PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
Traduzir "piaskownicy" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "piaskownicy" de polonês para inglês
Traduções de piaskownicy
"piaskownicy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| piaskownicy | sandbox |
Tradução de polonês para inglês de piaskownicy
polonês
inglês
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| piaskownicy | sandbox |
| git | git |
| samouczkom | tutorials |
| szybkie | speed |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| piaskownicy | sandbox |
| git | git |
| samouczkom | tutorials |
| szybkie | speed |
PL Funkcje piaskownicy oraz ścieżek wydawania pozwalają z powodzeniem zarządzać zmianami i aktualizacjami produktów w systemie Jira Software.
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| piaskownicy | sandbox |
| zarządzać | manage |
| zmianami | changes |
| aktualizacjami | updates |
| jira | jira |
| software | software |
PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| piaskownicy | sandbox |
| nowa | new |
| lub | or |
| użytkownikom | users |
PL Możesz zarządzać plikami w piaskownicy aplikacji dla zapisanych gier i historii czatów.
EN You can manage files in app sandbox for saved games, and chat history.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzać | manage |
| plikami | files |
| piaskownicy | sandbox |
| aplikacji | app |
| zapisanych | saved |
| gier | games |
| i | and |
| historii | history |
PL Aplikacja pozwala instalować i tworzyć kopie zapasowe aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do piaskownicy aplikacji bez uszkodzenia urządzenia
EN The app lets you install and backup apps and access an app sandbox without jail-breaking your device
| polonês | inglês |
|---|---|
| instalować | install |
| dostęp | access |
| piaskownicy | sandbox |
| bez | without |
| urządzenia | device |
| kopie zapasowe | backup |
PL Nad bezpieczeństwem Twojego domu czuwają aplikacje uruchamiane w piaskownicy, testy penetracyjne oraz programy Bug Bounty.
EN Sandboxed Apps, Penetration Tests and Bug Bounties help ensure your home’s security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twojego | your |
| domu | home |
| aplikacje | apps |
| testy | tests |
| oraz | and |
PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| piaskownicy | sandbox |
| git | git |
| samouczkom | tutorials |
| szybkie | speed |
PL Nad bezpieczeństwem Twojego domu czuwają aplikacje uruchamiane w piaskownicy, testy penetracyjne oraz programy Bug Bounty.
EN Sandboxed Apps, Penetration Tests and Bug Bounties help ensure your home’s security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twojego | your |
| domu | home |
| aplikacje | apps |
| testy | tests |
| oraz | and |
PL Możesz zarządzać plikami w piaskownicy aplikacji dla zapisanych gier i historii czatów.
EN You can manage files in app sandbox for saved games, and chat history.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzać | manage |
| plikami | files |
| piaskownicy | sandbox |
| aplikacji | app |
| zapisanych | saved |
| gier | games |
| i | and |
| historii | history |
PL Aplikacja pozwala instalować i tworzyć kopie zapasowe aplikacji oraz uzyskiwać dostęp do piaskownicy aplikacji bez uszkodzenia urządzenia
EN The app lets you install and backup apps and access an app sandbox without jail-breaking your device
| polonês | inglês |
|---|---|
| instalować | install |
| dostęp | access |
| piaskownicy | sandbox |
| bez | without |
| urządzenia | device |
| kopie zapasowe | backup |
PL Jakie są dopuszczalne sposoby korzystania z piaskownicy i aplikacji?
EN What is acceptable use of Sandbox and apps?
| polonês | inglês |
|---|---|
| piaskownicy | sandbox |
PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używać | use |
| produkcyjnych | production |
| wydajności | performance |
| zautomatyzowane | automated |
| zmian | changes |
| zarządzania | managing |
PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.
EN Using a sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| piaskownicy | sandbox |
| nowa | new |
| lub | or |
| użytkownikom | users |
PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.
EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zestawu | set |
| funkcji | features |
| ci | you |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| piaskownicy | sandbox |
| spokój | peace |
| sla | sla |
| administrator | admin |
PL Funkcje piaskownicy oraz ścieżek wydawania pozwalają z powodzeniem zarządzać zmianami i aktualizacjami produktów w systemie Jira Software.
EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| piaskownicy | sandbox |
| zarządzać | manage |
| zmianami | changes |
| aktualizacjami | updates |
| jira | jira |
| software | software |
PL Instancja ze środowiskiem piaskownicy do testowania zmian (Premium i Enterprise)
EN Sandbox instance to test changes (Premium and Enterprise)
| polonês | inglês |
|---|---|
| piaskownicy | sandbox |
| do | to |
| zmian | changes |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| instancja | instance |
PL Bit2Me został zatwierdzony przez CNMV w hiszpańskiej piaskownicy
EN Bit2Me is approved by the CNMV in the Spanish Sandbox
PL Bit2Me wchodzi do piaskownicy skarbowej, aby rozwijać Security Tokens Exchange (STX) pod nadzorem CNMV
EN Bit2Me enters the Treasury sandbox to develop Security Tokens Exchange (STX) under CNMV supervision
PL Sparowany zegarek Apple Watch komunikuje się z rozszerzeniem Keeper dla zegarka działającym transparentnie w przestrzeni piaskownicy, która jest niezależna od aplikacji Keeper dla systemu iOS
EN A paired Apple Watch communicates with the Keeper Watch Extension that transparently runs in a sandboxed space separate from the iOS Keeper App
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe