Traduzir "czy tez" para Tcheco

PL Niezależnie od tego, czy roszczenie klienta jest uzasadnione, czy też podczas procesu sądowego okaże się, że nie ponosisz odpowiedzialności za to, co się stało, każda ze stron w sprawie może odnieść korzyści z tego ubezpieczenia.

PL Następnie można wspólnie ustalić, czy aktualizacja powinna zostać na razie wstrzymana, czy też należy skorzystać z dodatkowej, płatnej usługi wsparcia.

PL Firmy muszą więc zdecydować, czy chcą korzystać z zewnętrznych portali pracy, takich jak Indeed, Stepstone i inne, czy też stworzyć własną tablicę ogłoszeń

PL Nieważne, czy jest to blog, sklep internetowy z WooCommerce , czy też obecność dla Twojej firmy lub agencji

PL Niezależnie od tego, czy roszczenie klienta jest uzasadnione, czy też podczas procesu sądowego okaże się, że nie ponosisz odpowiedzialności za to, co się stało, każda ze stron w sprawie może odnieść korzyści z tego ubezpieczenia.

PL W zależności od tego czy rzeczywiste dane liczbowe są zgodne z konsensusem rynkowym czy też nie, ceny walut mogą rosnąć lub spadać.

PL Nie trzeba tworzyć dwóch kwestionariuszy czy też dodawać pytań segmentacyjnych

PL Pinterest nie jest miejscem do publikacji treści, które obrażają lub antagonizują jednostki czy grupy osób bądź też sprawiają komuś przykrość

PL Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalnym projektantem stron internetowych, czy nie masz umiejętności kodowania, prędzej czy później kilka problemów zostanie znalezionych, gdy zawartość blokuje inne funkcje witryny

PL Możesz też rzucać zaklęcia i ubrać Królewnę Śnieżkę! Na każdym poziomie czeka na Ciebie rozrywka i napięcie! Wiele z naszych niełatwych poziomów przeniesie Cię w świat emocjonujących przygód

PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje. 

PL Możesz też przeglądać incognito

PL Aby zapewnić sobie jak najwyższy poziom bezpieczeństwa, podróżujący nurkowie muszą być dobrze przygotowani i poinformowani przed wyjazdem; zawsze powinni też wcześniej zrobić rozeznanie

PL Zapisz swoją prezentację w dowolnym formacie wideo HD: MP4, AVI, 3GP itp. Wyświetl swój pokaz na laptopie albo dużym telewizorze w salonie. Możesz też nagrać prezentację na płycie DVD i podarować ją jako prezent.

PL Ale w każdej chwili możesz też delegować niezbędne zadania

PL Wiedzą też, że w razie potrzeby można na czas podjąć środki zaradcze, jeśli pojawią się nieoczekiwane problemy

PL W ten sposób plan będzie stopniowo stawał się coraz bardziej konkretny, ale też bardziej realistyczny.

PL Zależy nam na lepszym zrozumieniu perspektyw klienta i doskonaleniu naszej oferty, aby nie tylko spełniać, ale też przekraczać oczekiwania dotyczące niezawodności, wydajności energetycznej i zrównoważonego rozwoju.

PL Mogę też dostać E-Plakietkę z hybrydą?

PL Masz też inną zaletę. Można Cię znaleźć za pośrednictwem mediów w wyszukiwarce zdjęć i filmów. I to nie tylko w Google. Marketing na Pinterest byłby kolejną alternatywą lub ewentualnie wideo na YouTube, jeśli używasz takich.

PL Ale przyjrzyjmy się temu przy użyciu Yoast SEO. Używam tej strony Plugin od kilku lat na wielu moich blogach. Ale znam też wielu blogerów, którzy osiągają równie dobre wyniki z RankMath i wpSEO. Tam podejście może się nieco różnić.

PL Treści zewnętrzne zazwyczaj podkreślają postawioną przez Ciebie tezę. Może też pokazać inne opinie. Przez ekspertów są one nazywane linkami zaufania. Szczególnie popularne są bardzo wiarygodne strony, takie jak Wikipedia.

PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.

PL Ochrona Państwa danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego też przestrzegamy przepisów prawnych dotyczących ochrony danych (RODO) i robimy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić Państwa dane

PL Aby zapewnić sobie jak najwyższy poziom bezpieczeństwa, podróżujący nurkowie muszą być dobrze przygotowani i poinformowani przed wyjazdem; zawsze powinni też wcześniej zrobić rozeznanie

PL Zobacz za pomocą danych i wykresów, jak pomyślna lub też wręcz przeciwnie nieudana była Twoja ankieta i gdzie są słabe punkty, które należy wyeliminować

PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo.

PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo. 

PL Zgromadziliśmy też pewne zasoby, które pomogą Ci się chronić.

PL Nie próbuj zarabiać na Pinnerach lub ruchu Pinnerów w sieci w sposób wprowadzający w błąd lub utrudniający Pinnerom korzystanie z Pinteresta. Nie dodawaj też wartości dla Pinnerów.

PL W małych salach możesz też zwolnić miejsce na stole za sprawą uchwytu ściennego.

PL Atrakcyjnie wykonane urządzenie nie tylko zapewnia doskonały dźwięk, ale może też być ozdobą każdego wnętrza

PL Bez wątpliwości najlepsza aplikacja do rezerwacji wizyt online. Mogę znaleźć setki usług w mojej okolicy: zabiegi kosmetyczne, tatuaże, włosy, paznokcie i wiele innych. Pomaga też odkryć najlepszych stylistów.

PL Ale dostajesz też darmowego kreatora stron internetowych, a poczta e-mail nie jest ograniczona do pierwszego poziomu. Do licha, przechowywanie nie jest nawet ograniczone.

PL Mają też coś o nazwie „Inter-Insurance”, co oznacza, że ​​zaatakują zaatakowane lub zainfekowane konta - zwłaszcza strony WordPress - za darmo.

PL A dzięki Skype’owi nigdy nie było to też łatwiejsze. Oto jak ludzie na całym świecie wykorzystywali technologię, aby w trakcie tego wszystkiego pozostawać w kontakcie.

PL Jest też wielu międzynarodowych członków

PL Najwyraźniej inni też: obecnie może pochwalić się ponad milionem użytkowników.

PL Wiele osób używa też BNB do płacenia za opłaty transakcyjne

PL Chociaż istnieje wiele różnych sposobów wykorzystania języka JavaScript do ulepszania stron internetowych i interakcji użytkownika, jest też kilka rzeczy, których za pomocą języka JavaScript nie można zrobić

PL Jest też kilka fajnych funkcji, takich jak możliwość dołączania ankiet do wiadomości e-mail programu Outlook.

PL Najczęściej wybieranymi przez inne osoby na KAYAK dzielnicami są SoMa i North Beach. Chętnie wybierane są też hotele w pobliżu takiej atrakcji jak Downtown San Francisco.

PL Miej dostęp do materiałów dla partnerów, kuponów i wewnętrznych informacji udostępnianych przez zespół Todoist, jak też wielu innych opcji.

PL Cookies są super! I są też bardzo wyjątkowe - umożliwiają dostęp do zaawansowanych funkcji na naszych stronach i ułatwiają zakupy w sieci. 

PL Poznaj narzędzia do tworzenia ilustracji wektorowych i układów stron, które przydadzą Ci się na początku przygody z projektowaniem, ale pomogą też potem.

PL Usługi te służą do uwierzytelniania tożsamości użytkownika, ale mogą też służyć do udostępniania określonych informacji osobistych, takich jak imię i nazwisko lub adres e-mail, w celu wstępnego wypełnienia formularza rejestracji

PL Dostęp do zakupionej wcześniej zawartości będziesz też mieć za pomocą odpowiednich urządzeń. 

PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.