PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.
Traduzir "opcjonalne" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "opcjonalne" de polonês para inglês
Traduções de opcjonalne
"opcjonalne" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| opcjonalne | optional |
Tradução de polonês para inglês de opcjonalne
polonês
inglês
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| opcjonalne | optional |
| jednak | however |
| aby | to |
| aktualizacje | updates |
PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
| polonês | inglês |
|---|---|
| opcjonalne | optional |
| cookies | cookies |
| informacje | information |
| sposobu | way |
| dodaj | add |
| istotne | relevant |
PL Wszystkie inne szczegóły, takie jak Twoja strona internetowa, są opcjonalne
EN All other details, such as your website, are optional
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| szczegóły | details |
| twoja | your |
| opcjonalne | optional |
PL Nie! Uczestnictwo w programie jest opcjonalne. To po prostu sposób, w jaki chcemy podziękować naszym lojalnym słuchaczom, którzy są z nami od bardzo dawna i chcą korzystać z najnowszych doznań Sonos.
EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| programie | programme |
| opcjonalne | optional |
| sposób | way |
| korzystać | enjoy |
PL Dlatego korzystanie z 2FA jest u nas opcjonalne - chociaż jej aktywacja jest przez nas wyraźnie rekomendowana!
EN So while we strongly recommend you enable 2FA for your account, the decision is up to you!
| polonês | inglês |
|---|---|
| chociaż | while |
PL Bardzo elastyczny proces rezerwacji (weryfikacja adresu email, p?atno?ci obligatoryjne lub opcjonalne - cz??ciowe lub ca?kowite, potwierdzenia manualne lub automatyczne)
EN Very flexible booking process (support for: email verification, obligatory or optional payment - in parts or full, manual confirmation, automatic confirmation)
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| elastyczny | flexible |
| proces | process |
| rezerwacji | booking |
| weryfikacja | verification |
| adresu | for |
| lub | or |
| opcjonalne | optional |
| potwierdzenia | confirmation |
| automatyczne | automatic |
PL Widżet Short Info umożliwia utworzenie tytułu, podtytułu, ustawienie obrazu, umieszczenie opisu głównego oraz wpisanie więcej tekstu i linku do przycisku. Wszystkie wyświetlane pozycje są opcjonalne.
EN Short Info widget allows you to create the title, a subtitle, set an image, put the main description and enter read more text and link the button. All displayed items are optional.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| umożliwia | allows |
| ustawienie | set |
| obrazu | image |
| opisu | description |
| tekstu | text |
| linku | link |
| przycisku | button |
| pozycje | items |
| opcjonalne | optional |
PL Jeśli użytkownik ma mniej niż 16 lat i chce wyrazić zgodę na usługi opcjonalne, musi poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna.
EN If you are under 16 and wish to give your consent to optional services, you must ask your parent or guardian for permission.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| niż | to |
| i | and |
| chce | wish |
| na | for |
| usługi | services |
| opcjonalne | optional |
| poprosić | ask |
| lub | or |
| je | you |
PL Opcjonalne cookies dodają do Twoich odwiedzin serwisu praktyczne informacje, które jednak nie są istotne dla sposobu działania serwisu.
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
| polonês | inglês |
|---|---|
| opcjonalne | optional |
| cookies | cookies |
| informacje | information |
| sposobu | way |
| dodaj | add |
| istotne | relevant |
PL Istnieją opcjonalne narzędzia systemu plików, które pozwalają zarządzać systemami plików, które nie są zawarte w libparted.
EN There are optional file system tools that permit managing file systems which are not included in libparted.
| polonês | inglês |
|---|---|
| opcjonalne | optional |
| narzędzia | tools |
| zawarte | included |
| w | in |
PL Użycie wskaźnika nagrywania jest opcjonalne.
EN And using its recording indicator is optional.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użycie | using |
| wskaźnika | indicator |
| nagrywania | recording |
| opcjonalne | optional |
PL Nasze opcjonalne obiektywy dają korzyści wynikające z elastycznych możliwości instalacji.
EN Our optional lenses give you the benefits of a flexible installation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| opcjonalne | optional |
| korzyści | benefits |
| z | of |
| elastycznych | flexible |
| instalacji | installation |
| daj | give |
| ci | you |
PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| opcjonalne | optional |
| jednak | however |
| aby | to |
| aktualizacje | updates |
PL DI/DO: dodano opcjonalne potwierdzenie SMS po wyzwoleniu reguły DO
EN Digital Outputs: added optional SMS confirmation after DO rule is triggered
PL Tak, dostępne są dwa opcjonalne akcesoria: stojak na stół i uchwyt do ekranu.
EN Yes, there are two optional accessories: Table Stand and Screen Mount
PL Dodatkowe informacje związane z potrzebami biznesowymi (opcjonalne)
EN Additional information related to your business needs (optional)
PL Opcjonalne materiały to: osłonę obiektywu z balansem bieli i filtr polaryzacyjny
EN Optional materials include a white balance lens cap and a polarizing filter
PL Niektóre z tych informacji są opcjonalne i Użytkownik nie musi ich nam podawać; jednak niektóre z nich, takie jak informacje dotyczące płatności, są niezbędne, aby umożliwić Kobo świadczenie usług Użytkownikowi
EN Some of this information is optional and you are not required to provide it to us; however, other information such as payment information is required for Kobo to be able to provide you with our services
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe