PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
Traduzir "korzystajä c z" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korzystajä c z" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de korzystajä c z
polonês
inglês
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| pacjentów | patient |
| ryzyko | risk |
| opieki | care |
| wyników | outcomes |
PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | experience |
| pacjenta | patient |
| aktualne | current |
| standardy | standards |
| opieki | care |
| o | trusted |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Od inkubatora do IPO – najlepsze start-upy korzystają z pakietu Atlassian
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | from |
| atlassian | atlassian |
| najlepsze | most |
PL Najlepsze zespoły IT korzystają z rozwiązań Atlassian
EN The best IT teams use Atlassian
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespoły | teams |
| it | it |
| atlassian | atlassian |
PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| finansowych | financial |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niewielkie | small |
| zespoły | teams |
| szybko | fast |
| minut | minutes |
| natomiast | while |
| pipelines | pipelines |
PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
| polonês | inglês |
|---|---|
| produktów | products |
| świecie | world |
| dostarczać | provide |
| skalowalnych | scalable |
| usług | service |
| informacje | information |
| prywatności | privacy |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Dowiedz się więcej o tym, jak nasi użytkownicy korzystają ze wszystkiego, co ma do zaoferowania Visme.
EN Learn more about how our users are taking advantage of everything Visme has to offer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| nasi | our |
| użytkownicy | users |
| wszystkiego | everything |
| ma | has |
| zaoferowania | offer |
| visme | visme |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Użytkownicy korzystają z nazw domen, ale przeglądarki komunikują się za pośrednictwem adresów IP. Serwer DNS tłumaczy nazwę domeny na adres IP i vice versa, dzięki czemu Twoja przeglądarka wyświetla Ci stronę, którą chcesz przejrzeć.
EN Users find domain names useful but browsers communicate via IP addresses. A DNS is responsible for translating the domain name into an IP address and the other way around so the proper content is loaded to your browser page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| ale | but |
| ip | ip |
| dns | dns |
| komunikuj | communicate |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| używane | used |
| do | to |
| odwiedzających | visitors |
| gdy | when |
| lub | or |
| usług | services |
| funkcjonalności | functionality |
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| używaj | use |
| długo | long |
| wspaniały | great |
| office | office |
| ludzi | people |
| teraz | now |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
EN Great for startups, from incubator to IPO
PL Sprawdź, w jaki sposób pracownicy w Twoim kraju korzystają z Wagestream
EN See how employees across the country are already using Wagestream
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| kraju | country |
| wagestream | wagestream |
PL w miesiącu użytkownicy korzystają z porad i narzędzi finansowych w aplikacji
EN a month users access financial tips and tools in the app
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| użytkownicy | users |
| narzędzi | tools |
| finansowych | financial |
PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.
EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontroli | controls |
| portal | portal |
| pracodawcy | employer |
| pełny | complete |
| pracownicy | employees |
| usług | services |
| finansową | financial |
PL Co zrobić, jeśli moje zespoły nie korzystają jeszcze z produktów Atlassian?
EN What if my teams aren’t already using Atlassian products?
| polonês | inglês |
|---|---|
| moje | my |
| zespoły | teams |
| nie | aren’t |
| jeszcze | already |
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uzytkownicy korzystaja korzystaja którzy korzystaja nie korzystaja ze pielegniarki korzystaja które korzystaja pracowników zazwyczaj korzystaja korzystają z naszych której korzystają jakich usług korzystają prywatni inwestorzy korzystają korzystajÄ…c z nich jaki ludzie korzystaja naszych produktów korzystają klimatu korzystają gminy a także korzystają inni korzystają z kilku lat korzystają niemcy korzystają ogółem korzystają z efektu osoba korzystajÄ…ca z i korzystajÄ…c z korzystajÄ…c z inteligentnej z których korzystają korzystajÄ…c z studenci uczelni korzystają korzystają z dodatkowej której korzystajÄ… korzystajÄ… z niego korzystajÄ…cej z paliw klientów korzystajÄ…cych z korzystajÄ…cych ze starszych korzystajÄ… z wykorzystania korzystajÄ…ca z konta zautomatyzowanemu rozwiÄ…zaniu korzystajÄ…cemu korzystajÄ… z systemów przestÄ™pców korzystajÄ…cych z korzystają z rozwiązania krajów korzystajÄ…cych z korzystajÄ… z yetiforce użytkownicy korzystajÄ…cy z korzystajÄ… z najlepszych z którego korzystają z niej korzystają
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe