PL Przekładaj informację na wiedzę dzięki wydajnym narzędziom internetowym
"internetowym" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
internetowym | online seiten |
PL Przekładaj informację na wiedzę dzięki wydajnym narzędziom internetowym
DE Verwandeln Sie mit effizienten Online-Tools Informationen in Wissen.
polonês | alemão |
---|---|
wiedzę | wissen |
narzędziom | tools |
internetowym | online |
PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym
DE Für Data Center-Produkte kannst du direkt im Online-Warenkorb ein Angebot erstellen und das Produkt erwerben
polonês | alemão |
---|---|
data | data |
center | center |
można | kannst |
zakupić | erwerben |
bezpośrednio | direkt |
internetowym | online |
PL Bank Mizuho zabezpiecza swoje internetowe usługi w zakresie bankowości detalicznej poprzez podpisywanie transakcji za pomocą rozwiązania Digipass 275, które zapobiega oszustwom internetowym.
DE Die Mizuho Bank sichert ihre Online-Banking-Dienste für Privatkunden durch die Signierung von Transaktionen mit Digipass 275, um Online-Betrug zu reduzieren.
polonês | alemão |
---|---|
bank | bank |
usługi | dienste |
transakcji | transaktionen |
digipass | digipass |
oszustwom | betrug |
internetowym | online |
zabezpiecza | sichert |
PL W takim przypadku klient mógłby zalogować się do portalu bankowego, wykorzystując swoje dotychczasowe dane uwierzytelniające, uzyskać dostęp do nowej wersji dokumentu i podpisać go elektronicznie bezpośrednio w internetowym portalu bankowym.
DE In diesem Fall kann sich der Kunde mit seinen vorhandenen Anmeldeinformationen beim Bankportal anmelden, auf das Verlängerungsdokument zugreifen und es direkt im Online-Banking-Portal per E-Sign signieren.
polonês | alemão |
---|---|
klient | kunde |
portalu | portal |
bezpośrednio | direkt |
internetowym | online |
PL Ponad 500 ocen pięciogwiazdkowych w sklepie internetowym daje nam pewność, że Twoi pracownicy pokochają Wagestream.
DE Über 500 5*-Online-Rezensionen werden Ihre Belegschaft garantiert von Wagestream überzeugen.
polonês | alemão |
---|---|
internetowym | online |
twoi | ihre |
w | von |
PL Sprawdzając stawki w ich internetowym narzędziu do przekazywania pieniędzy, możemy oszacować, że marża wynosi około 2% w porównaniu z rynkowymi kursami.
DE Wenn Sie die Preise in ihrem Online-Geldtransfer-Tool überprüfen, kann man sagen, dass sie etwa 2% unter den Marktpreisen liegen.
polonês | alemão |
---|---|
stawki | preise |
internetowym | online |
narzędziu | tool |
możemy | kann |
PL Stąd możesz zablokować urządzenia z czarnej listy, których nie chcesz używać z połączeniem internetowym.
DE Von hier aus können Sie Geräte auf der Schwarzen Liste blockieren, die Sie nicht Ihre Internetverbindung nutzen möchten.
polonês | alemão |
---|---|
zablokować | blockieren |
urządzenia | geräte |
PL 5 najważniejszych elementów karty produktu w sklepie internetowym
DE Sechs Marketing-Maßnahmen zur Umsatzsteigerung
polonês | alemão |
---|---|
w | zur |
PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie są dostępne w naszym sklepie internetowym.
DE Wir verkaufen derzeit 350 Referenzen, die alle in unserem Online-Shop erhältlich sind.
polonês | alemão |
---|---|
obecnie | derzeit |
w | in |
sklepie | shop |
PL Najlepsze wsparcie techniczne dostarczane przez nasze usługi. Zarządzaj swoim sklepem internetowym z pełnym spokojem: pomożemy Ci w części technicznej.
DE Unser Supportteam bietet den besten Service. Betreiben Sie Ihren Onlineshop sorgenfrei und überlassen Sie uns die technische Arbeit.
polonês | alemão |
---|---|
najlepsze | besten |
PL Portal www.products.pcc.eu jest internetowym serwisem o charakterze wyłącznie informacyjnym dotyczącym produktów i usług spółki PCC Rokita SA oraz spółek powiązanych, wchodzących w skład grupy PCC.
DE Das Portal www.products.pcc.eu ist ein Internetservice mit einem ausschließlich informativen Charakter bezüglich der Produkte und Dienstleistungen der PCC Rokita SA Gesellschaft und der damit verbundenen Gesellschaften, die der PCC-Gruppe angehören.
polonês | alemão |
---|---|
portal | portal |
pcc | pcc |
wyłącznie | ausschließlich |
produktów | produkte |
usług | dienstleistungen |
grupy | gruppe |
PL Jakiekolwiek korzystanie z zawartych w Serwisie Internetowym Treści wykraczające poza powyższy zakres, w tym ich kopiowanie, przesyłanie, przetwarzanie, publiczne udostępnianie, jest zabronione;
DE Jegliche Nutzung der Inhalte des Service die diesen Anwendungsbereich überschreiten, darunter das Kopieren, Weitersenden, Verarbeiten, öffentliche Zugänglichmachung ist verboten;
polonês | alemão |
---|---|
korzystanie | nutzung |
serwisie | service |
treści | inhalte |
publiczne | öffentliche |
PL Jak zainstalować moduł w moim sklepie internetowym PrestaShop?
DE Wie installiere ich ein Modul auf meiner PrestaShop-Seite?
polonês | alemão |
---|---|
jak | wie |
zainstalować | installiere |
moduł | modul |
w | auf |
prestashop | prestashop |
PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.
DE Integrieren Sie Facebook ganz bequem in Ihren Onlineshop und beginnen Sie noch heute, neue Zielgruppen zu aktivieren, qualifizierten Traffic zu generieren und Ihren Umsatz zu steigern.
polonês | alemão |
---|---|
zintegruj | integrieren |
facebooka | |
do | zu |
nowych | neue |
ruch | traffic |
dziś | heute |
w | in |
sprzedaż | umsatz |
zwiększają | steigern |
PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.
DE Prestahop Video-Modul ermöglicht es Ihnen, eine separate Mediengalerie Seite in Ihrem Online-Shop hinzuzufügen. Hochladen oder Einbetten von Videos von YouTube, Vimeo und anderen beliebten Video-Webseiten.
polonês | alemão |
---|---|
moduł | modul |
pozwala | ermöglicht |
dodać | hinzuzufügen |
sklepie | shop |
internetowym | online |
lub | oder |
youtube | youtube |
i | und |
innych | anderen |
popularnych | beliebten |
witryn | webseiten |
je | ihnen |
vimeo | vimeo |
PL Jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym przed Świętami
DE Vertrieb: Was wollen Ihre Kunden?
polonês | alemão |
---|---|
jak | was |
PL Jak zainstalować wybrany szablon wiadomości e-mail w moim sklepie internetowym?
DE Wie installiere ich ein E-Mail-Template in meinem Onlineshop?
polonês | alemão |
---|---|
jak | wie |
zainstalować | installiere |
w | in |
PL Jak zainstalować wybrany szablon PrestaShop w moim sklepie internetowym?
DE Wie installiere ich ein PrestaShop-Thema in meinem Onlineshop?
polonês | alemão |
---|---|
jak | wie |
zainstalować | installiere |
w | in |
PL Równość to puste słowo w handlu internetowym
DE Gleichheit ist im Online-Shopping bedeutungslos
polonês | alemão |
---|---|
to | ist |
w | im |
internetowym | online |
PL Możesz ukryć swoją aktywność przed usługodawcą internetowym, rządem lub innymi ciekawskimi oczami, korzystając z VPN
DE Du kannst deine Aktivitäten vor deinem Internetanbieter, deiner Regierung oder anderen Neugierigen verstecken, indem du ein VPN nutzt
polonês | alemão |
---|---|
aktywność | aktivitäten |
lub | oder |
innymi | anderen |
vpn | vpn |
PL Przeprowadź bezproblemową integrację w swoim sklepie internetowym
DE Nahtlose Integration in Ihren E-Commerce-Shop
polonês | alemão |
---|---|
bezproblemową | nahtlose |
integrację | integration |
w | in |
swoim | ihren |
sklepie | shop |
PL W związku z narzędziami, z których będziesz korzystać podczas kursu, będziesz potrzebować: darmowego konta Mailchimp, komputera z łączem internetowym oraz przeglądarki Firefox lub Chrome zaktualizowanej do najnowszej wersji.
DE Für die Tools, die Sie während des Kurses verwenden, benötigen Sie: ein kostenloses Mailchimp-Konto, einen Computer mit Internetverbindung und einen Firefox- oder Chrome-Browser, der mit der neuesten Version aktualisiert wurde.
polonês | alemão |
---|---|
narzędziami | tools |
kursu | kurses |
potrzebować | benötigen |
darmowego | kostenloses |
konta | konto |
mailchimp | mailchimp |
komputera | computer |
przeglądarki | browser |
lub | oder |
chrome | chrome |
najnowszej | neuesten |
wersji | version |
PL W multimedialnym katalogu internetowym Catooh znajdziesz materiały fotograficzne na różne tematy, animacje, podkłady muzyczne oraz efekty dźwiękowe.
DE Im Online-Medienkatalog Catooh finden Sie Fotomaterial zu verschiedenen Themen, Animationen, Hintergrundmusik und Sound-Effekten.
polonês | alemão |
---|---|
w | im |
internetowym | online |
znajdziesz | finden |
różne | verschiedenen |
tematy | themen |
animacje | animationen |
oraz | und |
PL Zdjęcie Seryjne — Technologia omnichannel w handlu internetowym. Marketing wielokanałowy na platformie sieci społecznościowych oferuje obsługę kanału płatności internetowych, zakupów detalicznych online oraz omni digital app.
DE Standard-Bild — Omni-Channel-Technologie des Online-Einzelhandels. Multichannel-Marketing auf der Social-Media-Netzwerkplattform bietet den Service des Internet-Zahlungskanals, des Online-Einzelhandels und der Omni-Digital-App.
polonês | alemão |
---|---|
zdjęcie | bild |
technologia | technologie |
marketing | marketing |
sieci | internet |
społecznościowych | social |
oferuje | bietet |
obsługę | service |
digital | digital |
app | app |
PL Technologia omnichannel w handlu internetowym. Marketing wielokanałowy na platformie sieci społecznościowych oferuje obsługę kanału płatności internetowych, zakupów detalicznych online oraz omni digital app.
DE Omni-Channel-Technologie des Online-Einzelhandels. Multichannel-Marketing auf der Social-Media-Netzwerkplattform bietet den Service des Internet-Zahlungskanals, des Online-Einzelhandels und der Omni-Digital-App.
polonês | alemão |
---|---|
technologia | technologie |
marketing | marketing |
sieci | internet |
społecznościowych | social |
oferuje | bietet |
obsługę | service |
digital | digital |
app | app |
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
DE Im Citrix Online-Store können Sie Citrix Workspace und weitere Citrix Produkte für die Anwendungsbereitstellung und -sicherheit kaufen oder sich über unsere Produkte und Abonnements informieren und ein Angebot anfordern.
polonês | alemão |
---|---|
sklepie | store |
internetowym | online |
kupić | kaufen |
security | sicherheit |
lub | oder |
więcej | weitere |
naszych | unsere |
subskrypcjach | abonnements |
poprosić | anfordern |
PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
DE Name: secure_cartAnbieter: SoftMakerZweck: Speichert den Inhalt des Einkaufswagens im Online-Shop.Laufzeit: Löschung bei Sitzungsende, jedoch höchstens 1 Jahr.
polonês | alemão |
---|---|
nazwa | name |
zawartości | inhalt |
sklepie | shop |
internetowym | online |
przechowywanie | speichert |
maksymalnie | höchstens |
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe składanie zamówień w naszym sklepie internetowym.
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten kann keine Bestellung in unserem Online-Shop erfolgen.
polonês | alemão |
---|---|
dane | daten |
zamówień | bestellung |
sklepie | shop |
internetowym | online |
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt
polonês | alemão |
---|---|
dane | daten |
w | in |
sklepie | shop |
internetowym | online |
PL Tester serwer HTTP (aka Sprawdź połączenia HTTP ) jest internetowym http klient, który testuje łączność z serwerem HTTP i dostępu z Internetu poprzez pobieranie nagłówków HTTP dla url hostowane na określone http serwer
DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet
polonês | alemão |
---|---|
http | http |
internetowym | online |
klient | client |
łączność | konnektivität |
internetu | internet |
url | url |
PL Narzędzie Test serwer FTP (aka Sprawdź FTP ) jest internetowym klientem FTP, który testuje połączenia serwera FTP oraz dostęp z Internetu
DE FTP-Server Test-Tool (auch bekannt als FTP-Checker ) ist ein Online-FTP-Client, FTP-Server-Konnektivität und Erreichbarkeit aus dem Internet überprüft
polonês | alemão |
---|---|
narzędzie | tool |
test | test |
ftp | ftp |
internetowym | online |
oraz | und |
internetu | internet |
PL Testujemy funkcjonowanie całych procesów - np. zakupowego w sklepie internetowym. Wykonujemy sekwencję kroków zgodnie z określonym przez Ciebie scenariuszem i porównujemy efekty z oczekiwanymi.
DE Wir testen das Funktionieren ganzer Prozesse—z.B. das Einkaufen in einem Online-Shop. Indem wir eine Abfolge von Schritten nach einem vordefinierten Szenario durchlaufen, sind wir in der Lage, die Auswirkungen mit den erwarteten zu vergleichen.
polonês | alemão |
---|---|
sklepie | shop |
internetowym | online |
kroków | schritten |
PL Ich produkty można znaleźć w ich sklepie internetowym oraz w niektórych sklepach stacjonarnych w Hiszpanii i Francji
DE Ihre Werke sind in ihrem Onlineshop und in einigen Geschäften in Spanien und Frankreich zu finden
polonês | alemão |
---|---|
znaleźć | finden |
w | in |
niektórych | einigen |
hiszpanii | spanien |
francji | frankreich |
PL Naucz się programowania w języku internetowym najczęściej używanym przez menedżerów treści
DE Erfahren Sie, wie Sie in der von Content Managern am häufigsten verwendeten Web-Sprache programmieren
polonês | alemão |
---|---|
treści | content |
ci | sie |
PL Nie podejmujemy decyzji na podstawie profili, poza personalizacją reklam oraz w celu zgodnego z prawem zapobiegania oszustwom internetowym.
DE Wir treffen keine Entscheidungen auf der Grundlage von Profilen, die über die Personalisierung von Werbung und die legitime Verhinderung von Betrug im Internet hinausgehen.
polonês | alemão |
---|---|
decyzji | entscheidungen |
reklam | werbung |
oszustwom | betrug |
zapobiegania | verhinderung |
PL W naszym sklepie internetowym to Ty podejmujesz decyzję, który z materiałów, na którym drukujemy dostępne motywy, będzie dla Ciebie najodpowiedniejszy
DE Bei uns entscheiden Sie selbst, welches Material das richtige für Ihr Bildmotiv ist
polonês | alemão |
---|---|
materiałów | material |
PL Moduł „Gwarancja najlepszej ceny” pozwoli klientom zamawiać towary w Twoim sklepie internetowym w najlepszej cenie, informując Cię o cenach konkurencji bezpośrednio z karty towaru.
DE Das Modul "Bestpreisgarantie" ermöglicht es Kunden, Waren in Ihrem Online-Shop zum besten Preis zu bestellen und informiert Sie direkt auf der Artikelkarte über die Preise der Mitbewerber.
polonês | alemão |
---|---|
moduł | modul |
klientom | kunden |
towary | waren |
sklepie | shop |
internetowym | online |
bezpośrednio | direkt |
PL Customer Journey Map w sklepie internetowym
DE Fünf Tipps für die Entwicklung Ihres internationalen Geschäfts
polonês | alemão |
---|---|
w | für |
PL Poznaj prosty sposób na wdrożenie programu lojalnościowego i systemu rekomendacji w Twoim sklepie internetowym, by zapewnić sobie stały ruch na stronie!
DE Richten Sie ganz einfach ein Kundenwerbe- sowie ein Treueprogramm in Ihrem Onlineshop ein, um langfristig erfolgreich zu bleiben!
polonês | alemão |
---|---|
prosty | einfach |
w | in |
twoim | sie |
i | sowie |
PL „System bonusów cashback” umożliwia zainstalowanie systemu premiowego z rozbudowaną funkcjonalnością w sklepie internetowym.
DE Mit „Bonus Cashback Sustem“ können Sie im Online-Shop ein Bonussystem mit umfangreicher Funktionalität installieren.
polonês | alemão |
---|---|
zainstalowanie | installieren |
sklepie | shop |
internetowym | online |
ci | sie |
funkcjonalności | funktionalität |
PL Ułatw klientom zakładanie konta w Twoim sklepie internetowym, by zmniejszyć liczbę porzuconych koszyków.
DE Erleichtern Sie die Kontoerstellung in Ihrem Onlineshop, um Kaufabbrüche im Warenkorb zu reduzieren.
polonês | alemão |
---|---|
twoim | sie |
zmniejszyć | reduzieren |
PL Ten moduł pomaga zaimplementować SEO w sklepie internetowym poprzez dodanie tagów hreflang i kanonicznych. Działa na wszystkich stronach sklepu.
DE Dieses Modul hilft bei der Implementierung von SEO im Online-Shop, indem es Hreflang- und Canonical-Tags hinzufügt. Es funktioniert auf allen Seiten des Shops.
polonês | alemão |
---|---|
moduł | modul |
pomaga | hilft |
seo | seo |
internetowym | online |
tagów | tags |
działa | funktioniert |
stronach | seiten |
PL Moduł "Blog z historiami" pozwala na stworzenie pełnowartościowego bloga z historiami we własnym sklepie internetowym. Nie tylko pozwoli Ci to opowiedzieć więcej o swoich produktach, ale także przyciągnie nowych klientów.
DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.
polonês | alemão |
---|---|
moduł | modul |
pozwala | ermöglicht |
stworzenie | erstellen |
sklepie | shop |
internetowym | online |
produktach | produkte |
nowych | neue |
PL Kup Homey w sklepie stacjonarnym lub internetowym.
DE Kaufe Homey im Laden oder online.
polonês | alemão |
---|---|
w | im |
sklepie | laden |
lub | oder |
internetowym | online |
PL Możesz zainstalować nowy szablon strony produktu w sklepie internetowym w 5 minut
DE Sie können in 5 Minuten eine neue Produktvorlage für den Online-Shop installieren
polonês | alemão |
---|---|
zainstalować | installieren |
nowy | neue |
sklepie | shop |
internetowym | online |
minut | minuten |
PL Nowy szablon strony produktu w sklepie internetowym dostosuje się do wszystkich rozmiarów ekranu Twoich klientów
DE Eine neue Produktvorlagenvorlage für den Online-Shop passt sich allen Bildschirmgrößen Ihrer Kunden an
polonês | alemão |
---|---|
nowy | neue |
sklepie | shop |
internetowym | online |
się | sich |
twoich | ihrer |
PL Pobierz najlepszy darmowy szablon strony kontaktowej html5 z nowoczesnym designem internetowym, efektami wideo i zaprezentuj swoją firmę w najlepszy sposób
DE Laden Sie die beste kostenlose HTML5-Kontaktseitenvorlage mit modernem Webdesign und Videoeffekten herunter und präsentieren Sie Ihr Unternehmen optimal
polonês | alemão |
---|---|
pobierz | laden |
darmowy | kostenlose |
PL Jedna strona w pełni responsywnych członków zespołu Szablon HTML, strona docelowa i motyw WordPress to najlepszy wybór dla projektanta stron internetowych, aby dobrze prezentował się w internetowym zespole biznesowym
DE Eine Seite voll ansprechende Teammitglieder HTML-Vorlage, Landing Page und WordPress-Theme ist die beste Wahl für Ihren Webdesigner, um sich im Internet-Business-Team gut zu präsentieren
polonês | alemão |
---|---|
jedna | eine |
szablon | vorlage |
html | html |
motyw | theme |
wybór | wahl |
dobrze | gut |
biznesowym | business |
PL Do wzięcia udziału w kursie nie jest konieczna wcześniejsza znajomość tematyki. Potrzebny będzie jedynie komputer z łączem internetowym do stworzenia kampanii Google Ads i Facebook Ads dla Twojego projektu.
DE Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie benötigen lediglich einen Computer mit Internetverbindung, um die Kampagnen für Google Ads und Facebook Ads für Ihr Projekt zu erstellen.
polonês | alemão |
---|---|
potrzebny | erforderlich |
komputer | computer |
kampanii | kampagnen |
ads | ads |
projektu | projekt |
PL Szybko do przodu jeszcze kilka lat, a obecnie jest starszym producentem internetowym w Sony PlayStation
DE Noch ein paar Jahre später ist sie Senior Web Producer für Sony PlayStation
polonês | alemão |
---|---|
sony | sony |
Mostrando 50 de 50 traduções