PL Niestandardowe wyniki wyszukiwania (nie będące "niebieskim linkiem") takie jak filmiki, boxy z tweetami czy featured snippets.
Traduzir "linkiem" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "linkiem" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de linkiem
polonês
inglês
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyniki | results |
| linkiem | link |
PL Aby złożyć aplikację, proszę wyślij e-mail na adres artists@imageprofessionals.com razem z Twoimi danymi kontaktowymi oraz linkiem do strony z portfolio
EN To make an initial application to StockFood, please send an email to artists@imageprofessionals.com with your contact details and a link to your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikację | application |
| danymi | details |
| linkiem | link |
| strony | website |
PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
PL Dowiedz się, jak Płatności Linkiem pomogły Fabryce Papug Marco.
EN Learn what a nano merchant is and why they're important
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | they |
PL Przeczytaj szczegóły alertu na pierwszy rzut oka z linkiem do wyświetlenia więcej w portalu PowerDMARC
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczegóły | details |
| na | on |
| pierwszy | a |
| oka | glance |
| z | with |
| linkiem | link |
| w | at |
| portalu | portal |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL Wyjaśnienia dotyczące wypowiedzenia online można znaleźć pod następującym linkiem: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich..
EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| można | can |
| znaleźć | found |
| linkiem | link |
| https | https |
| help | help |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalności | features |
| oferujemy | we offer |
| śledzenie | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| pod | of |
| dowiedzieć | find out |
| na | out |
PL Proszę wpisz swój adres e-mail. Wyślemy wiadomość z linkiem, dzięki któremubędziesz mógł utworzyć nowe hasło.
EN Please enter your email address. We will then send you an email. You can set a new password when you have clicked on the link in the email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wpisz | enter |
| linkiem | link |
| nowe | new |
| hasło | password |
PL Po wysłaniu zamówienia wyślemy wiadomość e-mail z linkiem do śledzenia przesyłki
EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery
| polonês | inglês |
|---|---|
| zamówienia | order |
| linkiem | link |
| śledzenia | track |
PL Wkrótce otrzymasz wiadomość email z linkiem potwierdzającym i kodem.
EN You will shortly receive email message with confirmation link or code.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| otrzymasz | receive |
| z | with |
| linkiem | link |
| kodem | code |
PL Oznacza to również, że ktoś może wysłać Ci e-maila z linkiem lub załącznikiem zainfekowanym “
EN It also means that someone else can send you an email with a link or an attachment that is infected with “
| polonês | inglês |
|---|---|
| to | it |
| może | can |
| ci | you |
| linkiem | link |
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| broszurę | brochure |
| linkiem | link |
| zrobić | do |
| ciebie | you |
PL Jeśli kierowca ma już zainstalowany Navisphere Driver, otrzyma SMS-a z linkiem do przypisanego ładunku i odpowiednie informacje.
EN If the driver already has Navisphere Driver installed, they will receive an SMS text message that includes a hyperlink to the assigned load and corresponding information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| już | already |
| zainstalowany | installed |
| navisphere | navisphere |
| do | to |
| ładunku | load |
| odpowiednie | corresponding |
| je | they |
| sms | sms |
PL Więcej informacji na ten temat oraz na temat odpowiedzialności Google można znaleźć pod następującym linkiem:
EN You can find more information about this and Google's responsibility at the following link:
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| odpowiedzialności | responsibility |
| pod | at |
| linkiem | link |
PL Więcej informacji na ten temat oraz na temat odpowiedzialności firmy Google można znaleźć pod następującym linkiem:
EN Further information on this and Google's responsibility can be found at the following link:
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| odpowiedzialności | responsibility |
| można | can |
| znaleźć | found |
| linkiem | link |
PL Kliknij „Prześlij” po wypełnieniu, a kandydat automatycznie otrzyma wiadomość e-mail od Adaface z linkiem do zdania testu
EN Click "Submit" once filled & the candidate receives an email automatically from Adaface with the link to take the assessment
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| kandydat | candidate |
| automatycznie | automatically |
| od | from |
| adaface | adaface |
| z | with |
| linkiem | link |
| do | to |
| testu | assessment |
| a | once |
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcjonalności | features |
| oferujemy | we offer |
| śledzenie | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| pod | of |
| dowiedzieć | find out |
| na | out |
PL Wyjaśnienia dotyczące wypowiedzenia online można znaleźć pod następującym linkiem: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich..
EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| można | can |
| znaleźć | found |
| linkiem | link |
| https | https |
| help | help |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Przeczytaj szczegóły alertu na pierwszy rzut oka z linkiem do wyświetlenia więcej w portalu PowerDMARC
EN Read alert details at a glance with link to view more on your PowerDMARC portal
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczegóły | details |
| na | on |
| pierwszy | a |
| oka | glance |
| z | with |
| linkiem | link |
| w | at |
| portalu | portal |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| broszurę | brochure |
| linkiem | link |
| zrobić | do |
| ciebie | you |
PL Aby zgłosić swoją kandydaturę do StockFood, wyślij nam wiadomość e-mail z linkiem do swojej strony internetowej lub galerii online na adres artists@imageprofessionals.com
EN To apply to StockFood, please email us at artists@imageprofessionals.com with a link to your website or online gallery
| polonês | inglês |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| linkiem | link |
| lub | or |
| galerii | gallery |
PL Aby zgłosić swoją kandydaturę do living4media, wyślij nam wiadomość e-mail z linkiem do swojej strony internetowej lub galerii online na adres artists@imageprofessionals.com
EN To apply to living4media, please email us at artists@imageprofessionals.com with a link to your website or online gallery
| polonês | inglês |
|---|---|
| linkiem | link |
| lub | or |
| galerii | gallery |
PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem
EN Becoming an entrepreneur: What does it actually take?
| polonês | inglês |
|---|---|
| których | what |
PL Dowiedz się, jak Płatności Linkiem pomogły Fabryce Papug Marco.
EN 4 merchants explain how SumUp tools help them run their business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| ci | them |
PL SEOBUDDY ułatwia przeglądanie, zrozumienie i zarządzanie każdym pojedynczym linkiem prowadzącym do Twojej strony
EN SEOBUDDY makes it easy to view, understand and manage every single link pointing to your site
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | manage |
| każdym | every |
| pojedynczym | single |
| linkiem | link |
| strony | site |
PL Jeśli interesuje Cię aplikacja AXIS Case Insight, wypełnij formularz pod tym linkiem. Po dostarczeniu informacji firma Axis skontaktuje się z Tobą.
EN If you are interested in AXIS Case Insight, fill out the form at this link. After you have successfully supplied your information you will be contacted by Axis.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| axis | axis |
| linkiem | link |
| się | your |
PL Po wypełnieniu formularza, otrzymasz e-mail z linkiem do zresetowania hasła. Jeśli nadal nie możesz uzyskać dostępu do konta, skontaktuj się z Obsługa klienta.
EN After submitting this form you'll receive an email with the reset password link. If you still can't access your account please contact our customer service.
PL web-gui: naprawiono błąd z linkiem do resetowania hasła
EN web-gui: fixed bug with reset password link
PL Jeśli jednak instalacja programu .NET Framework się nie powiedzie, użytkownikowi zostanie zwrócony komunikat o błędzie z linkiem do informacji o tym, jak zainstalować program .NET Framework ręcznie.
EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.
PL Prywatna gra wieloosobowa dostępna pod linkiem – wejdź do gry, skopiuj link z paska adresu swojej przeglądarki i wyślij go, komu tylko chcesz! Graj prywatnie, bez losowo wybranych graczy!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
PL Podaj swój adres e-mail, aby zresetować hasło. Otrzymasz list z linkiem do resetowania hasła.
EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.
PL List z linkiem do resetowania hasła został pomyślnie wysłany do
EN Letter with the password reset link was successfully sent to
PL Wiadomość e-mail z linkiem do zweryfikowania konta jest już w drodze. Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder SPAM / wiadomości śmieciowe.
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
PL Zachęć klientów czymś, co ma dla nich wartość, np. darmowymi treściami wysokiej jakości. Kiedy na warsztat zapisze się nowy kontakt, otrzyma autoresponder z linkiem do strony sprzedażowej, na której ma dostęp do darmowych materiałów.
EN Give something of value as a hook, like free high-quality content when they sign up. After signing up to the workshop, new subscribers are sent an autoresponder with a link to the sales page. There, they can access the free workshop resources.
PL Prywatność albumu PublicznyPrywatny (każda osoba z linkiem)Prywatny (chroniony hasłem)
EN Album privacy PublicPrivate (anyone with the link)Private (password protected)
PL Wiadomość z linkiem weryfikacyjnym wysłano ponownie na adres
EN An email with a verification link has been resent to
PL Wiadomość z linkiem weryfikacyjnym wysłano ponownie na adres
EN An email with a verification link has been resent to
PL Wiadomość z linkiem weryfikacyjnym wysłano ponownie na adres
EN An email with a verification link has been resent to
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe