PL Jeśli w specyfikacji ANSI SQL istnieje słowo kluczowe realizujące żądaną operację, to stosuj je zamiast słów kluczowych specyficznych dla danego silnika bazy danych. Dzięki temu kod jest bardziej przenośny.
Traduzir "przenośny" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "przenośny" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de przenośny
polonês
inglês
EN Do not use database server specific keywords where an ANSI SQL keyword already exists performing the same function. This helps to make the code more portable.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| specyficznych | specific |
| kod | code |
| przenośny | portable |
PL Przenośny dostęp do danych i aplikacji.
EN Mobile access to data and applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| i | and |
| aplikacji | applications |
PL Przenośny, łatwy w obsłudze, z szybkim drukowaniem i wieloma połączeniami
EN Go-to portable, with fast printing & many connections
| polonês | inglês |
|---|---|
| przenośny | portable |
| z | with |
| wieloma | many |
PL Przenośny, z drukarką i stabilnymi połączeniami
EN Portable, with printer and stable connections
| polonês | inglês |
|---|---|
| przenośny | portable |
PL Pomimo że jest to pierwszy przenośny głośnik Bluetooth® z akumulatorem w ofercie Sonos, Move zapewnia najwyższą jakość dźwięku Sonos w dowolnym miejscu
EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomimo | despite |
| przenośny | portable |
| głośnik | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| w | in |
| move | move |
| jakość | quality |
| dowolnym | anywhere |
PL Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
| polonês | inglês |
|---|---|
| przenośny | portable |
| rejestrator | recorder |
| cyfrowy | digital |
| z | and |
| interfejsem | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
| polonês | inglês |
|---|---|
| rejestrator | recorder |
| stereo | stereo |
| z | and |
| interfejsem | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| przenośny | portable |
| cyfrowy | digital |
PL Tascam DR-40X | Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN Tascam DR-40X | Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
| polonês | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| przenośny | portable |
| rejestrator | recorder |
| cyfrowy | digital |
| z | and |
| interfejsem | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
PL DR-22WL: Ręczny rejestrator audio z funkcją Wi-Fi DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN DR-22WL: Handheld Recorder with Wi-Fi functionality DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
| polonês | inglês |
|---|---|
| rejestrator | recorder |
| audio | audio |
| przenośny | portable |
| cyfrowy | digital |
| interfejsem | interface |
| usb | usb |
PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
| polonês | inglês |
|---|---|
| rejestrator | recorder |
| audio | audio |
| przenośny | portable |
| cyfrowy | digital |
| z | and |
| interfejsem | interface |
| usb | usb |
PL Przenośny, ultra-kompaktowy, prosty w użyciu rejestrator wielościeżkowy
EN Portable, ultra-compact and easy-to-use multitrack recorder
| polonês | inglês |
|---|---|
| przenośny | portable |
| prosty | easy |
| użyciu | use |
| rejestrator | recorder |
PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
| polonês | inglês |
|---|---|
| rejestrator | recorder |
| stereo | stereo |
| z | and |
| interfejsem | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| przenośny | portable |
| cyfrowy | digital |
PL Przenośny zestaw z Move i Roam | Sonos
EN Portable Set with Move & Roam | Sonos
| polonês | inglês |
|---|---|
| przenośny | portable |
| zestaw | set |
| z | with |
| move | move |
| roam | roam |
| sonos | sonos |
PL Pomimo że jest to pierwszy przenośny głośnik Bluetooth® z akumulatorem w ofercie Sonos, Move zapewnia najwyższą jakość dźwięku Sonos w dowolnym miejscu
EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomimo | despite |
| przenośny | portable |
| głośnik | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| w | in |
| move | move |
| jakość | quality |
| dowolnym | anywhere |
PL Przenośny zestaw z Move i Roam | Sonos
EN Portable Set with Move & Roam | Sonos
| polonês | inglês |
|---|---|
| przenośny | portable |
| zestaw | set |
| z | with |
| move | move |
| roam | roam |
| sonos | sonos |
PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownik | employee |
| lub | or |
| instaluje | installs |
| keylogger | keylogger |
| przenośny | portable |
| inny | other |
| sprzęt | hardware |
| wirus | virus |
| twardy | hard |
PL Tascam DR-40X | Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
EN Tascam DR-40X | Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
| polonês | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| przenośny | portable |
| rejestrator | recorder |
| cyfrowy | digital |
| z | and |
| interfejsem | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
PL Przenośny, łatwy w obsłudze, z szybkim drukowaniem i wieloma połączeniami
EN Go-to portable, with fast printing & many connections
PL Przenośny, z drukarką i stabilnymi połączeniami
EN Portable, with printer and stable connections
PL komputer, praca, komputer przenośny, biurko, Macbook
EN computer, work, laptop, desk, macbook
PL komputer przenośny, biurko, komputer, praca, stół
EN laptop, desk, computer, work, table
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe