PL Są przechowywane tymczasowe dzienniki usługi, aby zapobiegać nadużyciom i oszustwom, które mogłyby pogorszyć jakość usługi dla pozostałych użytkowników
Traduzir "oszustwom" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "oszustwom" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de oszustwom
polonês
inglês
EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users
| polonês | inglês |
|---|---|
| tymczasowe | temporary |
| usługi | service |
| jakość | quality |
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | we |
| platforma | platform |
| obsługuje | supports |
| commerce | commerce |
| dzięki | for |
| pos | pos |
| e-commerce | ecommerce |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| i | and |
PL Od tego czasu bank prowadzi kampanie zapobiegające oszustwom, aby ostrzec i edukować użytkowników o próbach oszustwa i przypomnieć im o sprawdzaniu, czy otrzymany przez nich e-mail pochodzi na pewno od prawdziwego przedstawiciela banku.
EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampanie | campaigns |
| prawdziwego | real |
PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.
EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| fakt | fact |
| bank | bank |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| może | will |
| problemy | issues |
| pieniądze | money |
| skradzione | stolen |
| aktywności | activity |
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektóre | some |
| cookie | cookies |
| trzecie | third |
| wykorzystywane | used |
| celów | purposes |
| monitorowanie | monitor |
| zapobieganie | prevent |
| lub | or |
| innym | other |
PL Bezpieczne transakcje dzięki technologii zapobiegającej oszustwom stosowanej przez PayPal
EN Secured transactions with Paypal anti-fraud technology.
| polonês | inglês |
|---|---|
| transakcje | transactions |
| technologii | technology |
| oszustwom | fraud |
| paypal | paypal |
PL Gotowy, aby zapobiegać nadużyciom marki, oszustwom i uzyskać pełny wgląd w swój kanał emailowy?
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
| polonês | inglês |
|---|---|
| gotowy | ready |
| marki | brand |
| i | and |
| pełny | full |
| wgląd | insight |
| swój | your |
| kanał | channel |
PL DMARC według branż | Darmowe uwierzytelnianie poczty elektronicznej | Stop oszustwom
EN DMARC by Industry | Free Email Authentication | Stop Fraud
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| według | by |
| darmowe | free |
| uwierzytelnianie | authentication |
| poczty | |
| oszustwom | fraud |
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogą | may |
| obejmować | include |
| ip | ip |
| numer | number |
| produkty | products |
| cenami | prices |
| inne | other |
| konieczne | required |
| przetwarzania | processing |
| płatności | payment |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| decyzji | decisions |
| profili | profiles |
| celu | purpose |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| internetowym | internet |
PL Używamy danych w celu ochrony i zabezpieczania naszych klientów, Produktów i Usług Sonos, wykrywania i zapobiegania oszustwom, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| i | and |
| klientów | customers |
| produktów | products |
| usług | services |
| sonos | sonos |
| zapobiegania | prevent |
| oszustwom | fraud |
| sporów | disputes |
| umów | agreements |
PL Gotowy, aby zapobiec nadużyciom marki, oszustwom i uzyskać zgodność DMARC w swoich e-mailach?
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain DMARC alignment on your emails?
| polonês | inglês |
|---|---|
| gotowy | ready |
| zapobiec | prevent |
| i | and |
| swoich | your |
PL doradztwie w zakresie środków przeciwdziałania oszustwom socjalnym, dumpingowi socjalnemu, bezprawnej konkurencji, ?;
EN Giving advice concerning the measures against social fraud, social dumping, unlawful competition,…;
| polonês | inglês |
|---|---|
| oszustwom | fraud |
| konkurencji | competition |
PL Bezpieczne transakcje dzięki technologii zapobiegającej oszustwom stosowanej przez PayPal
EN Secured transactions with Paypal anti-fraud technology.
| polonês | inglês |
|---|---|
| transakcje | transactions |
| technologii | technology |
| oszustwom | fraud |
| paypal | paypal |
PL Gotowy, aby zapobiegać nadużyciom marki, oszustwom i uzyskać pełny wgląd w swój kanał emailowy?
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
| polonês | inglês |
|---|---|
| gotowy | ready |
| marki | brand |
| i | and |
| pełny | full |
| wgląd | insight |
| swój | your |
| kanał | channel |
PL DMARC według branż | Darmowe uwierzytelnianie poczty elektronicznej | Stop oszustwom
EN DMARC by Industry | Free Email Authentication | Stop Fraud
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| według | by |
| darmowe | free |
| uwierzytelnianie | authentication |
| poczty | |
| oszustwom | fraud |
PL Gotowy, aby zapobiec nadużyciom marki, oszustwom i uzyskać zgodność DMARC w swoich e-mailach?
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain DMARC alignment on your emails?
| polonês | inglês |
|---|---|
| gotowy | ready |
| zapobiec | prevent |
| i | and |
| swoich | your |
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogą | may |
| obejmować | include |
| ip | ip |
| numer | number |
| produkty | products |
| cenami | prices |
| inne | other |
| konieczne | required |
| przetwarzania | processing |
| płatności | payment |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
EN We do not make decisions based on profiles, beyond personalization of advertisement and for the purpose of the legitimate prevention of Internet fraud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| decyzji | decisions |
| profili | profiles |
| celu | purpose |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| internetowym | internet |
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektóre | some |
| cookie | cookies |
| trzecie | third |
| wykorzystywane | used |
| celów | purposes |
| monitorowanie | monitor |
| zapobieganie | prevent |
| lub | or |
| innym | other |
PL Mamy nadzieję, że dowiedziałeś się dziś, czym jest DMARC! Gotowy, aby zapobiec nadużywaniu marki, oszustwom i uzyskać pełny wgląd w swój kanał e-mailowy?
EN Hope you learned about what is DMARC today! Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nadzieję | hope |
| dziś | today |
| gotowy | ready |
| zapobiec | prevent |
| pełny | full |
| wgląd | insight |
| kanał | channel |
PL Jeśli zadajesz sobie pytanie, co DKIM robi, aby zapobiec oszustwom pocztowym, zrozum, że podpis cyfrowy jest zabezpieczeniem, którego nie można odszyfrować, jeśli wiadomość została przechwycona i zmieniona, więc wiadomość zostaje odrzucona.
EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| zapobiec | prevent |
| oszustwom | fraud |
| podpis | signature |
| cyfrowy | digital |
| wiadomość |
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | we |
| platforma | platform |
| obsługuje | supports |
| commerce | commerce |
| dzięki | for |
| pos | pos |
| e-commerce | ecommerce |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| i | and |
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektóre | some |
| cookie | cookies |
| trzecie | third |
| wykorzystywane | used |
| celów | purposes |
| monitorowanie | monitor |
| zapobieganie | prevent |
| lub | or |
| innym | other |
PL Jak zapobiegać oszustwom prezesów: 6 prostych kroków
EN How to prevent CEO fraud: 6 simple steps
| polonês | inglês |
|---|---|
| oszustwom | fraud |
| prostych | simple |
| kroków | steps |
PL Zapewnij sobie ochronę dzięki DMARC Najłatwiejszym sposobem zapobiegania oszustwom phishingowym jest w ogóle nie odbieranie wiadomości e-mail
EN Get protected with DMARC The easiest way to prevent a phishing scam is to never even receive the email in the first place
| polonês | inglês |
|---|---|
| sobie | even |
| dmarc | dmarc |
| sposobem | way |
| zapobiegania | prevent |
PL BIMI ma na celu nie tylko zwiększenie widoczności, ale również zapobieganie oszustwom i zwiększenie dostarczalności wiadomości.
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| widoczności | visibility |
| zapobieganie | prevent |
| i | and |
| wiadomości | emails |
PL Zapobieganie oszustwom i kradzieży lub prowadzenie dochodzeń w ich sprawie albo inne cele zarządzania ryzykiem;
EN For fraud and theft prevention or investigation, or other risk management purposes;
PL Ochrona przed krzywdą: Możemy wykorzystywać dane osobowe w zakresie niezbędnym do ochrony praw i bezpieczeństwa nas, Użytkownika lub innych osób, w sprawach takich jak zabezpieczenia, zapobieganie oszustwom i wykrywanie incydentów.
EN Protecting against harm: We may use Personal Information as necessary to protect the rights and safety of us, you, or others such as security, fraud prevention and incident detection.
PL Instalacje aplikacji, korzystanie z aplikacji, śledzenie konwersji, zapobieganie oszustwom
EN Installs of applications, in app usage, conversion tracking, fraud prevention
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe