PL Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press lub jej licencjodawców.
Traduzir "opiniami" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "opiniami" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de opiniami
polonês
inglês
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| opinie | opinions |
| w | in |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów
EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design
| polonês | inglês |
|---|---|
| ze | with |
PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
| polonês | inglês |
|---|---|
| duże | large |
| mogą | can |
| agencje | agencies |
| lub | or |
| zespół | team |
| do | to |
| śledzenia | track |
| opiniami | reviews |
| oprogramowania | software |
| kosztuje | costs |
| tysiące | thousands |
PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, możesz zarządzać swoimi opiniami za pomocą aplikacji do marketingu cyfrowego rankingCoach FREE.
EN If you are a small business owner, you can manage your reviews with the digital marketing app rankingCoach FREE.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| właścicielem | owner |
| opiniami | reviews |
| aplikacji | app |
| cyfrowego | digital |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| a | a |
PL Z opiniami klientów Trusted Shops możliwe jest przypisanie gwiazdek dla dostawy, stanu towaru i obsługi klienta
EN With the customer reviews of Trusted Shops it is possible to award stars for delivery, condition of the goods and customer service
| polonês | inglês |
|---|---|
| opiniami | reviews |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| gwiazdek | stars |
| dostawy | delivery |
| obsługi | service |
PL Po ankiecie zorganizowaliśmy warsztaty w ramach grup focusowych, podczas których pracownicy mogli podzielić się opiniami o pracy w naszej firmie
EN After the survey, we organized workshops as part of focus groups during which the employees could share their opinions about work in our company
| polonês | inglês |
|---|---|
| warsztaty | workshops |
| grup | groups |
| pracownicy | employees |
| mogli | could |
| podzielić | share |
| pracy | work |
| firmie | company |
PL Nie jesteś jeszcze przekonany? Zapoznaj się z naszymi aktualnymi opiniami i pozwól, aby ponad 14.000 naszych klientów przemówiło za nas!
EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!
| polonês | inglês |
|---|---|
| opiniami | reviews |
| pozwól | let |
PL Nie jesteś jeszcze przekonany? Zapoznaj się z naszymi aktualnymi opiniami i pozwól, aby ponad 11.000 naszych klientów przemówiło za nas!
EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!
| polonês | inglês |
|---|---|
| opiniami | reviews |
| pozwól | let |
PL Promocja kultury integracji i przynależności, w której wszyscy pracownicy czują się doceniani i mają możliwość dzielenia się swoimi różnorodnymi opiniami.
EN Foster a culture of inclusivity and belonging where all employees feel valued and empowered to share their diverse opinions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kultury | culture |
| której | where |
| pracownicy | employees |
| swoimi | their |
PL Ocena: 5 na 5 gwiazdek z 30 opiniami
EN Ratings: 5 out of 5 stars from 30 reviews
| polonês | inglês |
|---|---|
| gwiazdek | stars |
| opiniami | reviews |
PL Plugin jest łatwy w użyciu i działa na 100.000 instalacji WordPress . Zgodnie z 450 pozytywnymi opiniami, działa on ogólnie bardzo dobrze.
EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| łatwy | easy |
| wordpress | wordpress |
| opiniami | reviews |
| ogólnie | overall |
PL Większe zaufanie dzięki tweetom z opiniami
EN Higher trust with testimonial Tweets
| polonês | inglês |
|---|---|
| większe | higher |
| zaufanie | trust |
PL Robię dużo, aby rozwinąć swoje konto biznesowe na Twitterze. Wyświetlanie tweetów z opiniami klientów na mojej stronie to doskonałe narzędzie promocji.
EN I do a lot to develop my business account on Twitter. Showing customers’ testimonial Tweets on my website is a perfect tool of promotion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwinąć | develop |
| konto | account |
| biznesowe | business |
| twitterze | |
| klientów | customers |
| stronie | website |
| doskonałe | perfect |
| narzędzie | tool |
| promocji | promotion |
PL Pokaż wysoką oceną z świetnymi opiniami Booking.com, aby przekonać odwiedzających, i generuj nową sprzedaż
EN Present your rating with customer testimonials from Booking.com on product pages and multiply sales
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprzedaż | sales |
PL Zademonstruj wysoką oceną z niesamowitymi opiniami eBay na stronach produktów, aby przekonać odbiorców i generuj nową sprzedaż
EN Display your rating with customer testimonials from eBay on product pages and multiply sales
| polonês | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| stronach | pages |
| sprzedaż | sales |
PL Zademonstruj wysoką oceną z wspaniałymi opiniami TripAdvisor, aby przekonać użytkowników na stronach produktów i uzyskaj nową sprzedaż
EN Use your high appraisal and positive reviews to show your items are worth purchasing and generate new sales.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoką | high |
| opiniami | reviews |
| aby | to |
| nową | new |
| sprzedaż | sales |
| produktów | items |
PL Aby zapewnić maksymalną wydajność plugina, umieść swoje recenzje na stronie głównej jako suwak lub utwórz osobną sekcję z opiniami o Twojej firmie.
EN For maximum efficiency of the plugin, embed your reviews on the home page in the form of a slider or create a separate section with reviews about your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | efficiency |
| stronie | page |
| suwak | slider |
| lub | or |
| firmie | business |
| jako | home |
PL Review.io to rozwiązanie marketingowe do zbierania i zarządzania opiniami klientów.
EN Review.io is a marketing solution for customer review collection and management.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| marketingowe | marketing |
| zbierania | collection |
| zarządzania | management |
PL Upvoty to oprogramowanie stworzone do łatwego zbierania i zarządzania opiniami klientów oraz sugestiami. Korzystanie z oprogramowania pomoże nam ulepszyć nasz produkt i sprawić, że będzie on bardziej odpowiedni dla Ciebie i Twoich potrzeb.
EN Upvoty is a software created to easily collect and manage customer feedback as well as suggestions. Using the software will help us improve our product and make it more suitable for you and your needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzone | created |
| łatwego | easily |
| zbierania | collect |
| zarządzania | manage |
| ulepszyć | improve |
| produkt | product |
| odpowiedni | suitable |
| potrzeb | needs |
PL Dać wszystkim swobodę wypowiedzenia się i dzielenia opiniami podczas spotkania online
EN Give everyone the freedom to speak and share their opinions during your online meeting
| polonês | inglês |
|---|---|
| dać | give |
| wszystkim | everyone |
| swobodę | freedom |
| dzielenia | share |
| podczas | during |
| spotkania | meeting |
| online | online |
PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.
EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.
| polonês | inglês |
|---|---|
| poznaj | learn |
| strategię | strategy |
| jeśli | when |
| chodzi | it comes |
| opinie | feedback |
| sposoby | ways |
PL Jonah dzieli się wskazówkami i doświadczeniem, gdy radzi sobie z opiniami dyrektorów i jak odpowiednio rozwiązywać problemy
EN Jonah shares his tips and experience when dealing with feedback from directors and how to resolve issues accordingly
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| odpowiednio | accordingly |
| rozwiązywać | resolve |
PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
| polonês | inglês |
|---|---|
| duże | large |
| mogą | can |
| agencje | agencies |
| lub | or |
| zespół | team |
| do | to |
| śledzenia | track |
| opiniami | reviews |
| oprogramowania | software |
| kosztuje | costs |
| tysiące | thousands |
PL Jeśli jesteś właścicielem małej firmy, możesz zarządzać swoimi opiniami za pomocą aplikacji do marketingu cyfrowego rankingCoach FREE.
EN If you are a small business owner, you can manage your reviews with the digital marketing app rankingCoach FREE.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| właścicielem | owner |
| opiniami | reviews |
| aplikacji | app |
| cyfrowego | digital |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| a | a |
PL Clutch, globalna platforma z opiniami na temat firm działających w sektorze IT, docenia wysoką jakość naszych usług doradczych świadczonych w 2022 r. w zakresie technologii CRM.
EN Explore the ins and outs of the Salesforce audit process, and find out how to follow the particular steps in preparing and carrying out the audit process.
PL Zapoznaj się z najnowszymi opiniami branżowymi na temat marketingu cyfrowego, strategii treści, SEO, PPC, mediów społecznościowych i nie tylko.
EN Read the industry's latest thoughts on digital marketing, content strategy, SEO, PPC, social media and more.
PL Zaprezentuj menu, podziel się zdjęciami wnętrza i opiniami klientów.
EN Share stunning photos, galleries, and showcase your delicious menu.
PL Uczestnicy mogą kontaktować się z Tobą i innymi odbiorcami za pomocą czatu, na którym mogą dzielić się opiniami i zadawać pytania.
EN Participants can collaborate with you and other attendees using the live chat box to share feedback and ask questions.
PL Zapoznaj się z najnowszymi opiniami branżowymi na temat marketingu cyfrowego, strategii treści, SEO, PPC, mediów społecznościowych i nie tylko.
EN Read the industry's latest thoughts on digital marketing, content strategy, SEO, PPC, social media and more.
PL Keeper ma ocenę 4,9 gwiazdki z ponad 159 000 opiniami — to najwyżej oceniany menedżer haseł w sklepie App Store.
EN Keeper has a 4.9-star rating with 159,000+ reviews — the highest-rated password manager on the App Store.
PL Wypełniaj ankiety i zarabiaj na dzieleniu się opiniami na temat produktów i marek, które wszyscy znamy i kochamy.
EN Complete surveys and get paid for sharing your feedback on products and brands we all know and love.
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe