PL Usuwanie przechowywanych plików cookie i danych: Kliknij w Zarządzaj danymi witryn, zaznacz jedną lub więcej witryn, a następnie kliknij w Usuń lub Usuń wszystko.
Traduzir "danymi" para Tcheco
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "danymi" de polonês para Tcheco
Tradução de polonês para Tcheco de danymi
polonês
Tcheco
CS Odstranění uložených cookies a dat: Klikněte na „Spravovat data na stránkách“, vyberte jednu nebo více webových stránek a potom klikněte na Odstranit nebo Odstranit vše.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookies |
| kliknij | klikněte |
| w | v |
| witryn | stránek |
| lub | nebo |
| więcej | více |
PL Sprawdzanie, które witryny przechowują pliki cookie lub inne dane: Kliknij w Zarządzaj danymi witryn.
CS Zobrazení webů, které ukládají cookies nebo data: Klikněte na „Spravovat data na stránkách“.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| witryny | web |
| cookie | cookies |
| lub | nebo |
| dane | data |
| kliknij | klikněte |
| które | které |
PL Kompleksowa platforma backupu oraz zarządzania danymi w środowiskach chmurowych, wirtualnych, fizycznych i Kubernetes
CS Vaše jednotná platforma pro správu zálohování a dat pro cloudová, virtuální a fyzická prostředí, SaaS a Kubernetes
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| platforma | platforma |
| w | pro |
| zarządzania | správu |
PL Dokonując subskrypcji, zgadzasz się na otrzymywanie informacji dotyczących produktów i wydarzeń firmy Veeam oraz na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Polityką prywatności firmy Veeam
CS Přihlášením souhlasíte, že budete dostávat informace o produktech, službách a událostech Veeam a že budou vaše osobní údaje spravovány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Veeam
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| firmy | společnosti |
| ci | vaše |
| w | v |
PL Łączniki mogą również łączyć bazę danych inwentaryzacji IT z innymi danymi, takimi jak CMDB w celu zarządzania usługami.
CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| mogą | mohou |
| jak | jako |
| zarządzania | správu |
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| wszystkie | všechna |
| lub | nebo |
PL Przesyłając informacje, zgadzasz się na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Polityką prywatności firmy Veeam.
CS Odesláním souhlasíte, že budou vaše osobní údaje spravovány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Veeam.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| firmy | společnosti |
| ci | vaše |
PL Przesyłając informacje, zgadzasz się na otrzymywanie informacji dotyczących produktów i wydarzeń firmy Veeam oraz na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Polityką prywatności firmy Veeam.
CS Odesláním souhlasíte, že budete dostávat informace o produktech a událostech Veeam a že budou vaše osobní údaje spravovány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Veeam.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| firmy | společnosti |
| ci | vaše |
| w | v |
PL Zapoznaj się z danymi i zobacz, jak Ivanti Neurons do napraw oszczędza Twój czas i budżet.
CS Získejte čísla a uvidíte, jak Ivanti Neurons pro léčení šetří váš čas a & rozpočet.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| i | a |
| jak | jak |
| ivanti | ivanti |
| twój | váš |
| czas | čas |
PL Zapoznaj się z danymi i zobacz, jak Ivanti Neurons Workspace może poprawić wygodę jednocześnie oszczędzając Twój czas i budżet.
CS Získejte čísla a podívejte se, jak Ivanti & Nbsp; Neurons Workspace zlepšuje zážitky všech a zároveň šetří váš čas a rozpočet.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| i | a |
| ivanti | ivanti |
| czas | čas |
PL Wystarczy wypełnić nasz bezpieczny formularz relokacji z danymi poprzedniego konta hostingowego, a my zajmiemy się Twoją przeprowadzką dzięki naszej bezpłatnej usłudze relokacji
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| nasz | náš |
| formularz | formulář |
| konta | účtu |
| naszej | naší |
PL a) Wystarczy wypełnić nasz bezpieczny formularz relokacji z danymi poprzedniego konta hostingowego, a my zajmiemy się Twoim przeniesieniem dzięki naszej bezpłatnej usłudze relokacji
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| nasz | náš |
| formularz | formulář |
| konta | účtu |
| naszej | naší |
PL Przestępcze szpiegowanie lub manipulacja danymi RAIDBOXES i/lub innych klientów RAIDBOXES.
CS Trestné špehování nebo manipulace s údaji RAIDBOXES a/nebo jiných zákazníků RAIDBOXES .
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| lub | nebo |
| i | a |
PL Klient wie, że oferent może w każdej chwili zapoznać się z ofertą strony zapisaną na serwerze internetowym oraz ewentualnie z innymi danymi klienta zapisanymi tam z technicznego punktu widzenia
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| klient | zákazník |
| może | může |
| w | v |
| strony | stránky |
| na | na |
| klienta | zákazníka |
| z | z |
PL Innym przykładem szablonów portfolio biznesowego jest formularz kontaktowy z listą działów i ich danymi kontaktowymi w kartach akordeonu
CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolia |
| jest | je |
| kontaktowy | kontaktní |
| z | se |
| i | a |
| ich | jejich |
| szablonów | šablon |
| formularz | formulář |
PL Numer rejestracyjny jest wprowadzany do bazy danych z dowolnymi danymi o filtrze cząstek stałych, dzięki czemu kamery mogą wykryć dodatnie dopasowanie
CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| do | do |
PL Tablica rejestracyjna jest wprowadzana do bazy danych z ewentualnymi danymi o filtrze cząstek stałych, dzięki czemu kamery wykrywają dodatnie dopasowanie
CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| do | do |
PL czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości móc zagwarantować, że w związku z tymi danymi osobowymi nie będzie prowadzony dalszy e-mail marketing
CS blacklistu/blokovací listině, abychom mohli v budoucnu zajistit, že v souvislosti s těmito osobními údaji nebude probíhat žádný další e-mailový marketing
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| nie | nebude |
PL Te cytaty to po prostu wzmianki o firmie z danymi takimi jak nazwa, adres i numer telefonu
CS Tyto citace jsou pouhými zmínkami o společnosti s údaji, jako je název, adresa a telefonní číslo
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| o | o |
| z | s |
| jak | jako |
| adres | adresa |
| i | a |
PL Nasz koordynator ds. ochrony danych jest również dostępny pod następującymi danymi kontaktowymi:
CS Našeho koordinátora pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat také prostřednictvím následujících kontaktních údajů:
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| ochrony | ochranu |
| pod | pro |
| danych | údajů |
PL Ava może korzystać z danych niebędących danymi umożliwiającymi identyfikację, takich jak anonimowe zestawy danych FI, do celów badań akademickich i klinicznych
CS Společnost Ava může pro účely akademického a klinického výzkumu používat informace typu ne-OÚIFO, například anonymizované soubory údajů IPL
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| ava | ava |
| może | může |
| korzystać | používat |
| i | a |
| celów | účely |
| danych | údajů |
PL Prezes ujrzy wykres z danymi zbiorczymi
CS CEO uvidí jeden graf s agregovanými daty
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| z | s |
PL Automatyczne łączenie: jeśli skonfigurowano sieć VPN w taki sposób, aby rozłączała się przy każdym połączeniu z danymi komórkowymi, nie będzie można uzyskać dostępu do Internetu za pośrednictwem danych komórkowych.
CS Automatické připojování: Pokud jste VPN nastavili, aby se odpojovala pokaždé, když se připojíte k mobilní datové síti, nebudete mít přístup k internetu přes mobilní datovou síť.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dostępu | přístup |
PL Informacje przekazywane stronom trzecim nie zawierają danych osobowych, ale mogą zostać powiązane z danymi osobowymi po ich otrzymaniu przez firmę Corel
CS Informace poskytnuté třetím stranám nezahrnují osobní informace, avšak tyto informace mohou být znovu asociovány s osobními informacemi poté, co je společnost Corel obdrží
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| informacje | informace |
| osobowych | osobní |
| mogą | mohou |
| zostać | být |
| corel | corel |
PL Przesyłając dane, zgadzasz się na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Informacją o ochronie prywatności firmy Veeam.
CS Odesláním souhlasíte, že vaše osobní údaje budou spravovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Veeam.
PL Przesyłając dane, zgadzasz się na otrzymywanie informacji dotyczących produktów i wydarzeń firmy Veeam oraz na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Informacją o ochronie prywatności firmy Veeam.
CS Odesláním souhlasíte, že budete dostávat informace o produktech a událostech Veeam a že vaše osobní údaje budou spravovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Veeam.
PL Dokonując subskrypcji, zgadzasz się na otrzymywanie informacji dotyczących produktów i wydarzeń firmy Veeam oraz na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Informacją o ochronie prywatności firmy Veeam
CS Přihlášením souhlasíte, že budete dostávat informace o produktech a událostech Veeam a že budou vaše osobní údaje spravovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Veeam
PL Pracuj z danymi wektorowymi takimi, jak kompozycje wektorowe z programu Illustrator, które tak czy inaczej zostaną zrasteryzowane w programie Photoshop.
CS Pracovat s vektorovými daty, například vektorovými kresbami z aplikace Illustrator, která by se jinak v aplikaci Photoshop rastrovala.
PL Możesz usunąć informacje o profilu, ale ważne jest, aby zastąpić je nowymi danymi. W przeciwnym razie nie będziesz w stanie znaleźć partnera. Jeśli zamierzasz usunąć e-mail i nazwę użytkownika, oznacza to utratę konta.
CS Informace o profilu můžete smazat, ale je zásadní je nahradit novými údaji. Jinak nebudete moci najít partnera. Pokud se chystáte smazat e-mail a uživatelské jméno, znamená to ztrátu vašeho účtu.
PL Daje również pełną kontrolę nad swoimi danymi. Twoje e-maile nie będą automatycznie skanowane w celu wysłania Ci reklam, co często robią wolni dostawcy poczty e-mail.
CS Poskytuje vám také úplnou kontrolu nad vašimi daty. Vaše e-maily nebudou automaticky skenovány, aby vám posílaly reklamu,, což je něco, co poskytovatelé bezplatného e-mailu často dělají.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe