znaków towarowych i logo Domestika związanych z naszymi Usługami bez naszej uprzedniej zgody
EN You are not permitted to use Domestika’s trademarks and logos related to the Services without our prior consent
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystywania | use |
| logo | logos |
| domestika | domestika |
| usługami | services |
| uprzedniej | prior |
PL Po upływie okresu początkowego Adafface jest w dowolnym momencie i uznaniu Adaface, uprawniony do zmiany stawek subskrypcji bez uprzedniej zgody Klienta
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
| polonês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| stawek | rates |
| subskrypcji | subscription |
| uprzedniej | prior |
| klienta | customer |
PL Udział innych osób wymaga uprzedniej akceptacji przez Zarząd Fundacji. Niebawem udostępnimy formularz zgłoszeniowy.
EN Other persons may join upon prior approval by the Foundation Board. LAW TECH NET application form soon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| udział | join |
| innych | other |
| osób | persons |
| uprzedniej | prior |
| fundacji | foundation |
| formularz | form |
PL Przy wykonywaniu Operacji Przetwarzania Przetwarzający nie jest uprawniony do angażowania strony trzeciej jako podwykonawcy przetwarzania bez uprzedniej zgody Kontrolera
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| jako | as |
| uprzedniej | prior |
| kontrolera | controller |
PL Używać żadnych ręcznych procesów do monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach lub do innych celów, które nie zostały wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach użytkowania, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używać | use |
| do | to |
| lub | or |
| materiałów | material |
| w | in |
| innych | other |
| wyraźnie | expressly |
| warunkach | terms |
| naszej | our |
| uprzedniej | prior |
| pisemnej | written |
PL Użytkownik nie może cedować żadnych swoich praw ani przekazywać czy w inny sposób przenosić jakichkolwiek swoich zobowiązań ani świadczeń wynikających z niniejszych Warunków na strony trzecie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody
EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent
| polonês | inglês |
|---|---|
| praw | rights |
| przenosić | transfer |
| warunków | terms |
| uprzedniej | prior |
| pisemnej | written |
PL Żadna z treści nie może być pobierana, kopiowana, reprodukowana, przesyłana, przechowywana, sprzedawana lub dystrybuowana bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich
EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
| treści | content |
| lub | or |
| uprzedniej | prior |
| pisemnej | written |
| autorskich | copyright |
PL O ile nie stwierdzono inaczej, wszystkie treści znajdujące się na tej stronie są objęte prawami autorskimi komoot i nie mogą być rozpowszechniane, edytowane ani kopiowane w całości ani częściowo bez uprzedniej pisemnej zgody komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| polonês | inglês |
|---|---|
| treści | content |
| stronie | website |
| komoot | komoot |
| uprzedniej | prior |
| pisemnej | written |
| o ile nie | unless |
PL Zdjęcia osadzone na tej stronie nie mogą być wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody komoot. Mogą one być objęte prawami autorskimi osób trzecich.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdjęcia | images |
| na | on |
| stronie | website |
| wykorzystywane | used |
| uprzedniej | prior |
| pisemnej | written |
| komoot | komoot |
PL Bez wyraźnej uprzedniej zgody firmy Kobo nie wolno publikować ani przesyłać za pośrednictwem Serwisu żadnych materiałów zawierających reklamy lub jakiekolwiek formy nakłaniania do czegokolwiek w odniesieniu do produktów lub usług
EN Without Kobo's express prior approval, you shall not post or transmit through the Service any material that contains advertising or any solicitation with respect to products or services
PL Jakiekolwiek wykorzystanie Serwisu lub jego treści w sposób inny niż wyraźnie dozwolono w niniejszym dokumencie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Kobo jest surowo zabronione i powoduje cofnięcie licencji udzielonej w niniejszym dokumencie
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe